Александр Чеппет – любимый мэр Берна | Alexander Tschäppät - Bern's Favourite Mayor

Мэр Берна и на официальных снимках не стесняется представать с художественной небритостью (© bernerzeitung.ch)

25 ноября почти две трети жителей Берна, проголосовавших на выборах, поддержали кандидата в мэры Александра Чеппета. Это – даже больше, чем в прошлый раз, когда он одержал победу со счетом 58,6%.

«Александр Чеппет – это феномен, - пишет газета Le Temps. – Его выходки никак не сказываются на его популярности… В воскресенье неутомимый 60-летний социалист стал триумфатором: он был переизбран на третий и последний срок во главе мэрии Берна  69,9  процентами горожан, оставив только крошки своим противникам – Беату Шори (16,8%) и Александре Шмид (13,3%)».

Обаятельный, энергичный, наблюдательный и прекрасный оратор, так описывают Чеппета те, кто имеет с ним дело. «Это умение хорошо говорить обо всем, в особенности, о своем городе, который он искренне любит, нравится бернцам», - приводит газета слова одного из сторонников мэра в стане социалистов.

«Здесь вам не Цюрих. Берн – это самый красивый город мира, ни слишком большой, ни слишком маленький, где приятно жить», - утверждает сам Чеппет.

Имя Чеппета давно связано с городской историей. Его отец, политик и член Социалистической партии Рейнольд Чеппет, был здесь человеком-иконой – юрист, национальный советник, он занимал должность мэра Берна с 1966 по 1979 годы, до самой своей смерти в рабочем кабинете.

Но одного только отцовского духа и харизмы не достаточно для того, чтобы достичь истинного народного признания. Александр Чеппет окончил юридический факультет Бернского университета, с 1982 по 2000 годы был главой бернского суда. С 1979 по 1991 годы – депутатом парламента Берна, а сразу после и до 2003 года – национальным советником. С 2001 года Александр Чеппет начал работать в муниципалитете Берна, где занимался вопросами строительства, транспорта, культуры и образования, а в 2004 году был избран мэром. Кроме того, в 2011 году его вновь избрали в Национальный совет.

Чеппет стал движущей силой благоустройства Федеральной площади, Бернского вокзала и ведущегося сейчас ремонта Федерального дворца. В октябре 2009 года на берегу реки Ааре открылся великолепный медвежий парк. Правда, его стоимость, первоначально оцененная в 9,7 млн. франков, достигла 24 млн. франков, но потому Чеппета и называют прекрасным кризисным менеджером, что проект был доведен до конца и обернулся на пользу как бернцам, так и животным.

Первыми обитателями парка стали в 2009 году два медвежонка из России - подарки Светланы Медведевой во время государственного визита президента (тогда) Дмитрия Медведева. «Это великолепный дар», - заявил в свое время Александр Чеппет. И отметил в приветственной речи: «Россия – гордая страна, которая справедливо ожидает, что ее медведям у нас будет хорошо». Слова не были выброшены на ветер: после прибытия мишек городские власти выделили на благоустройство их лесной зоны 3 млн. франков. А швейцарскую прессу обошла тогда фотография, на которой мэр собственноручно кормит живые подарки морковкой. Идиллическая сцена на самом деле такой не была: во время кормежки Маша укусила Чеппета за палец. Он мужественно вытерпел: «Это было все равно, что укус кошки». Сейчас мэр вряд ли решится погладить Мишу и Машу: они весят уже 170 и 140 килограммов.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 587
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1645
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1089
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23238
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 796
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1089