суббота, 22 января 2022 года   

Об ангелах, яйцах и Бернском соборе|Une histoire d’anges, d’œufs et de la cathédrale de Berne

Автор: Заррина Салимова, Берн, 21. 12. 2021.

Фрагмент картины Стасса Шпанина "Флоангель". Фото: Nashagazeta.ch

Тот, кто прогуливался по улочкам исторического центра в Берне, наверняка обращал внимание на многочисленные подвальные массивные двери, за которыми скрываются ведущие куда-то вниз крутые ступени. Ранее эти небольшие подземные помещения с толстыми каменными стенами и сводчатыми потолками использовались по прямому назначению – как кладовки. Однако сейчас в «бернском подземелье» кипит культурная жизнь: бывшие подвалы превращены в художественные ателье, мастерские, галереи и крохотные залы, где устраивают литературные чтения, концерты и кинопоказы.

В одном из таких подвальчиков, расположенных буквально под главным бернским собором Мюнстером, казахская художница, куратор и искусствовед Айгуль Ибраева полгода назад открыла галерею ToBe и за это время организовала уже четыре мультимедийные выставки с фокусом на современное искусство России, Центральной Азии и Монголии. В планах – пригласить и бернских художников, чтобы узнать, как они работают, чем отличается их искусство, что их волнует. Название мини-галереи символично отсылает к английскому «быть», сокращению be (Bern) и казахскому слову, означающему «высокое место или возвышенность». Все начиналось как собственное ателье Айгуль, где она могла творить и демонстрировать работы других. «Я просто не могу не изучать новое искусство, не показывать его, не знакомиться с другими художниками и не творить», - призналась Айгуль, отметив, что галерея существует на «чистом энтузиазме». В старинном подвале с необработанными стенами практически ничего не меняли, только прикрепив лампы на специальных троссах, необходимых для того, чтобы не «дырявить» историческую кладку.

Краткое описание открывшейся в прошлую субботу в галерее ToBe иммерсивной выставки художника Стасса Шпанина – «Американский ангел-иммигрант отложил яйца род Бернским собором» – сразу привлекло наше внимание. Прочитав такой интригующий анонс, мы, конечно, поспешили на предпросмотр, чтобы составить собственное мнение об экспозиции.

Стасс Шпанин родился в Баку в 1990 году, в подростковом возрасте переехал в США. Получил степень магистра живописи в Школе искусств Тайлера при Университете Темпл. В 2012-м по программе Фулбрайта оказался в России, где работал в архивах и в своей студии в МГАХИ при Российской академии художеств. Доцент искусств Ратгерского университета в Нью-Джерси, он также преподает в Сколково – читает ученым курс о том, как можно делать искусство с помощью научных технологий. Работы Шпанина сосредоточены на интерпретации и фабрикации прошлого, причем под фабрикацией имеется в виду право художника на вымысел.

Идея выставки «Танец рождения» зародилась прошлым летом, когда Стасс Шпанин находился в художественной резиденции в бернском культурном центре PROGR (о некоторых участниках этой программы Наша Газета уже имела повод рассказать). Стасс всегда интересовался американской историей: хоть он и не родился в США, но прожил там очень долгое время и стал частью культуры страны. При этом некоторая дистанция позволяет ему посмотреть на многие вещи со стороны и быть более критичным. В рамках этой выставки художник захотел рассказать о швейцарских переселенцах, которые во время экономического спада в конце XIX века уезжали в Америку в поисках лучшей жизни и образовывали там колонии. В США он исследовал рукописи европейских мигрантов и увлекся традицией письма под названием фрактура. В американских общинах переселенцы продолжали европейские традиции рукописи, оформляя особым способом свидетельства о рождении, крещении, смерти: в середине помещался текст, а вокруг него – разнообразные персонажи, от русалок до портретов американских президентов. Абсурдный микс из американской истории и европейских мифов послужил вдохновением для работ художника. По велению фантазии Стаса, вместе с переселенцами в США улетел и ангел. Спустя много лет он решил вернуться, ориентируясь на самую высокую точку в городе – башню собора Мюнстер, под которым и находится галерея ToBe. Ангел, будучи существом пернатым, буквально свил гнездо в этом подвале и отложил там яйца. Вот такая почти рождественская сказка.

Центральное место в экспозиции занимает инсталляция-портал: картину, на которой изображен вернувшийся на родину и собирающий альпийские эдельвейсы ангел, охраняют две антропоморфные русалоподобные фигуры. К импровизированному алтарю ведут два ряда развешенных на противоположных стенах рисунков, посвященных этапам зарождения новой жизни – в причудливых формах можно угадать что-то похожее на коконы и яйцеклетки. Рисунки созданы с помощью компьютерных технологий на основе искусственного интеллекта и машинного обучения: формы сгенерированы повторением уже существующих форм и нарисованы роботом, буквально держащим ручку. Как пояснил Стасс, процесс представляет собой физическую манифестацию цифрового пространства.

В плане содержания выставка распадается на несколько пластов. В образе мигрирующего ангела себя, конечно, может узнать любой человек, который уезжает, ищет свою родину и возвращается. Идея выставки перекликается с историей самого Стасса Шпанина, родившегося в Баку и живущего в США. Художник предлагает нам подумать, что значат родина и границы, причем сам затрудняется ответить на этот вопрос. «Я чувствую себя таким же человеком, который пытается понять, что происходит. Хоть я и создатель произведения, это не значит, что я знаю ответ», - рассказал Стасс. Как иронично отметил художник, он еще не знает, где его дом, но с детства всегда хотел на пенсии оказаться в Швейцарии.

Кроме того, выставка утверждает идею торжества жизни над смертью, а название «Танец рождения» содержит аллюзию на установленный в Мюнстере знаменитый витраж «Пляски смерти» о быстротечности нашего существования. Действительно, после двух лет эпидемии нам всем нужна рождественская история о надежде на лучшее.

Добавим, что эта выставка стала для Стасса Шпанина первой в Швейцарии, но, мы уверены, не последней. «Стасс еще покажет что-то интересное, потому что он умеет рассказывать истории», - убеждена куратор Айгуль Ибраева.

Читателям, наверное, не терпится узнать, кто же вылупится в бернском подвале из яиц ангела-иммигранта? Чтобы получить ответ на этот вопрос, посмотрите сделанный специально для выставки видео-ряд, который проецируется в отдельном маленьком зале.

От редакции: Выставку, которая продлится до 25 января, можно посетить в бернской галерее ToBe (Мюнстергассе, 32) по понедельникам и пятницам. Вход – по предварительной записи. Контакты: tobegallerybern@gmail.com; +41764961102; +41775387409).

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.97
CHF-RUB 83.88
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Пестициды в швейцарском хлебе

По результатам лабораторного анализа 28 видов хлеба из швейцарских супермаркетов Migros, Aldi, Coop и Lidl, в пяти образцах найдены вещества, которые, предположительно, нарушают работу эндокринной системы, информирует телерадиокомпания RTS.

Всего просмотров: 1,810

Covid-19: ограничения остаются в силе

Удаленная работа, сокращение срока действия «санитарных паспортов», новые правила въезда в страну – рассказываем о последних решениях Федерального совета.

Всего просмотров: 1,493

Девять «наших» фильмов в программе Black Movie

23-й выпуск фестиваля независимого кино пройдет в Женеве с 21 по 30 января 2022 года в «гибридном» формате – частично в залах, частично онлайн, благодаря чему интересные киноленты смогут увидеть все. А у наиболее активных читателей Нашей Газеты есть шанс попасть на просмотры бесплатно!

Всего просмотров: 789
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Cамый красивый восход солнца в Швейцарии

Мы продолжаем рассказывать об истории туризма в Швейцарии благодаря интересным находкам нашего постоянного автора Натальи Бегловой.

Всего просмотров: 1,418

Пестициды в швейцарском хлебе

По результатам лабораторного анализа 28 видов хлеба из швейцарских супермаркетов Migros, Aldi, Coop и Lidl, в пяти образцах найдены вещества, которые, предположительно, нарушают работу эндокринной системы, информирует телерадиокомпания RTS.

Всего просмотров: 1,810

Казахстан зажигает

Показом фильма режиссера Айжан Касымбек «Огонь» открылся вчера в Женеве ежегодный кинофестиваль Black Movie.

Всего просмотров: 413
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top