Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Хроники «интересных времен» | La chronique d'une période mouvementée

Как гласит китайская пословица: «Не дай вам Бог жить в интересные времена». Имелись в виду времена катаклизмов, экономических стагнаций, инфляций или упадка традиционной морали. Хроники таких времен мы ежедневно получаем в виде сводок швейцарских и международных информационных агентств. Все чаще в них проходят сообщения об увольнениях персонала и сокращении производств. Идет ли речь о десятке человек, или нескольких сотнях, сокращения, несомненно, связаны с мировым финансовым кризисом.

Лишь на прошлой неделе новости с рынка закрывшихся вакансий были таковы. Ювелирная фирма «Картье», член группы Richemont и участник проходящего именно сейчас в Женеве Салона высокого часового искусства SIHH, отправляет на частичное 60-процентное содержание в службу занятости160 из 200 своих сотрудников, работающих в мастерских в Villars-sur-Glâne, кантон Фрибург. Эта мера войдет в силу в феврале и продлится, предположительно, три месяца, а возможно и дольше. «Сотрудники будут работать меньше и получат 80 % зарплаты», - пояснил шеф этой службы Марк Жению.  В целом с прошлого ноября не менее 55 фирм и предприятий в кантоне Фрибург запросили частичную выплату пособия по безработице для 1800 работников.

Второй номер в мире по производству зубных имплантатов, группа Straumann из Базеля объявила о предстоящем сокращении 3 % сотрудников (всего на фирме работает сегодня 2300 человек). Сокращать их планируют «натуральными методами» - с помощью выхода на пенсию, желающие могут сделать это досрочно. Пенсионное содержание для них предполагается выплачивать из доходов фирмы, которые составили 779 миллионов франков в 2008 году, увеличившись на 9 % по сравнению с годом предыдущим.

Ежедневная газета «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ), великолепное экономическое и политическое издание, сообщило в конце декабря о сокращении 24 человек, а недавно добавило к этому новость о слиянии двух региональных ежедневников: «Санкт-Галленский ежедневный листок» и «Новая люцернская газета».    

Газета «Basler Zeitung», принадлежащая группе «Basler Zeitung Medien», должна расстаться с 25 сотрудниками. Такова реакция на потерю 7 миллионов франков предполагаемой прибыли группы. 11 человек преждевременно выйдет на пенсию, 6 покидает редакцию по собственному желанию и 8 будут уволены. Читатели заметят эти меры с февраля - даты прекращения выхода субботнего приложения к газете.  

Типография Südostschweiz в кантоне Санкт-Галлен сократила 12 сотрудников из 60. Обеспечивая с 2006 года печать газет и журналов, фирма инвестировала 4,8 миллиона франков в установку оборудования, что в конечном итоге позволило «освободиться» от 24 пар рабочих рук.

Производитель оборудования, фирма Tipper Tie Alpina, также из кантона Санкт-Галлен, сокращает 48 из 172 работников. Персонал был уведомлен циркуляром руководства о том, что предприятие испытывает экономические трудности и ожидает снижения прибыли на 45 миллионов франков в текущем году.

В Берне министр экономики Дорис Лойтхард выступила с инициативой, касающейся закона о безработице. Она предлагает продлить период выплаты пособия по безработице тем, кто работает неполный рабочий день, с 12 до 18 месяцев. Это связано с тем, что в настоящее время немало предприятий пошло на частичное сокращение персонала, и множество сотрудников, что раньше трудились на полную ставку, сегодня стали безработными на 20-50 %. Также, с точки зрения Дорис Лойтхард, экономический кризис уменьшит привлекательность Швейцарии для работников-иностранцев.

Между тем, психологи советуют не рассматривать безработицу в черном цвете, напоминая, что она может стать возможностью реализовать давние мечты, задуматься о жизни в целом или подвести итоги своих профессиональных достижений. Что, с одной стороны, не лишено смысла, но одновременно напоминает рецепты тортов из черствого хлеба, также актуальные во время кризиса.


Статьи по теме:

Безработных стало больше

Кто меньше работает, тот больше платит?

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?