Автор: Людмила Клот, Женева, 31.01.2013.
Жюльетт Хорнунг поражает своей любовью к жизни и несгибаемым духом, пишет газета Tribune de Genève. В декабре прошлого года женевские власти пришли к ней в гости, чтобы поздравить эту замечательную даму с днем рождения – позади Жюльетт целое столетие, и какое! Заглянули в ее квартиру и женевские журналисты, чтобы рассказать о выдающиейся горожанке.
Жюльетт Хорнунг родилась 2 декабря 1912 года. По образованию историк европейской литературы и искусства, профессор филологии, она прошла почти революционный путь: во времена ее молодости и зрелости завоевать место в академическом мире для женщины было непросто.
Одна из старейших жительниц Женевы всегда отличалась феминистскими убеждениями. «В ту эпоху умные женщины воспринимались как помеха, - призналась Жюльетт. - Мне пришлось преодолеть немало препятствий из-за принадлежности к женскому полу».
Она стала первой женщиной в Романдии, получившей диплом, который давал право преподавать историю искусства в школах. Занимала место президента Европейской ассоциации преподавателей.
Кроме того, Жюльетт Хорнунг была генеральным секретарем Романдской секции ПЕН-клуба. Активно работая в этом международном объединении писателей и журналистов, она способствовала эмиграции из СССР Александра Зиновьева, пишет газета Tribune de Genève.
А мы расскажем, что первая книга писателя и философа Александра Зиновьева за рубежом «Зияющие высоты» (на французском языке «Les hauteurs béantes») вышла именно в Швейцарии, в 1976 году ее выпустил издатель Владимир Димитриевич в «Аge d’Homme» (подробнее об этом замечательном человеке читайте в нашей статье). Именно после этого Александр Зиновьев обрел известность на Западе, а на родине был лишен научных званий, военных наград и работы, и вскоре уехал в Германию… Фрагмент его встречи со швейцарскими читателями и журналистами можно посмотреть в архивном интервью телеканала RTS 1978 года.)
Сегодня слабое здоровье не дает Жюльетт Хорнунг выйти из дома, но ее ум по-прежнему свободен и остр. Она говорит на пяти языках, а главная ее страсть уже многие годы – это Финляндия. По ее мнению, это прекрасная, но малоизвестная страна, чью культуру просто необходимо открыть для швейцарцев. Хорнунг участвовала в переиздании в Швейцарии «Калевалы», первой книги финско-карельского эпоса, созданной в 1835 году Элиасом Лённротом на базе фольклорных поэм.
Жюльетт Хорнунг продолжает публиковать свои статьи в специализированных журналах, правда, больше не пишет сама, а диктует. «Последние 12 лет я плохо вижу. Могу писать, но не в состоянии себя перечитывать, это очень неудобно», - признается она.
«В чем секрет вашего долголетия?» – такого вопроса, кажется, не избежал никто из перешагнувших столетний рубеж. «Моя интеллектуальная жизнь всегда была очень насыщенной», - говорит эта искренняя поклонница литературы. И добавляет: «Я всегда намеревалась прожить долго, потому что чувствовала, что должна сказать еще что-то, чего не сказала».
Кроме того, Жюльетт Хорнунг гордится тем, что ей никогда не приходилось торопиться, словно она обладала возможностью растягивать время. «У меня всегда было достаточно времени, и я всегда была близка к природе. Наверное, это придало мне много сил, которые я ощущаю до сих пор».
Среди причин ее долголетия можно назвать здоровое разумное питание и 30-летние занятия йогой. «Пища – это не просто сугубо материальная вещь, а целое искусство, умение наслаждаться, анализировать. Процесс дегустации наполнен поэзией», - считает женевская долгожительница.
Ее доктор уверен, что Жюльетт Хорнунг успеет еще написать книгу, поделившись другими секретами и истинами, которые ей удалось узнать за целый век.
Le deuil de Fédora, version genevoise
Le texte du conte en vers de Korneï Tchoukovski, mémorisé depuis l'enfance, n'a cessé de me revenir à l'esprit pendant que j’écoutais l'opéra Fedora d'Umberto Giordano au Grand Théâtre de Genève. Là aussi, il y a la fuite, la persécution, l’irresponsabilité de l’héroïne principale et de son repentir. Mais sans le final dramatique.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.Федорино горе, женевский вариант
Заученный с детства текст сказки в стихах Корнея Чуковского вертелся в голове, пока мы слушали оперу «Федора» Умберто Джордано в Большом театре Женевы. Там же тоже побег, преследования, легкомысленность хозяйки с ее последующим раскаянием. Но без драматического финала.Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Николай Кононов: «Мир находится в состоянии шторма»
Проживающий в Берлине российский писатель рассказал Нашей Газете о своих последних работах и поделился взглядами на мир и на нас в нем.
Добавить комментарий