понедельник, 29 ноября 2021 года   

История Женевы, запечатленная в книгах|Histoire de Genève écrite dans les livres

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 13. 06. 2014.

Фото - Наша газета

Открытие выставки (фото автора)

В этом году исполняется 200 лет присоединения Женевы к Швейцарской Конфедерации. По этому поводу женевские власти подготовили множество ярких праздников и мероприятий. В Женевской библиотеке подошли к вопросу иначе: на стендах зала Espace Ami Lullin расположились скромные томики, пожелтевшие книги, карты, атласы, издания более поздних периодов – и, наконец, буклеты, открытки, книги, вышедшие в печати в городе на Лемане в последние годы. Таким образом, библиотекари представили всем любителям истории и культуры отрезок прошлого родного города за последние полвека. Печатное наследие Женевы, бережно хранимое в книгохранилищах парка Бастионов, расскажет посетителям выставки «500 лет повседневной жизни. История политиков» о том, каким образом менялся город, в котором претворялись в жизнь различные проекты развития, и как менялись его жители, выражая свою волю на выборах.

В 1478 году в Женеве вышла из печати первая книга. И уже в 1539 году был принят закон о представлении властям обязательных экземпляров печатной продукции. Как отметил директор библиотеки Александр Ванотгерден в интервью газете Tribune de Genève, в основе этого правила вначале было «желание богословов установить цензуру» над печатной продукцией, но закончилось тем, что библиотека стала «собирать для своих фондов невероятную мозаику всех аспектов общественной жизни». Любопытно, что женевское правительство осуществляло жесткий контроль над содержанием публикаций, имевших отношение к истории Женевы и доктрине реформированной церкви, а также той печатной продукции, которая могла расстроить отношения Республики с ее соседями.

Закон (который является самым старым в мире после аналогичного закона во Франции, где он был введен на два года раньше) был отменен в 1907-м, так как он противоречил конституции 1847 года. Но, из-за явного ущерба, наносимого печатному наследию (хотя по мере сил библиотека продолжала собирать экземпляры появляющихся публикаций), женевский парламент проголосовал в 1967-м за восстановление закона 1539 года.

И по настоящее время день за днем в библиотеку поступают новые книги, брошюры, газеты, журналы, афиши, программы, бюллетени, отчеты, проспекты и другие издания любой формы и содержания. Библиотека, основанная в 1559 году, получает 20 килограмм в день одних только периодических изданий. То есть, если вдруг с компьютерами мира что-то случится и информация в их недрах пропадет, в таких библиотеках, как Женевская, по-прежнему будут храниться настоящие сокровища, готовые для использования в любой момент.

Выставка, которая продлится до 12 июля 2014 года, разделена на тематические блоки: история и география Женевы, Женева международная, проекты развития города, строительные проекты на Лемане, женщины Женевы. Значительная часть экспозиции посвящена женевским политикам, ведь именно благодаря им был принят упомянутый закон. Своей деятельностью политики как нельзя более способствуют пополнению печатного фонда: издают газеты политического содержания, готовят прокламации, содержащие их биографии и предлагаемые программы, партии выпускают мини-брошюры и агитационные проспекты перед голосованием и выборами. Политики порой являются также неплохими писателями. Они излагают в книгах свои политические взгляды, пишут мемуары, а то и сочиняют исторические, детективные или научные произведения. Политические публикации касаются всех важных вопросов общественной жизни. А поскольку они издаются «на лету», то представляют собой своеобразные зеркальные отражения прошлых лет.

Как сказал на открытии выставки 10 июня мэр Женевы Сами Канаан, женщины-политики необыкновенно словоохотливы. И их красноречие как нельзя лучше отражается в печатных изданиях – произведения женевских политиков «в юбке» стали украшением выставки.

Стены выставочного зала Espace Ami Lullin увешены красочными плакатами политического толка – сатирическими, воинственными, оригинальными, призывающими женевцев голосовать или не голосовать за различные инициативы. Дело в том, что один экземпляр каждого политического плаката в обязательном порядке направляется в фонд Женевской библиотеки, и за прошедшие столетия здесь накопилась прелюбопытная коллекция. На многих рисунках изображен орел с герба кантона, принимающий разные ипостаси: он то представлен в карикатурном виде, как притесняющий население чрезмерными налогами, то в виде самого кантона – лежащий на больничной койке, со свисающим на пол крылом, замученный излишними расходами и вытекающей из этого нехваткой средств.

Есть и выпады в сторону коммунистов: отстаивая свои позиции, радикальная партия изобразила в 1936 году двух футболистов. На красной футболке ведущего мяч выделяется белый крест, на футболке соперника, который его преследует – красные серп и молот. Советский футболист пытается повалить швейцарца, поддевая его ногу носком ботинка, и при этом неприветливо ухмыляется. Надпись на афише такова: «Нарушение! Нечестная игра москвичей. Те, кто не хочет такого, голосуйте за радикальный список». Годом позже в Женеве была вывешена другая афиша, где мы видим ползущего коммуниста (с красным флагом в одной руке, и бомбой – в другой), пытающегося скрыться под овечьей шкурой: «Остерегайтесь ненастоящих овец, голосуйте против коммунизма». Примечательно, что на стене в холле Женевской библиотеке расположен большой портрет отца женевских радикалов – Джеймса Фази.

С других плакатов на женевцев смотрят монстры: осьминог, олицетворяющий махинации с кредитом на землю, огромная крыса, изображающая налоговую службу, которая угодила в капкан и потому уже не может дотянуться до мирного города, многоголовая гидра-безработица, с которой отважно бьется вооруженный мечом рабочий.

К сожалению, современные технологии несут с собой не только удобства и прогресс, но и, скажем мягко, определенную долю регресса. Взять хотя бы политиков. В наши дни политические дебаты находят свое отражение не только в печатном слове, но и (если не главным образом!) в социальных сетях – фейсбуке, твиттере, электронной почте, сказал Сами Канаан. Как отразить в библиотечных фондах все красноречие ораторов века цифровых технологий? Решение следует найти специалистам библиотечного дела. Не отстают от них и власти. В настоящее время кантон и город Женева рассматривают возможность расширения закона в плане предоставления библиотекам образцов цифровых изданий.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 81.5

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Швейцария отказывается от ужесточения мер

Федеральный совет оценивает текущую санитарную ситуацию как критическую. Однако, поскольку заполняемость отделений интенсивной терапии пациентами с коронавирусом остается относительно низкой, а региональные различия значительны, правительство отдает предпочтение не единым национальным мерам, а кантональным решениям.

Всего просмотров: 1,914

На что тратят деньги швейцарские домохозяйства?

По данным нового исследования федеральной службы статистики (OFS/BFS), в 2019 году средний располагаемый доход частных домохозяйств в Конфедерации составил 6609 франков в месяц. При этом треть бюджета (2973 франка) уходила на обязательные расходы, такие как налоги или оплата медстраховки.

Всего просмотров: 1,560

Кто первым приехал в Швейцарию «с целью убить время»?

Наша Газета продолжает рассказывать о зарождении туристической индустрии в альпийской стране.

Всего просмотров: 1,209
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,358

Новые функции SwissPass

С середины декабря в Швейцарии будет постепенно вводится новое поколение проездных SwissPass. Карты с обновленным дизайном можно будет использовать для оплаты, открытия дверей или аутентификации.

Всего просмотров: 1,963

Референдум 28 ноября: народ внял доводам правительства

Условия труда медперсонала, особенности избрания федеральных судей, поправки к Закону о Covid-19 – швейцарцы выразили свое мнение по трем вопросам.

Всего просмотров: 1,076
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top