Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

На арене в Аванше встретились прошлое и настоящее | Le passé et le présent se sont rencontrés à Avenches

Маленький поселок солидного возраста (avenchesopera.ch)

В течение трех дней в водуазском поселке проходили масштабные мероприятия. Гости праздника (более 10 000 человек со всей Швейцарии) смогли увидеть армейский парад, зайти в деревушку средневековых ремесленников и даже посетить лавку старьевщика. Валезанские блюда, гладиаторские бои на арене древнеримского амфитеатра, дым костров, вечеринка в баварском стиле – каждому из побывавших на торжестве будет что вспомнить.

В поединках гладиаторов участвовали профессионалы из соседней Франции, а среди ВИП-гостей присутствовал министр внутренних дел Конфедерации Ален Берсе, который отметил, что в Аванше «можно всей семьей совершить историческое путешествие, а сегодня у нас есть возможность оглянуться на прошлое и посмотреть в будущее».

Берегись – гладиатор готов к бою! (24heures.ch)

Член местного муниципалитета Жан-Луи Шерц отметил, что Аванш стал известнее, чем за день до праздника. «Коммуны нечасто отмечают такие даты, и дети к нам вернутся».

Что же до гостей, то они высказывали и такие мнения: «Атмосфера праздника прекрасна, но на арене уже достаточно представлений. Аваншу необходим новый музей».

Теперь перед поселком стоит задача поддерживать интерес туристов к своим достопримечательностям. «Мы заметили увлечение публики деталями, связанными с эпохой древнего Рима и средневековьем, - подчеркнул директор местного туристического офиса Мишель Мейстр. – Нам остается подумать над расширением предложения».

Среди приглашенных на праздник по случаю двухтысячелетия древнеримского Авентикума присутствовала официальная делегация из дагестанского города Дербент, который считается одним из древнейших городов России и является ровесником Аванша. В I веке н.э. в Альбане (нынешний Дербент) проповедовал христианство и принял мученическую смерть апостол Варфоломей. А «первое поселение Куро-Аракской культуры, обнаруженное археологической экспедицией под руководством профессора А. А. Кудрявцева, возникло здесь в эпоху ранней бронзы – в конце IV тысячелетия до н.э., т.е. пять тысяч лет назад», - отмечается на сайте дагестанского города.

В свою очередь, делегация Аванша была приглашена на торжества по случаю юбилея Дербента. Город у Каспийского моря известен не только богатейшей историей, но и тем, что его старая часть с традиционной застройкой внесена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В честь круглой даты Аванша Швейцарская почта выпустила открытку, иллюстрации на которой напоминают об историческом прошлом коммуны и показывают ее настоящее.
Подарок Швейцарской почты Аваншу – юбилейная открытка (24heures.ch)

Те, кто хочет совместить поездку в Аванш с посещением интересного мероприятия, могут это сделать 4, 7, 9, 11, 14 и 17 июля – как раз в эти дни любители оперы приедут туда послушать «Севильского цирюльника». Партию Фигаро будет исполнять баритон из Румынии Джордж Петеан, профессиональный опыт которого включает выступления на сценах Вены, Парижа, Лондона, Цюриха, Токио и других городов.

Фанаты "тяжелой музыки" смогут 12-16 августа послушать рок на арене в Аванше: на фестиваль Rock oz'Arènes съедутся десятки исполнителей, в том числе и ветераны панк-рока американцы The Offspring, выделяющиеся своим неоднозначным юмором в текстах песен и видеоклипах.

А с 3 по 5 сентября любителей военной музыки и парадов ждет уникальный в Романдской Швейцарии фестиваль Avenches Tattoo, где выступят такие формирования, как кавалерия Республиканской гвардии Франции, оркестр Уэльской гвардии, оркестр и хор расположенного в Европе подразделения наземных сил США, а также военные коллективы из Нидерландов и самой Швейцарии.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.

Российский миллиардер займется, наконец, своим замком
С середины 2010 года олигарх Александр Лебедев владеет не только замком Гютч в Люцерне (купленным им несколькими годами ранее), но и действительным разрешением на его перестройку. Швейцарцы с нетерпением ждут начала ремонтных работ в своем архитектурном сокровище.
В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?