Швейцарцы путешествуют меньше, да лучше |Les Suisse voyagent moins mais mieux

Швейцарцы любят путешествовать по родной стране и за границей, однако предпочитают это делать основательно, отправляясь в отпуск не меньше, чем на четыре дня. В 2014 году этот вид поездок стал самым распространенным, по данным ежегодного исследования Федеральной службы статистики.

В прошлом году хотя бы пару дней отлучались из дома 9 из 10 постоянных жителей Конфедерации, совершив в общей сложности 21,2 млн поездок. Самыми активными путешественниками остаются швейцарцы в возрасте от 25 до 44 лет, на которых приходится в среднем по 3,2 поездки в год. При этом представители возрастной категории «65+» тоже дома не засиживаются – на их долю приходится по 2,2 поездки на человека в год.

Швейцария – небольшая страна, и многие ее прекрасные уголки легко можно посетить в ходе однодневных путешествий, общее число которых в прошлом году достигло 75,8 млн (без учета детей до 6 лет). Однако многие предпочитают задержаться в месте назначения подольше: на поездки внутри страны приходится 37% путешествий с ночевками. Приблизительно столько же (39%) швейцарских туристов решили посетить ближайшие страны. Самыми популярными оказались те направления, где путешественники не ощущают языкового барьера: Германия, Италия (по 12%) и Франция (9%). Кстати, по сравнению с 2013-м, популярность Италии как туристического направления среди швейцарцев выросла почти на треть. Чем это объясняется, OFS не сообщает.

Швейцарцы не слишком любят уезжать далеко от дома: на другие европейские страны приходится 18% путешествий, а за пределы Европы выбрались в прошлом году лишь 7%.

Следует отметить, что в этом исследовании OFS речь идет не только о путешествиях с туристической целью, хотя отпуск и желание отдохнуть назвали основной причиной своих поездок 63% респондентов. При этом две трети таких путешествий приходятся на зарубежные страны. Еще один распространенный мотив, выделенный в отдельную категорию, – посещение родственников и друзей (21%). Наконец, профессиональные обязанности позвали в путь (чаще всего за границу) 6% респондентов.

Отправляясь в путешествие по Швейцарии, местные жители предпочитают обходиться 1-3 ночевками – на эту категорию приходится 61% поездок. За границу жители Конфедерации выезжают на более продолжительное время: длительность 66% поездок превышает 4 ночевки. По сравнению с 1998-м – первым годом проведения подобного исследования – короткие поездки по Швейцарии стали менее популярны, а вот спрос на продолжительные заграничные путешествия, напротив, растет.

По Швейцарии хорошо путешествовать и зимой, и летом – предпочтения по времени поездки распределились практически поровну между временами года. За границу швейцарцы отправляются немного чаще летом, чем зимой.

Еще одна существенная часть исследования посвящена расходам швейцарских туристов, в среднем тратящих по 148 франков в день на проживание, транспорт, питание и сувениры. Несмотря на то, что Конфедерация считается одной из самых дорогих стран, местное население обходится лишь 117 франками в день на человека, отправляясь смотреть достопримечательности, покорять горы или купаться в альпийских озерах. И напротив, за границей швейцарцы тратят больше: тут средняя ежедневная смета вырастает до 166 франков.

Самый дорогой вид отдыха связан с проживанием в отеле, где расходы на человека в день вырастают в среднем до 220 франков. Самый экономный вариант – посещение родственников и друзей, где можно обойтись 76 франками в день. Несмотря на относительную дешевизну, по сравнению с 2013-м годом популярность этого вида отдыха упала на 19%.

Можно предположить, что в 2015-м швейцарские туристы стали тратить еще больше времени на отдых за границей (особенно в еврозоне) в результате укрепления франка. Однако как в конечном счете распределились предпочтения, мы узнаем в следующем отчете OFS.