Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Как сэкономить на зарплатах иностранцев | Comment économiser sur les salariés étrangers ?

Дорис Лойтхард не нуждается в представлении (© TG)
Дорис Лойтхард, министр экономики Швейцарии, а в течение 2010 года - президент страны, озабочена проблемой безработицы среди швейцарцев и одновременно ростом трудовой миграции из европейских стран.

На ее взгляд, правительство должно изучить вопрос, насколько привлекательной будет Швейцария для выходцев из Европейского Союза в качестве места работы в 2010 и 2011 годах. В соответствии с этим, если трудовых иммигрантов будет слишком много, то будущей весной стране необходимо принимать меры, чтобы защитить свой рынок труда для швейцарцев.

В интервью немецкоязычным газетам Sonntags-Blick и NZZ am Sonntag она отметила, что Федеральный совет «допустил ошибку», решив открыть границы страны в мае прошлого года для жителей шенгенской зоны, при этом не включив в закон пункт о введении процентной квоты работников с европейскими паспортами. Теоретически эта квота могла бы применяться в моменты кризиса и в случаях, когда трудовая иммиграция превышает больше, чем на 10%, среднестатистическую цифру за три предыдущих года. «Таким способом мы могли бы удержать несколько тысяч человек на дистанции от швейцарского рынка труда», - заметила министр Дорис Лойтхард.

Газета NZZ am Sonntag полагает, что ошибка обошлась примерно в 7000 тысяч безработных. С июня 2009 года по май 2010 года рабочие места в Швейцарии заняли и займут примерно 51 тысяча иностранцев. Это число Конфедерация могла бы сократить с помощью введения квоты, а места заняли бы швейцарцы. «Мы думали, что, по причине кризиса, значительное число работников-иностранцев вернется к себе на родину, - объяснила логику правительства Дорис Лойтхард.  – Но уровень безработицы, который у соседей с тех пор вырос вдвое, заставил их остаться в Швейцарии». Напомним, что уровень безработицы среди швейцарцев достиг и превысил сейчас 4 % - это рекордная цифра за последние четыре года.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.