Мэр швейцарского Давоса сейчас находится с визитом в городе на Неве и участвует в торжественной церемонии, в результате которой Давосское озеро и Голубые озера в Ленинградской области станут побратимами. Перед этим все поработают на субботнике по очистке берегов Голубых озер.
|
Le maire de Davos est actuellement en visite à Saint-Petersbourg.
Международное сотрудничество должно проходить не только в политической и экономической, но и в экологической сфере, - так полагает мэр Давоса Ханс Петер Мишель и доказывает это делом. Именно он вчера, на пресс-конференции, прошедшей в рамках его визита в Северную столицу, предложил идею братания озер, которая предполагает и дальнейшее сотрудничество в области защиты природы.
Давосское озеро
Слову - дело: сегодня Хансу Петеру Мишелю предстоит принять участие в субботнике по очистке берегов Голубых озер вместе с активистами российского экологического движения «Зеленая волна» из Санкт-Петербурга. Они известны своими многочисленными акциями в защиту природных заповедников и совместной работой с «Гринписом». Глава Давоса, кстати, принадлежит не к партии Зеленых, как можно было подумать, но состоит в Партии либеральных демократов.
После субботника пройдет торжественная церемония братания водных гладей.
Всего на территории Ленинградской области более 1800 озер. Самые крупные из них - это знаменитые Ладожское, первое по размеру среди пресноводных озер Европы, и Онежское. Строго говоря, они являются даже не озерами, а остатками обширных ледниковых водоемов.
...и его мэр
Голубые озера находятся вблизи поселка Цвелодубово в Выборгском районе Ленинградской области. Максимальная глубина - 28 метров. Это традиционное место для купания, любят эти озера также и санкт-петербургские дайверы. Летом они часто выезжают на Голубые озера, где тренироваться в погружении с аквалангом могут даже новички. К сожалению, состояние этого уголка природы действительно заслуживает субботника. Как описывают сами аквалангисты: «Под водой с каждым годом все больше и больше мусора, банки, бутылки, листы железа, даже две металлические скамейки - обидно за озеро. На глубине 10 метров затоплена машина, лежит на крыше, передняя часть зарыта в ил. Есть коряги, под которыми и внутри которых можно найти небольших раков, примерно 5-10 см. Много лягушек. Встречаются зеленые водоросли. Водоросли всплывают и болтаются подо льдом - красиво».
В Швейцарии аналогичный субботник на Давосском озере пройдет 10 сентября. По этому поводу наши коллеги из Санкт-Петербурга уже шутят, что все желающие убирать альпийский мусор приглашаются в Давос. Живописное Давосское озеро невелико по размерам, его площадь составляет всего лишь 0,59 км кв., а максимальная глубина 54 метра. У него имеется пляж, летом озеро притягивает не только купальщиков, но и любителей парусного спорта и серфинга.
Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.
После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.
Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.
После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.
Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.
