Автор: Татьяна Гирко, Женева, 22.10.2013.
Кадр из фильма «Бункер» (Der Untergang) ©imdb
Казалось, уже ничто не может помешать вступлению в силу соглашения FATCA, подписанному правительством Швейцарии в феврале и одобренному парламентом в сентябре. Напомним, что швейцарские банки недавно получили разрешение присоединиться к американской программе, которая позволит им урегулировать существующие налоговые разногласия с США и встретить FATCA, так сказать, во всеоружии.
Однако, как только документ прошел все необходимые этапы, его противники не преминули пустить в ход последнее средство – попытаться вынести вопрос на референдум в надежде на то, что жители Швейцарии выскажутся против. 3 октября комитет, в который вошли представители Народной партии Швейцарии (UDC), Лиги кантона Во, Движения за независимую Швейцарию (ASIN), региональной партии Тичино Lega и других, менее заметных на политическом горизонте партий и объединений, объявил о начале сбора подписей в поддержку инициативы, выступающей против соглашения с США. Кроме того, инициативу «стоп FATCA» поддержали хорошо знакомые нашим читателям Движение граждан Женевы и Партия пиратов Швейцарии (PPS).
Последние развернули активную кампанию на популярном видеохостинге YouTube. Среди роликов, призванных убедить граждан отказаться от FATCA, – эпизод с беснующимся перед компьютером «сотрудником» налоговой службы США, которому якобы не удается получить личные данные швейцарцев, и выступление депутата Европарламента Софи Инт-Фельд, указывающей на абсурдность ситуации – американскому закону должны подчиняться европейские страны. Однако внимание прессы Партии пиратов удалось привлечь только с появлением эпизода «Война данных», где использована знаменитая сцена из фильма «Бункер», в которой Гитлер неистовствует, понимая, что война проиграна.
«Мой Фюрер, швейцарский народ может отклонить FATCA», – именно эти слова вызвали приступ гнева диктатора, по версии авторов ролика. Выгнав из кабинета всех «обладателей двойного гражданства, тех, кто женат на иностранцах, или хотя бы один раз бывал в Европе» (напомним, в данном случае действие разворачивается в США), «Гитлер» произносит пламенную речь, угрожая лишить швейцарцев доступа к Google и Facebook, а также интернет-магазину Amazon и платежной системе VISA.
«Федеральный совет должен был подписать, не читая!», – кричит он, вероятно, припоминая тот эпизод, когда депутатам швейцарского парламента предлагали принять американскую программу, не раскрывая ее содержимого.
«Что это за демократия, где спрашивают мнение народа? За кого они себя принимают, за Вильгельма Телля?», – возмущается, очевидно, никогда не слышавший о прямой демократии «фюрер». Создатели ролика не обошли вниманием и легко идущую на уступки, по их мнению, министра финансов Конфедерации («Звоните Эвелин! Она может попрощаться со своей должностью»). Однако «Гитлер» от Партии пиратов еще надеется захватить контроль над Швейцарией («мы продаем им iPhone, сканирующий отпечатки пальцев, а скоро еще появится GoogleGlass»).
«Правда в том, что у нас нет ни гроша, наша казна пуста. Если мы не доберемся до денег европейцев – мы банкроты. Кто тогда будет контролировать мир?», – вопрошает «Гитлер» своих соратников.
Отметим, что отрывки из фильма «Бункер» неоднократно использовались для создания пародий на самые разные темы. По сюжетам наиболее популярных на канале YouTube роликов, «Гитлер» приходит в бешенство от блокировки игровой консоли Xbox Live или известия о том, что Криштиану Роналду покидает Manchester United.
Швейцарская газета Le Matin считает, что фюрер в ролике Партии пиратов выглядит одновременно смешно и угрожающе – «до такой степени, которой, мы надеемся, США никогда не достигнут».
Следует признать, что Партия пиратов добилась, по крайней мере, того, чтобы об инициативе заговорили. Осталось собрать 50 тысяч подписей до 16 января 2014 года. Возможно, креативный подход оправдает себя, и вопрос будет вынесен на референдум. «Можете попрощаться с американской империей. А все потому, что люди голосуют…», – даже в случае вынесения вопроса на всенародное голосование, эту реплику произносить пока рано.
Предлагаем вашему вниманию видео (с французскими субтитрами):
Мария Манько: «Настоящий боец играет до самого конца»
Что случилось в Швейцарии ровно 90 лет назад?
Гранд-дама перформанса
Хруст судьбы
Швейцарские рестораны с интересной историей
Роль ТНК в жизни Швейцарии
GULAGin октября 22, 2013