вторник, 1 декабря 2020 года   

Кризис – кризисом, а ярмарка – по расписанию!|Les marchés de Noël face à la crise

Автор: Юлия Геске, Тун, 12. 12. 2008.

Рождественская ярмарка в Туне (Фото автора)

Ровно в полдень 10 декабря в Туне торжественно и празднично, с музыкой и феерверком открылась традиционная рождественская ярмарка. И веселый Санта Клаус, которого, как видно, не коснулись мировые финансовые проблемы, щедро угощал всех желающих горячим грогом. А желающих угоститься было немало. Во-первых, ко времени открытия ярмарки в Туне наконец-то началась настоящая зима, и почти сутки, не переставая, шел снег. Во-вторых, хотя швейцарцы более лаконичны и, поднимая бокал с вином или стаканчик с грогом, чаще обходятся без тостов, но на этот раз повод для тостов был - знаменитая рождественская ярмарка в Туне празднует юбилей: она проводится в двадцатый раз!

Старожилы региона, возможно, помнят, как 15 декабря 1988 года на Ратхаузплац была сделана первая робкая попытка проведения такого мероприятия. Робкая, потому что разрешение на проведение недельной ярмарки в центре города господин гемайндерат Генрих Гэммерли дал после длительного колебания, подробно обсудив этот вопрос с коллегами и посовещавшись с представителями торговцев. Место для ярмарки выделили хотя и в центре Туна, но с оговоркой, что это всего лишь временно - на 2 года.

Однако 2 года, как видим, «растянулись» на два десятилетия. А все потому, что с самого начала рождественская ярмарка стала пользоваться большим успехом у жителей кантона Берн и не только. Начавшись с двух десятков торговцев рождественскими сувенирами и сладостями, сегодня ярмарка в Туне – это кондитерские изделия и текстиль, изделия художественного ремесла из камня, кожи, дерева и большой ассортимент продуктов, книги, игрушки, пряности и многое другое на все вкусы и кошельки.

И если первое время ярмарка работала всего семь дней перед Рождеством, при этом, естественно,  закрываясь на воскресенье, то, начиная с 1992 года, она «растянулась» на 2 недели, и на радость любителям воскресного шоппинга теперь работает, как говорится, нон-стоп до самого Рождества. Правда, для большего удобства посетителей  и спокойствия работников Ратхауза, ее перенесли на Белицштрассе, но от этого ярмарка только выиграла, потому что в Туне именно через Белицштрассе проходят все туристические тропы.  

Так что если у вас выдался свободный выходной, не думайте долго, как его провести: поезжайте в Тун и с вокзала прямиком (5-7 минут пешком) направляйтесь к старому  Waisenhaus (сиротскому дому) – так называется место на Белицштрассе, вокруг которого раскинула свои торговые палатки и павильоны знаменитая Тунская рождественская ярмарка. Можете взять с собой детей: для них традиционно работают разные аттракционы – карусель, железная дорога. Начинается ярмарка каждый день в 10 утра, а заканчивается в будни в 19, а в субботу и воскресенье соответственно в 18 и в 17 часов. Любителям вечерней иллюминации лучше приезжать по четвергам: тогда ярмарка открыта до 9 часов вечера.

Организаторы ярмарки не забыли и о тех, кто привык делать все в последнюю минуту: вспомнив о приближающемся празднике только в его канун -  23 декабря, вы успеете приехать в Тун и до 21.00 купить рождественские подарки не только всем родственникам и друзьям, но и себе, любимому. Как говорится, было бы желание, а возможность – вот она, в Туне.      

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.11
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 84.44
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,331

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 2,154

Удастся ли покататься на лыжах во время рождественских каникул?

В настоящее время многие горнолыжные курорты Швейцарии работают, а вот во Франции все закрыто из-за пандемии Covid-19. Какие решения в этой сфере предусмотрены в Конфедерации и соседних государствах?

Всего просмотров: 1,667
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,565

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,423

Covid-19: ситуация в Швейцарии постепенно улучшается

Эффект от введенных ограничений, возможное сокращение длительности карантина, экспресс-тесты в аэропорту Цюриха, ухудшение психического состояния молодежи – мы продолжаем информировать о развитии эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 1,039
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top