Президент Армении посетит сегодня книжную выставку в Женеве | Le président d'Armenie vient à Genève

Печатная литература Армении отмечает в этом году 500-летний юбилей (© NashaGazeta.ch)

Швейцарская сторона заинтересована в продолжении процесса примирения между Арменией и Турцией. В 2009 году в Цюрихе, в присутствии министров иностранных дел Швейцарии и США Мишлин Кальми-Ре и Хиллари Клинтон, между Арменией и Турцией был подписан исторический договор  о нормализации отношений, о чем мы уже писали. Он символизировал окончание десятилетий неприязненных отношений между странами и был призван  восстановить дипломатические отношения и открыть границы для жителей. К сожалению, процесс примирения замедлился под градом взаимных обвинений, и в 2010 году Армения заморозила ратификацию договора.

Как пояснил в предверии встречи двух президентов глава Ассоциации «Швейцария-Армения» Саркис Шахиньян, главной причиной конфликта остается вопрос о геноциде армян: большинство европейских стран признали факт истребления около 1,5 миллионов армян на территории Турции во время Первой мировой войны. Национальный Совет Швейцарии поддерживает формулировку геноцида. Турция же отказывается говорить о геноциде, называя трагедию «высылкой и истреблением населения». По версии Анкары, в ту эпоху погибло порядка 200 тысяч человек. Саркис Шахиньян считает, что в настоящее время процесс примирения двух стран более чем проблематичен, а неудачное посредничество может дискредитировать и Швейцарию, которая предложила свои услуги в качестве дипломатического посредника.

Впрочем, Федеральный департамент иностранных дел явно не разделяет столь пессимистическую оценку ситуации. Напомним, что президент Швейцарской Конфедерации Мишлин Кальми-Ре, по приглашению президента Сержа Саргсяна, посетила 31 марта с двухдневным официальным визитом Армению. И хотя в коммюнике швейцарского МИД, сообщающем о визите главы Армении, не уточняется, о чем конкретно пойдет речь на встрече в верхах в Берне 3 мая, у президента Армении нашелся достойный повод, чтобы посетить Женеву – участие в идущей здесь Международной выставке книг и прессы, где Армения выступает в роли почетного гостя.

Лично увидеть президента Армении вместе с послом Армении в Швейцарии и при Европейском отделении ООН Шарлем Азнавуром можно сегодня в выставочном зале Palexpo с 12:30 до 14:30 часов.

Хочется также от всей души поздравить армянскую сторону с тем, как организовано ее представление. Сразу после входа посетители попадают в павильон с названием «12 столиц Армении». Здесь рассказывается история крупнейших городов страны, с 9 века до нашей эры до настоящего времени. Каждый город символизирует целую эпоху – древнюю, христианскую, средневековую, советскую или современную. Посетители внимательно рассматривают фотографии живописных развалин, монастырей, портреты, великолепные горные пейзажи, вполне затмевающие уже привычные здесь швейцарские горные виды. В настоящий восторг приводят всех посетительниц, а особенно  детей, «принцессы» - фигуры девушек (невест, цариц) в ритуальной и праздничной одежде разных эпох.

Армянское книгопечатание и литература в этом году отмечают свое 500-летие. В одном из залов выставки собраны уникальные старинные книги на армянском языке, которые датируются 15-17 веками - издания Библии, словари, исторические зарисовки. И конечно, кроме старинных книг, в изобилии представлены современные – на французском, английском и армянском языках, от «роскошных», до карманных, и все они активно раскупаются посетителями сразу с нескольких книжных стендов. Большой выбор изданий о культуре и истории Армении, но также и множество переводных книг армянских авторов. Сразу видно, что, подбирая литературу для поездки в Женеву, армянская делегация думала о том, как утолить интеллектуальный голод своей диаспоры, причем всех ее поколений. Только в Швейцарии число выходцев из Армении насчитывает около 5 тысяч человек, а в соседних регионах Франции их десятки тысяч, и многие наверняка побывают на книжной выставке.

Здесь, на специально оборудованной сцене, идут литературные и политические дискуссии на актуальные для заграничной жизни темы: о судьбах армянской диаспоры в мире, об армянской литературе в эмиграции, о сегодняшней геополитической ситуации на Кавказе. Дискуссии сменяются шоу – на выступлении армянского танцевального ансамбля публика окружила сцену так, что яблоку негде было упасть.  

Как мы уже писали, Международная выставка книг и прессы – без сомнения, крупнейшее интеллектуальное событие в Швейцарии, в 2010  году на ней побывало 98 тысяч человек. Последний день работы выставки - 3 мая, так что время ее посетить еще есть.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 908
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 2082
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1552
Сейчас читают
Возрожденный храм Тичино
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
Всего просмотров: 28404
Гольбейн и Достоевский

Какая связь между Спасителем, одним из самых значимых немецких художников и великим русский писатель? Ответ на этот вопрос вы получите, посетив выставку в Художественном музее Базеля.

Всего просмотров: 30970