вторник, 1 декабря 2020 года   

Швейцарцы отдают предпочтение европейским пляжам|Les Suisses préfèrent les plages européennes

Автор: Татьяна Гирко, Базель-Цюрих-Женева, 11. 07. 2016.

(© NashaGazeta.ch)

Таков промежуточный итог нынешнего летнего сезона, подведенный Федерацией путешествий Швейцарии (FSV) на основании данных о бронированиях, представленных швейцарскими туроператорами и агентствами. Тенденция, которая наблюдалась уже в начале года, подтверждается и в летнем сезоне, отмечает FSV в опубликованном на прошлой неделе коммюнике. При этом, отмечают крупнейшие игроки на рынке туристических услуг, швейцарцы в этом году в принципе реже пользуются их услугами при организации отдыха.


«К настоящему времени выручка, как и число пассажиров на весь сезон лето-2016, снизились в процентном отношении порядка однозначной цифры по отношению к прошлому году», – не раскрывая конкретных цифр, сообщает туроператор Hotelplan. Ему вторит Kuoni, фиксирующий уменьшение продаж в процентах, выраженных двузначным числом, по отношению к прошлогоднему уровню.


Такое поведение клиентов в первую очередь связано с серьезными опасениями, касающимися безопасности на заграничных курортах, считают швейцарские туроператоры. Реакция путешественников связана с серией терактов, от которых пострадали Тунис, Египет, Франция, Бельгия, а совсем недавно и Турция.


Впрочем, пять компаний, опрошенных FSV, не теряют надежды на улучшение ситуации: в последние недели число полученных заказов начало расти. Причем FTI Touristik даже отмечает увеличение интереса к турецким берегам и египетским пляжам Красного моря. Устав от дождливого швейцарского лета, оживились и клиенты компании TUI Suisse, которая за последние недели зарегистрировала 20%-ный рост продаж по сравнению с прошлым годом. ITS Coop Travel также наблюдает положительный тренд летнего сезона, который пришел на смену отрицательной динамике начала года. Таким образом, угроза безопасности отпугнула от проведения каникул за границей не всех швейцарцев, а некоторые даже отваживаются отправиться в опустевшие Турцию и Египет.


Однако большинство любителей пляжного отдыха в этом сезоне все же отдают предпочтение Западной Европе, отмечает Федерация путешествий Швейцарии. Самые популярные направления нынешнего лета в списке туроператоров – Испания (как материковая, так и острова), Италия и Португалия. Его дополняют Хорватия и Кипр, в то время как Тунис, Египет и Турция утратили свои позиции по сравнению с прошлым годом. Так, у ITS Coop Travel продажи туров в Тунис упали на 74%, а спрос на испанские курорты вырос на 72%.


По наблюдениям швейцарских туроператоров, Греция в целом остается достаточно популярным направлением. Правда, туристы охотнее отправляются на Крит и обходят стороной Кос и Родос, пострадавшие от наплыва просителей убежища, уточняет Hotelplan.


Логическим последствием стагнации спроса, наблюдавшейся до окончания весны, стал рост бронирований на ближайшие даты, с вылетом через несколько дней или недель. При этом сложившаяся ситуация вовсе не обязательно сказывается на цене туров, констатирует Федерация путешествий Швейцарии. Kuoni уточняет, что стоимость перелета снижается вместе с увеличением спроса на определенном направлении, однако расценки на отели в пункте назначения, как правило, начинают расти с приближением даты заезда. А вот клиенты TUI Suisse, рассчитывающие на «горящие туры», рискуют разочароваться. В Испании, и особенно на Майорке, стремительно уменьшается число свободных номеров, а цены, соответственно, растут, предупреждает оператор.


С особым оптимизмом представители туристической отрасли ждут октября. В это время многие швейцарцы предпочитают отправляться в отпуск, чтобы насладиться всеми преимуществами конца бархатного сезона – относительно низкими ценами, опустевшими пляжами и теплым морем. Kuoni уже пришлось запланировать дополнительные рейсы для своих клиентов, решивших перенести каникулы на осень. На рост спроса рассчитывают также ITS Coop Travel, FTI Touristik и TUI Suisse, в то время как Hotelplan осторожно напоминает, что внешние факторы могут оказать серьезное влияние на конечный результат (что подтверждает пример Туниса, Турции, Египта и других утративших былую популярность направлений).


Добавим, что, согласно последним данным, опубликованным Федеральной службой статистики, в результате укрепления франка в 2015 году выросло число ночевок, которые швейцарские путешественники провели за границей. При этом за счет сокращения расходов в пересчете на национальную валюту общий объем потраченных средств снизился на 2,3% и достиг 11,2 млрд франков.


Ну а для тех, кто предпочитает проводить каникулы дома, наслаждаясь красотой швейцарских гор, лугов, озер и водопадов, крупнейший железнодорожный перевозчик Конфедерации SBB/CFF/FFS приготовил специальное предложение: до 31 июля абонемент Half-Fare travelcard, дающий право на покупку билетов на поезда со скидкой до 50%, можно приобрести за 165 франков (его обычная цена – 185 франков/год). Туристов, твердо решивших отправиться в дальние страны, может привлечь предложение Door-to-door flight luggage, в соответствии с которым компания SBB/CFF/FFS обязуется забрать багаж заказчика прямо из дома (и точно так же доставить его обратно по возвращении) накануне вылета, освободив своего клиента от забот о классическом наборе «чемодан, саквояж, картина, корзина, картонка и маленькая собачонка» во время отпуска. Эта услуга – за дополнительную плату в размере 40 франков + 22 франка за каждый объект – предоставляется пассажирам авиакомпаний Swiss, Edelweiss и Air Berlin Group. Приятная новость заключается в том, что с 1 июля по 31 октября на нее предоставляется скидка в размере 20 франков.

Больше статей на эту тему вы найдете в нашем специальном досье.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.44
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,363

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 2,184

300 самых богатых швейцарцев – 2020

По сложившейся традиции, в последнюю пятницу ноября экономический журнал Bilanz/Bilan опубликовал список тех счастливых граждан, чьи «тумбочки» не берет даже коронавирус – уже в 21 раз. Среди «наших» богачей – два новеньких.

Всего просмотров: 1,948
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: ситуация в Швейцарии постепенно улучшается

Эффект от введенных ограничений, возможное сокращение длительности карантина, экспресс-тесты в аэропорту Цюриха, ухудшение психического состояния молодежи – мы продолжаем информировать о развитии эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 1,298

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,469

Covid-19: праздники во время пандемии

Коронавирус перевернул нашу жизнь. Мы проводим больше времени дома. Мы не общаемся с другими людьми так же часто, как раньше. И предстоящий праздничный сезон тоже будет другим. Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) дало несколько советов о том, как справиться с этой ситуацией.

Всего просмотров: 618
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top