Родить или усыновить – дилемма для швейцарцев | Adopter ou mettre un enfant au monde – dilemme pour les Suisse

Марион Тьеш: государства призывают граждан усыновлять детей у себя на родине (rts.ch)

Дети – цветы жизни, остатки рая на земле, свет в конце туннеля, наша радость и упование… На детях мир зиждется… Но что делать, когда, несмотря на все усилия родителей, нежный ангелочек не спешит к ним из заоблачных далей? Раньше существовал лишь один способ, гуманный и сравнительно безопасный: взять к себе на воспитание ребенка из многодетной семьи. Поскольку таких семей в Швейцарии становилось все меньше, детей усыновляли преимущественно за границей. Но с развитием медицинских технологий отпала тягостная необходимость идти за три моря – в ближайшей больнице вам подскажут, как обойтись без аиста и без сирот и при этом заиметь собственного ребенка. Впрочем, не всегда все так просто, даже в век научного прогресса.

В начале 1960-х годов в Цюрих прибыло несколько сот детей из Тибета, которых потом усыновили швейцарцы (lematin.ch)

Немного статистики. Если в 1993 году семьи Конфедерации пополнили 923 ребенка из других государств (в 1970-80 годах цифра было гораздо выше, детей привозили из Кореи и Индии «целыми самолетами»), то в 2014 году усыновлений было только 243. Если раньше швейцарцы иногда усыновляли двухмесячных детей, то сегодня такого не случается, отметила доцент семейного права Фрибургского университета Изабель Ламмеран в интервью телерадиокомпании RTS.

Причина такого сокращения - не глобализация и утрата духовности, а то и просто элементарной жалости, а улучшившийся контроль за количеством рождений в странах, откуда обычно приезжают в новые семьи приемные дети, а также возросший уровень жизни. Кроме того, правительства других государств призывают своих жителей усыновлять сирот у себя на родине, вводя соответствующие программы поощрения, а некоторые страны (например, Румыния) и вовсе запретили усыновлять иностранцам их маленьких граждан в связи с участившимися случаями злоупотреблений. «Вот уже несколько лет, как усыновление на государственном уровне опередило усыновление на международном», - подчеркнула тенденцию Марион Тьеш, психолог ассоциации Espace A, которая оказывает помощь парам, желающим усыновить ребенка.

Тем временем изменился и портрет усыновляемого ребенка в Швейцарии: он старше и иногда имеет проблемы со здоровьем. А тем, кто хочет пополнить свою семью таким способом, приходится пройти через длительные и трудные процедуры, а ожидание радостного события занимает несколько лет.

Изменился и портрет швейцарцев, желающих усыновить ребенка. В 1960-80 годах это были, как правило, пары, уже воспитывающие собственных детей, и которые усыновляли еще одного из чувства солидарности. Сегодня речь, прежде всего, идет о бесплодных семьях или одиноких женщинах, которым перевалило за сорок.

«Часто это люди, которые отдали предпочтение карьере, отсрочив ребенка на неопределенное время», - пояснила Изабель Ламмеран.

Все больше швейцарцев обращаются в последние годы и к вспомогательным репродуктивным технологиям (ВРТ): в 2002 году на это решились 3500 женщин, а в 2014-м – уже 6269. Как отметил руководитель отдела репродуктивной медицины в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV) Николя Вюймо, «такая тенденция усиливается благодаря прогрессу в сфере ВРТ, и изменениям в общественном сознании: теперь почти никого не шокируют рождения при помощи ВРТ». К этому прибавляется не менее важная причина: желание родителей иметь детей с собственной генетикой. Увеличился в последнее время и уровень удачных беременностей, достигнутых при помощи экстракорпорального оплодотворения (в среднем около 30%). Безусловно, успех зависит и от таких факторов, как возраст и состояние здоровья женщины.
В 1970-е годы детей из Кореи привозили целыми самолетами (rts.ch)

…Около десяти лет назад проживающие в Ле Локле (кантон Невшатель) Ракель и Юсеф Камри узнали, что не могут иметь детей. В 2003 году они обратились за помощью к медицине, несколько лет прошли в бесплодных попытках, после чего пришлось признать, что природу не заставишь сделать то, чего она не хочет. «Нам было очень тяжело в моральном отношении, после каждой неудачи приходилось все начинать с нуля», - поделился Юсеф. Погоревав из-за невозможности вырастить своего биологического ребенка, пара четыре года назад решилась на усыновление.

«В идеале мы представляли себе малыша, который будет похож на нас обоих, но, в сущности, мы хотим ребенка, и неважно, родим мы его сами или усыновим, все равно он будет нашим», - рассказала Ракель. Невшательцы решили принять в свою семью ребенка из Доминиканской Республики (куда они специально съездили в феврале этого года, чтобы познакомиться со страной и почувствовать, как их мечта обретает реальные очертания), и надеются, что он будет с ними в конце этого года. Юсеф приготовил для будущего чада первый подарок – плюшевого слоненка. «Мне не знакомы чувства, которые охватывают вас при виде собственного ребенка, но по мере того, как приближается время его приезда, я начинаю представлять себе эти эмоции», - поделился он.

Усыновить чужого ребенка или попытаться родить своего – решение за будущими мамами и папами… Главное, чтобы добрый ангел осветил и возвеселил родительское сердце.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.75
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Самое читаемое

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Политика сложнее физики»

При Федеральной политехнической школе Цюриха (ETHZ) открылся новый междисциплинарный центр Albert Einstein School of Public Policy. Какие задачи он перед собой ставит?