Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Финансовый результат цюрихского производителя шоколада вырос в 2014 году. Полученная прибыль в размере 342,6 млн франков превысила прогнозы аналитиков.
|
Le chocolatier zurichois Lindt & Sprüngli a enregistré des résultats en hausse en 2014. Le bénéfice enregistré de 342,6 millions de francs est supérieur aux prévisions des analystes.
Шоколаду, в отличие от некоторых других символов Швейцарии, не страшны никакие невзгоды. В то время как крупнейшие банки создают резервы для погашения грозящих им крупных штрафов, а часовщики жалуются на падение объема продаж, флагман отечественной шоколадной отрасли бодро рапортует о росте доходов на 17,4%.
Время от времени позволить себе плитку хорошего шоколада может практически каждый, чего нельзя сказать о хронометре класса «люкс» или круглого счета в швейцарском банке. При этом повод для употребления лакомства может быть не только праздничным – шоколад популярен и в качестве антидепрессанта. Подозревали ли цюрихские предприниматели Шпрюнгли-Шварц и Шпрюнгли-Амман, открывшие в 1845 году на Марктгассе кондитерский магазин, что их шоколадный бизнес так далеко пойдет? В прошлом году группа, владеющая фабриками в США, Германии, Италии, Франции и Австрии, заработала 3,385 млрд франков, говорится в пресс-релизе компании.
Чистая прибыль Lindt & Sprüngli достигла 342,6 млн франков, что на 13,1% выше, чем годом ранее. Операционный результат равен 474,3 млн франков (+17,4%), из которых 30 млн франков были получены благодаря приобретению третьего по значимости производителя шоколада в США Russel Stover. В результате доля североамериканского рынка в общем объеме продаж выросла до 37%.
Эта сделка вывела Lindt & Sprüngli на третье место среди изготовителей шоколада в мире и позволила швейцарской компании возглавить рейтинг в категории сезонной продукции и шоколада премиум-класса. Дальнейшее интегрирование американского производителя остается одним из главных приоритетов компании на 2015 год. «Я надеюсь, что в недалеком будущем Russel Stover достигнет уровня рентабельности, сопоставимого с показателями Lindt & Sprüngli. Перспективы очень хорошие, но в этом году еще предстоит закончить некоторые дела», – заявил генеральный директор компании Эрнст Таннер. Кстати, успех фирмы обеспечил ему в прошлом году вознаграждение на общую сумму 6,98 млн франков.
Даже без учета приобретения Russel Stover объем продаж Lindt & Sprüngli в Северной Америке вырос на 14,3%. Для сравнения: в Европе швейцарского шоколада этой марки стали покупать больше на 6,5%, а в других регионах – на 13,9%. Таким образом, новость об отмене привязки курса франка к евро в компании восприняли спокойно, поскольку североамериканский рынок играет значительно более важную роль, особенно после покупки Russel Stover. Тем не менее, сильный франк, наряду с высокой стоимостью исходного сырья, был назван в числе основных испытаний, с которыми группе предстоит столкнуться в этом году.
Несмотря на ожидаемые трудности, руководство Lindt & Sprüngli рассчитывает на 6-8% роста объема продаж в долгосрочной перспективе. А пока совет директоров намерен предложить генеральной ассамблее акционеров, которая состоится 23 апреля, увеличить размер дивидендов на 11,5%. Таким образом, владельцы именных акций получат 725 франков, а держатели купонов участия смогут рассчитывать на 72,5 франка.
Добавим, что некоторые аналитики считают, что результат Lindt & Sprüngli оказался не таким впечатляющим, как можно было ожидать, а 1,5 млрд франков, уплаченные за Russel Stover, – слишком высокая цена, хотя сама покупка оправдана в долгосрочной перспективе. Рынок на объявление компанией финансового результата отреагировал снижением котировок акций Lindt & Sprüngli.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.