воскресенье, 26 сентября 2021 года   

Александр Чеппет – любимый мэр Берна|Alexander Tschäppät - Bern's Favourite Mayor

Автор: Людмила Клот, Берн, 28. 11. 2012.

Фото - Наша газета

Мэр Берна и на официальных снимках не стесняется представать с художественной небритостью (© bernerzeitung.ch)

25 ноября почти две трети жителей Берна, проголосовавших на выборах, поддержали кандидата в мэры Александра Чеппета. Это – даже больше, чем в прошлый раз, когда он одержал победу со счетом 58,6%.

«Александр Чеппет – это феномен, - пишет газета Le Temps. – Его выходки никак не сказываются на его популярности… В воскресенье неутомимый 60-летний социалист стал триумфатором: он был переизбран на третий и последний срок во главе мэрии Берна  69,9  процентами горожан, оставив только крошки своим противникам – Беату Шори (16,8%) и Александре Шмид (13,3%)».

Обаятельный, энергичный, наблюдательный и прекрасный оратор, так описывают Чеппета те, кто имеет с ним дело. «Это умение хорошо говорить обо всем, в особенности, о своем городе, который он искренне любит, нравится бернцам», - приводит газета слова одного из сторонников мэра в стане социалистов.

«Здесь вам не Цюрих. Берн – это самый красивый город мира, ни слишком большой, ни слишком маленький, где приятно жить», - утверждает сам Чеппет.

Имя Чеппета давно связано с городской историей. Его отец, политик и член Социалистической партии Рейнольд Чеппет, был здесь человеком-иконой – юрист, национальный советник, он занимал должность мэра Берна с 1966 по 1979 годы, до самой своей смерти в рабочем кабинете.

Но одного только отцовского духа и харизмы не достаточно для того, чтобы достичь истинного народного признания. Александр Чеппет окончил юридический факультет Бернского университета, с 1982 по 2000 годы был главой бернского суда. С 1979 по 1991 годы – депутатом парламента Берна, а сразу после и до 2003 года – национальным советником. С 2001 года Александр Чеппет начал работать в муниципалитете Берна, где занимался вопросами строительства, транспорта, культуры и образования, а в 2004 году был избран мэром. Кроме того, в 2011 году его вновь избрали в Национальный совет.

Чеппет стал движущей силой благоустройства Федеральной площади, Бернского вокзала и ведущегося сейчас ремонта Федерального дворца. В октябре 2009 года на берегу реки Ааре открылся великолепный медвежий парк. Правда, его стоимость, первоначально оцененная в 9,7 млн. франков, достигла 24 млн. франков, но потому Чеппета и называют прекрасным кризисным менеджером, что проект был доведен до конца и обернулся на пользу как бернцам, так и животным.

Первыми обитателями парка стали в 2009 году два медвежонка из России - подарки Светланы Медведевой во время государственного визита президента (тогда) Дмитрия Медведева. «Это великолепный дар», - заявил в свое время Александр Чеппет. И отметил в приветственной речи: «Россия – гордая страна, которая справедливо ожидает, что ее медведям у нас будет хорошо». Слова не были выброшены на ветер: после прибытия мишек городские власти выделили на благоустройство их лесной зоны 3 млн. франков. А швейцарскую прессу обошла тогда фотография, на которой мэр собственноручно кормит живые подарки морковкой. Идиллическая сцена на самом деле такой не была: во время кормежки Маша укусила Чеппета за палец. Он мужественно вытерпел: «Это было все равно, что укус кошки». Сейчас мэр вряд ли решится погладить Мишу и Машу: они весят уже 170 и 140 килограммов.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 78.99

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
воскресенье, 31 октября 2021 года
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Более строгие правила въезда в Швейцарию

С 20 сентября, люди, не прошедшие вакцинацию или не перенесшие инфекцию, по прибытии в Швейцарию должны предъявлять отрицательный результат теста на Covid-19 и повторять процедуру через четыре-семь дней.

Всего просмотров: 3,151

Шафа Ниязова - "наша" беженка в Цюрихе

В редакцию Нашей Газеты обратилась беженка из Баку с просьбой поделиться с читателями ее рассказом о том, как нелегко приходится попавшим в Конфедерацию мигрантам – выходцам из бывшего СССР.

Всего просмотров: 1,625

Сколько стоит обучение в Швейцарии?

Плата за семестр в швейцарских университетах варьируется от кантона к кантону, причем в некоторых учебных заведениях иностранные студенты вынуждены платить больше, чем их швейцарские сверстники.

Всего просмотров: 1,439
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: Вакцинация будущих матерей в Швейцарии

Федеральное управление здравоохранения и Федеральная комиссия по вакцинации рекомендуют беременным женщинам делать прививки от коронавируса, начиная со второго триместра беременности. Женщины, кормящие грудью, также могут быть вакцинированы.

Всего просмотров: 1,465

«Война и мир». После премьеры

Не скучно и зрелищно. Таковы наши главные впечатления от просмотра исторического музыкального полотна Сергея Прокофьева, представленного на сцене Большого театра Женевы в постановке испанского режиссера Каликсто Биейто.

Всего просмотров: 1,233

Сколько стоит обучение в Швейцарии?

Плата за семестр в швейцарских университетах варьируется от кантона к кантону, причем в некоторых учебных заведениях иностранные студенты вынуждены платить больше, чем их швейцарские сверстники.

Всего просмотров: 1,439
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top