Почему Lonely Planet удалит часть сведений о Швейцарии? | Pourquoi Lonely Planet supprimera des informations sur la Suisse?

Есть проблема или нет? (pixabay.com)

Эта информация публикуется в каждом издании путеводителя с 2012 года. Она оставалась незамеченной до июня 2018-го, когда новостной веб-сайт Vice опубликовал об этом статью, спровоцировав бурные дискуссии.

Объединение кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) указало на необоснованные подозрения в адрес швейцарской полиции. Туристическая организация Suisse Tourisme (ST) выразила сомнение в том, что издатели Lonely Planet серьезно относятся к своей работе, подчеркнув, что опубликованная информация не подкреплена ни статистическими данными, ни конкретными исследованиями. В ответ на обвинения в распространении неверных сведений о Швейцарии редакция путеводителя заявила, что ее авторы пишут на основе собственных впечатлений, а также на основе отзывов жителей и путешественников, с которыми они общались, отмечает газета 24heures.
 
Почему же издательство решило убрать спорные строки? Газета 24heures приводит слова представителя Lonely Planet Ребекки Ло о том, что, «если в 2017 году наши редакторы еще получали свидетельства о предвзятом отношении со стороны полицейских, то в 2018 году наша сотрудница не нашла весомых доказательств во время рабочей поездки в Швейцарию».

Газета Le Temps напоминает о том, что власти Конфедерации официально не признают существование проблемы расового профилирования. Особенно эта проблема актуальна для кантона Во: в Лозанне не раз проходили демонстрации с участием выходцев из Африки, которые несли плакаты с надписями, призывающими остановить расизм и злоупотребление полномочиями.

В конце 2017 года федеральная комиссия по борьбе с расизмом опубликовала отчет, в котором отмечается, что расистское отношение к лицам африканского происхождения лежит в основе многих проявлений дискриминации, в том числе обысков по расовому признаку.


С 2019 года раздел Lonely Planet, посвященный безопасности в Швейцарии, будет содержать только текст о кражах: «Преступления на улицах совершаются относительно редко. Тем не менее, как и в любом другом городе, следите за своими вещами, поскольку карманники действуют в толпе».

Туристическая организация Suisse Tourisme выразила свое удовольствие в связи с удалением «необоснованного заявления, которое вредило репутации Швейцарии». Представитель ST Вероник Канель добавила, что Suisse Tourisme не предпринимала никаких действий, поскольку проверка информации входит в обязанности сотрудников Lonely Planet.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 3496
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2208
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 2019

Самое читаемое

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1302