Кризис – кризисом, а ярмарка – по расписанию! | Les marchés de Noël face à la crise

Рождественская ярмарка в Туне (Фото автора)
Ровно в полдень 10 декабря в Туне торжественно и празднично, с музыкой и феерверком открылась традиционная рождественская ярмарка. И веселый Санта Клаус, которого, как видно, не коснулись мировые финансовые проблемы, щедро угощал всех желающих горячим грогом. А желающих угоститься было немало. Во-первых, ко времени открытия ярмарки в Туне наконец-то началась настоящая зима, и почти сутки, не переставая, шел снег. Во-вторых, хотя швейцарцы более лаконичны и, поднимая бокал с вином или стаканчик с грогом, чаще обходятся без тостов, но на этот раз повод для тостов был - знаменитая рождественская ярмарка в Туне празднует юбилей: она проводится в двадцатый раз!

Старожилы региона, возможно, помнят, как 15 декабря 1988 года на Ратхаузплац была сделана первая робкая попытка проведения такого мероприятия. Робкая, потому что разрешение на проведение недельной ярмарки в центре города господин гемайндерат Генрих Гэммерли дал после длительного колебания, подробно обсудив этот вопрос с коллегами и посовещавшись с представителями торговцев. Место для ярмарки выделили хотя и в центре Туна, но с оговоркой, что это всего лишь временно - на 2 года.

Однако 2 года, как видим, «растянулись» на два десятилетия. А все потому, что с самого начала рождественская ярмарка стала пользоваться большим успехом у жителей кантона Берн и не только. Начавшись с двух десятков торговцев рождественскими сувенирами и сладостями, сегодня ярмарка в Туне – это кондитерские изделия и текстиль, изделия художественного ремесла из камня, кожи, дерева и большой ассортимент продуктов, книги, игрушки, пряности и многое другое на все вкусы и кошельки.

И если первое время ярмарка работала всего семь дней перед Рождеством, при этом, естественно,  закрываясь на воскресенье, то, начиная с 1992 года, она «растянулась» на 2 недели, и на радость любителям воскресного шоппинга теперь работает, как говорится, нон-стоп до самого Рождества. Правда, для большего удобства посетителей  и спокойствия работников Ратхауза, ее перенесли на Белицштрассе, но от этого ярмарка только выиграла, потому что в Туне именно через Белицштрассе проходят все туристические тропы.  

Так что если у вас выдался свободный выходной, не думайте долго, как его провести: поезжайте в Тун и с вокзала прямиком (5-7 минут пешком) направляйтесь к старому  Waisenhaus (сиротскому дому) – так называется место на Белицштрассе, вокруг которого раскинула свои торговые палатки и павильоны знаменитая Тунская рождественская ярмарка. Можете взять с собой детей: для них традиционно работают разные аттракционы – карусель, железная дорога. Начинается ярмарка каждый день в 10 утра, а заканчивается в будни в 19, а в субботу и воскресенье соответственно в 18 и в 17 часов. Любителям вечерней иллюминации лучше приезжать по четвергам: тогда ярмарка открыта до 9 часов вечера.

Организаторы ярмарки не забыли и о тех, кто привык делать все в последнюю минуту: вспомнив о приближающемся празднике только в его канун -  23 декабря, вы успеете приехать в Тун и до 21.00 купить рождественские подарки не только всем родственникам и друзьям, но и себе, любимому. Как говорится, было бы желание, а возможность – вот она, в Туне.      

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 780
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1902
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1369
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23255
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1071