Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Зеленый терроризм в городе

Во Фрибурге главный садовник города заметил несколько неучтенных подсолнухов...
«В Женеве некоторые жители по собственной инициативе разводят цветы вокруг деревьев уже в течение многих лет, - поясняет Люк-Эрик Ревийо, заместитель директора Службы зеленых насаждений и окружающей среды (SEVE). - На самом деле таких цветников немного, потому что для них очень сложно найти место».

Женевские власти не имеют ничего против цветов в городе. «Одна пожилая женщина в течение нескольких лет высаживала розы. К сожалению, однажды розы подверглись нападению вандалов и были уничтожены. Можете представить себе чувства этой женщины... Мэр города передал для нее новую рассаду, чтобы она вновь могла заниматься своим садом.

Во Фрибурге феномен не так актуален. «Я заметил несколько подсолнухов, но не могу сказать, что зеленый терроризм тут распространен», - шутит главный садовник города, Тьерри Виланд.

Жители Берна предпочитают украшать город, скорее, не цветами, а высаживая зеленые растения. Власти довольны, что бернцы так заботятся о красоте родного города. А в Базеле с 1980 года можно стать «крестным отцом» дерева. Сегодня таких людей 190.

В Цюрихе особенно активны пенсионеры: так, один 80-летний добровольный садовник назначил себя ответственным за деревья на одной из центральных улиц и трижды в неделю поливает их и ухаживает за своими подопечными, к удовольствию наблюдающих за этим соседей. Так воскресные садовники обогащают имидж города и вносят в него свою свежую цветочную ноту.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.