Роман Полански на несколько часов ускользнул от прессы | Roman Polanski a échappé à la presse pour quelques heures

Шале "Милки Вей" (@ edipresse.ch)
В Гштааде Полански ожидается к 13 часам дня. За несколько часов до прибытия резидента в электронных наручниках (кстати, надеваются на ногу) директор Туристического бюро Гштада Роджер Зайфритц уже дал интервью немецкоязычной радиостанции DRS, в котором поделился своим беспокойством за имидж станции. По его мнению, многочисленные журналисты, которые наводнили Гштаад, могут повредить репутации этого тихого и респектабельного курорта.

Директор туристического бюро признался, что уже был подвергнут волне «нападений» журналистов со всего мира сразу после ареста знаменитого кинематографиста. А сегодня накатила вторая волна, и жители поселка должны по новой отвечать на все те же вопросы. «Нам это постепенно надоедает», - так примерно можно перевести комментарий Роджера Зайфритца.

Ожидается, что Полански прибудет на место в сопровождении супруги Эммануэль Сенье и их детей. Семья поселится в шале Полански под названием «Милки Вей».  

Полански сможет жить в доме и приглашать к себе всех, кого захочет. Но при этом сам не сможет покидать периметры сада и выходить на улицы Гштаада, посещая места, которые так любит: это кафе-блинная Apple-Pie, отель Olden и отель Gstaad Palace.

В отеле Gstaad Palace от старого друга уже отреклись: в ответ на наш телефонный звонок с вопросом, как выглядит сегодня город в преддверии приезда режиссера и много ли народу на улицах, ответили, что в самом отеле эта тема не обсуждается, и сюжет здесь  предпочитают не комментировать.

От редации: как стало известно в намеченное время, Роман Полански благополучно прибыл в Гштаад.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.9
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1477
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 2227
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1994
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 585