В базельском бассейне ввели ограничения на буркини|La piscine baloise restreint le port du burqini

Автор: Татьяна Гирко, Базель, 3. 05. 2016.

(© Keystone)

Противостояние между посетительницами плавательного комплекса и его администрацией началось уже давно. Летом прошлого года телерадиокомпания RTS со ссылкой на главу департамента спорта Базеля-городского Петера Ховальда сообщала, что городские власти решили принять меры, направленные на ограничение доступа в бассейн мусульманок, «приезжающих из Эльзаса и с юга Германии целыми автобусами и считающими бассейн исламским». В результате, начиная с летнего сезона 2016 года, в действие вступают новые правила посещения открытого женского бассейна.


Отныне в зарезервированную для женщин зону посетительницы смогут попасть лишь в бикини или специальных намокающих моделях буркини (об этих купальниках, разработанных для мусульманок, «Наша Газета.ch» уже рассказывала). По данным информагентства ATS, вход в плавательный комплекс будет открыт и для женщин с голой грудью, но не в буркини, полностью скрывающих тело за исключением лица, рук и ступней и ничем не отличающихся от традиционной мусульманской одежды, в которой купальщицы могли ходить по улице, прежде чем отправиться в бассейн.

Городские власти подчеркивают, что вводимые ограничения связаны в первую очередь с вопросом гигиены. Следует отметить, что буркини не всегда легко отличить от повседневной одежды, поэтому убедиться в том, что посетительница пришла в бассейн именно в купальнике, не так просто.


На прошедшей на прошлой неделе пресс-конференции Петер Ховальд напомнил, что все посетительницы бассейна должны переодеваться в плавательный костюм. Он также сообщил, что заведение собирается увеличить штат персонала (в данном случае женского) для контроля за соблюдением этого требования. При этом бассейн не дает гарантии, что в зону, зарезервированную для женщин, не будет допущен в случае необходимости и мужской персонал.


На присутствие мужчин в «исламском бассейне» и женщин, загорающих топлес, клиентки-мусульманки жаловались еще прошлым летом. Однако власти не пошли им навстречу, категорически отказавшись менять правила в пользу практикующих мусульманок.


Плавательный комплекс Eglisee готовится к новому сезону: пиктограммы и плакаты, расположенные на входе и рядом с кассой, информируют клиенток об изменившихся требованиях. Кроме того, мусульманской комиссии Базеля поручено довести нововведения до сведения эльзасских мусульманских сообществ. Сообщается также, что охрана плавательного комплекса будет усилена, а молодые мусульманки из Базеля будут дежурить около входа и разъяснять прибывшим клиенткам новые правила.


Помимо этого, начиная с нового сезона, на женскую половину будет закрыт доступ для детей (за исключением младенцев). Это связано с тем, что на месте «лягушатника», в котором раньше могли резвиться дети не старше 6 лет, теперь оборудована терраса для загара.


Добавим, что мусульманские купальники нередко становятся объектом критики, причем с разных сторон. Недавно мы рассказывали о жителе Швейцарии, запретившем своей дочери посещать школьные занятия в бассейне из-за того, что под намокшим буркини угадываются формы. А неделю назад депутат Либерально-радикальной партии городка Ле-Локль (кантон Невшатель) выступил с предложением запретить ношение буркини в местных бассейнах.


Следует отметить, что мусульманские купальники не пришлись по вкусу большинству швейцарских плавательных комплексов. Как и длинные шорты, они запрещены во многих кантонах из соображений безопасности и гигиены.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 82.1
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Якутский бриллиант на торгах в Женеве

12 мая на аукционе Christie’s будет представлен бриллиант The Spectacle весом 100,94 карата – это самый крупный камень, когда-либо ограненный в России.

Всего просмотров: 3,509

Covid-19: Берн вооружается против вирусных мутаций

Конфедерация подписала новый контракт с Moderna на поставку семи миллионов доз в первые месяцы 2022 года. В настоящее время биотехнологическая компания работает над созданием бустерной вакцины, которая действует также против вариантов коронавируса.

Всего просмотров: 2,539

Covid-cертификат появится в конце июня

Документ будет разработан на базе технического решения федеральной службы информационных технологий и телекоммуникаций (OFIT). К концу июня все лица, которые были вакцинированы, переболели коронавирусом или недавно получили отрицательный результат теста, смогут при желании получить Covid-сертификат.

Всего просмотров: 1,654
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Референдум 13 июня

На втором в этом году референдуме населению предстоит высказаться о двух инициативах и трех законах. Рассказываем в подробностях.

Всего просмотров: 915

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,385

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,886
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top