вторник, 22 сентября 2020 года   

Любовь к литературе как секрет долголетия|Love of literature as a secret of long life

Автор: Людмила Клот, Женева, 31. 01. 2013. Просмотров: 2508

Фото - Наша газета

Жюльетт Хорнунг (вторая слева) с руководством ПЕН-клуба Романдской Швейцарии на Международном книжном салоне в Женеве, 30 апреля 2004 года (© alfreddezayas.com)

Жюльетт Хорнунг поражает своей любовью к жизни и несгибаемым духом, пишет газета Tribune de Genève. В декабре прошлого года женевские власти пришли к ней в гости, чтобы поздравить эту замечательную даму с днем рождения – позади Жюльетт целое столетие, и какое! Заглянули в ее квартиру и женевские журналисты, чтобы рассказать о выдающиейся горожанке.

Жюльетт Хорнунг родилась 2 декабря 1912 года. По образованию историк европейской литературы и искусства, профессор филологии, она прошла почти революционный путь: во времена ее молодости и зрелости завоевать место в академическом мире для женщины было непросто.

Одна из старейших жительниц Женевы всегда отличалась феминистскими убеждениями. «В ту эпоху умные женщины воспринимались как помеха, - призналась Жюльетт. - Мне пришлось преодолеть немало препятствий из-за принадлежности к женскому полу».

Она стала первой женщиной в Романдии, получившей диплом, который давал право преподавать историю искусства в школах. Занимала место президента Европейской ассоциации преподавателей.

Кроме того, Жюльетт Хорнунг была генеральным секретарем Романдской секции ПЕН-клуба. Активно работая в этом международном объединении писателей и журналистов, она способствовала эмиграции из СССР Александра Зиновьева, пишет газета Tribune de Genève.

А мы расскажем, что первая книга писателя и философа Александра Зиновьева за рубежом «Зияющие высоты» (на французском языке «Les hauteurs béantes») вышла именно в Швейцарии, в 1976 году ее выпустил издатель Владимир Димитриевич в «Аge d’Homme» (подробнее об этом замечательном человеке читайте в нашей статье). Именно после этого Александр Зиновьев обрел известность на Западе, а на родине был лишен научных званий, военных наград и работы, и вскоре уехал в Германию… Фрагмент его встречи со швейцарскими читателями и журналистами можно посмотреть в архивном интервью телеканала RTS 1978 года.)

Сегодня слабое здоровье не дает Жюльетт Хорнунг выйти из дома, но ее ум по-прежнему свободен и остр. Она говорит на пяти языках, а главная ее страсть уже многие годы – это Финляндия. По ее мнению, это прекрасная, но малоизвестная страна, чью культуру просто необходимо открыть для швейцарцев. Хорнунг участвовала в переиздании в Швейцарии «Калевалы», первой книги финско-карельского эпоса, созданной в 1835 году Элиасом Лённротом на базе фольклорных поэм.

Жюльетт Хорнунг продолжает публиковать свои статьи в специализированных журналах, правда, больше не пишет сама, а диктует. «Последние 12 лет я плохо вижу. Могу писать, но не в состоянии себя перечитывать, это очень неудобно», - признается она.

«В чем секрет вашего долголетия?» – такого вопроса, кажется, не избежал никто из  перешагнувших столетний рубеж. «Моя интеллектуальная жизнь всегда была очень насыщенной», - говорит эта искренняя поклонница литературы. И добавляет: «Я всегда намеревалась прожить долго, потому что чувствовала, что должна сказать еще что-то, чего не сказала».

Кроме того, Жюльетт Хорнунг гордится тем, что ей никогда не приходилось торопиться, словно она обладала возможностью растягивать время. «У меня всегда было достаточно времени, и я всегда была близка к природе. Наверное, это придало мне много сил, которые я ощущаю до сих пор».

Среди причин ее долголетия можно назвать здоровое разумное питание и 30-летние занятия йогой. «Пища – это не просто сугубо материальная вещь, а целое искусство, умение наслаждаться, анализировать. Процесс дегустации наполнен поэзией», - считает женевская долгожительница.

Ее доктор уверен, что Жюльетт Хорнунг успеет еще написать книгу, поделившись другими секретами и истинами, которые ей удалось узнать за целый век. 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.4

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
среда, 30 сентября 2020 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: больше 500 случаев за сутки

По подсчетам телеканала RTS, за последние 14 дней в Швейцарии превышена отметка в 60 случаев заболевания Covid-19 на 100 000 жителей. Другими словами, по определению самих же швейцарских властей, Конфедерацию можно отнести к «территориям с высоким риском заражения новым коронавирусом».

Всего просмотров: 1,626

Лучшие работодатели Швейцарии 2020 года

Предлагаем вниманию читателей рейтинги компаний Конфедерации, создавших наилучшие условия труда для своих сотрудников.

Всего просмотров: 1,542

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,448
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новые решения правительства

Федеральный совет утвердил правила карантина для лиц, прибывающих в Швейцарию из соседних стран. Поправки вступают в силу  сегодня, 14 сентября 2020 года.

Всего просмотров: 4,154

Covid-19: снова больше 500 случаев

На состоявшейся в четверг в Берне пресс-конференции представители федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG) проинформировали общественность об эпидемиологической ситуации в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,448

Сцена без фонтана

Попытка превратить драму в фарс не удалась – и плакать не над чем, и не смешно. Наши впечатления от премьерного показа оперы М. Мусоргского «Борис Годунов» в Оперном театре Цюриха.

Всего просмотров: 562
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top