Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Тун

Красоты Тунского озера | Les beautés du lac de Thoune

Воспользуйтесь хорошей погодой, которая установится в эти выходные по всей Швейцарии, чтобы совершить прогулку на пароходе по Тунскому озеру и увидеть расположенные на его берегах замки и другие достопримечательности.

Кораллы, золото и жемчуг: что делать с ненужными подарками? | Coraux, or et perles: que faire avec des cadeaux décevants?
В Туне прошел аукцион, на котором многие продали свои рождественские и новогодние презенты. Вырученные средства будут потрачены на покупку нового дефибриллятора.
Швейцарские инвестиции по-русски | Swiss investments, in Russian

10-12 сентября нас ждет интересное событие – в Берне пройдет Швейцарская инвестиционная конференция на русском языке, о которой у вас есть возможность узнать из первоисточника, то есть, из уст организатора. 

Швейцарские карты доступных отелей | Hôtels suisses à la carte
Новая бесплатная карта заведений, где можно сладко поспать и вкусно поесть за относительно недорогую сумму, доступна на сайте и в филиалах Швейцарского туристического офиса. Здоровую конкуренцию ему составляет волшебная карточка от Hotelcard, позволяющая заказать номер в отеле с 50% скидкой.
Союз музыки и физики |
Хотите узнать, что может получиться, если объединить музыку и физику? Тогда приезжайте в ближайшие выходные в Тун.
Кризиса бояться – на карнавал не ходить | La crise... elle ne nous empêchera pas de fêter Carnaval !
В то время, как сильные мира сего решали в Давосе политические и экономические проблемы, а их блокировали дороги и скандировали антиглобалистские лозунги, сами коренные швейцарцы веселились на карнавале.
Кризис – кризисом, а ярмарка – по расписанию! | Les marchés de Noël face à la crise
Что бы ни говорили нам с экранов телевизоров и ни писали на страницах газет экономисты и политологи, какие бы мрачные прогнозы не делали они, пугая нас экономическим кризисом, безработицей, падением покупательского спроса, но...
Чтобы побывать на Новой Земле, не надо ехать за Полярный круг | Les produits bernois sur leur 31 !
Свежайшие молочные продукты высочайшего качества, фрукты, овощи, рыба и мясо - такой вкусный ассортимент представит своим посетителям выставка «Neuland» (Новая Земля), которая развернула свою обширную экспозицию в «Экспоцентре» Туна с 6 по 9 ноября. 
Чтобы побывать на Новой Земле, не надо ехать за Полярный круг | Les produits bernois sur leur 31 !
Свежайшие молочные продукты высочайшего качества, фрукты, овощи, рыба и мясо - такой вкусный ассортимент представит своим посетителям выставка «Neuland» (Новая Земля), которая развернула свою обширную экспозицию в «Экспоцентре» Туна с 6 по 9 ноября. 
Окружающая нас среда и другие дни недели |
Вчера излюбленное место прогулок жителей Туна и многочисленных туристов - Seepark, в котором находится известный своим гастрономическим музеем старинный замок Шадоу, имел непривычный вид.
Осторожно: в городе ленивая собака! |
В воскресенье в 12.30 в центре Туна (кантон Берн) раздался пушечный выстрел. Над головами людей, заполнивших тротуары, поплыло облако сизого дыма. Раздались крики. Затем – аплодисменты. А потом грянул оркестр.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.