
«На десять наблюдаемых галактик приходится примерно сотня неизвестных нам», - подчеркивает Мэттью Хейс (Matthew Hayes), исследователь из Женевского университета. Подобные выводы ученым позволили сделать наблюдения за небом с помощью сразу нескольких телескопов, улавливающих световые волны разной длины. Направив объектив мощнейшей камеры Hawk-1 телескопа VLT и двух других объективов на хорошо знакомый им участок неба, астрономы обнаружили спектральные линии Lyman-alpha и Halpha – те самые, которые излучает водород, разогретый энергией рождающихся звезд.

«Теперь, когда мы знаем, сколько света ускользало от нас раньше, мы можем начать создавать более верные изображения карты Вселенной. Сегодня мы гораздо лучше понимаем, с какой скоростью звезды образуются на разных этапах существования космоса», - заключает Мигель Мас-Хессе, сотрудник Центра астробиологии CSIC-INTA в Испании.
Но и это еще не все. Ведь, наблюдая за далекими галактиками, образовавшимися в «детстве» универсума, предполагаемый возраст которого – 13,7 миллиардов лет, ученые в каком-то смысле совершают путешествие во времени. Слабому свету этих галактик понадобилось 10 миллиардов световых лет, чтобы дойти до нас. Таким образом, перед исследователями открываются картины далекого прошлого Вселенной, которые позволяют понять, как сформировались первые галактики и звезды. Массивная галактика, возникшая в ту эпоху, могла создать звезды, похожие на Солнце, в сто раз быстрее, чем они образуются на нашем Млечном пути.