Швейцарско-армянская минеральная вода возвращается на родину

Когда армянский табачный промышленник Пузант Машрафф, проживавший в то время в Египте, приехал в Ивердон подлечиться, он открыл для себя минеральную воду из местного источника, которая напомнила ему о покинутой родине.

Курортник-бизнесмен купил источник и начал  с 1922 года производить по 10 тысяч бутылок воды в день - невероятный по тем времена размах.

Машрафф дал новой воде имя Arkina - в честь армянского села Аргина (ныне Армавирская область Армении). В средние века Аргина была излюбленным местом летнего отдыха армянские царей, приезжавших сюда на воды из расположенной неподалеку тогдашней столицы Армении Ани.

Впоследствии это романтическое название сыграло с водой злую шутку. Когда Arkina приобрел швейцарский пивной концерн  Feldschlösschen, по экономическим соображениям было решено сосредоточить с февраля 2008 года разлив всех принадлежащих концерну марок минералки в граубюнденском городке Rhäzüns  (Rhäzünser, Rhäzünser Plus Lemon, Rhäzünser Plus Peach, Arkina, Swiss Alpina).

Помимо воды, Разюнс известен швейцарцам, в частности, тем, что здесь расположен замок бывшего федерального советника миллионера Кристофа Блохера.

Это решение Feldschlösschen стало для водуазцев настоящим шоком, как если бы вдруг воду «Ессентуки» начали разливать на Камчатке.

 На недоуменные вопросы опечаленных ивердонцев по поводу «ссылки» их любимой воды на другой конец Швейцарии, ответ был в духе «название марки - выдуманное, с вашим городом оно не связано, так что будем разливать эту воду, где хотим, Iverdon-les-Bains c этикетки уберем, и вообще, вода из источника в Разюнсе лучше, чем у вас».

Так и произошло: этикетка сохранила логотип, но название города с ней исчезло, что, конечно, учитывая популярность этой марки, стало ударом для имиджа Ивердона.

На днях ивердонский муниципалитет выкупил источник у Feldschlösschen за 6 миллионов франков и заявил, что историческая вода будет возрождена.

Название новой марки пока не сообщается. Будет ли оно напоминать об Армении?

Потомки основателя Arkina проживают в Романдии и поныне. Так его внучка Mme Monique Bondolfi-Masraff возглавляет швейцарский комитет помощи Армении Komitas.

На иллюстрации: так выглядела реклама Arkina еще совсем недавно; с тех пор название города Ивердон с нее исчезло, хотя модель осталась та же

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
В Вале впервые в Европе родился ребенок после перемещения матки матери

Люсьен, родившийся 13 мая в кантональном госпитале в Сионе, стал маленьким чудом: у его матери в 2022 году был диагностирован рак, но удачная операция позволила ей сохранить фертильность, несмотря на онкологическое лечение.

Всего просмотров: 2156
В Швейцарии каждый десятый житель - мигрант: кто они?

Миграция все больше влияет на структуру швейцарского общества. Доля иммигрантов в стране одна из самых высоких в мире. Около 2,5 миллиона человек не имеют швейцарского гражданства, а еще больше имеют иностранные корни. Откуда они, каковы их профили и жизненные пути? Такими вопросами задались журналисты RTS и получили интересные ответы.

Всего просмотров: 1915
Сейчас читают
Тайны швейцарских подземелий

Где спрятаться от надвигающейся жары и летнего зноя? В альпийских гротах и пещерах, где температура воздуха не поднимается выше 14°C.

Всего просмотров: 20789
Небо, звезды, океан

В Фонде Бейелера открылась масштабная выставка известной американской художницы латвийского происхождения Вии Целминьш. Рассказываем о том, чем интересно ее творчество, и почему монографическую экспозицию ее произведений последних 60 лет музейные кураторы решили сопроводить еще одной – большой и эффектной – выставкой.

Всего просмотров: 911