вторник, 28 января 2020 года   

Федеральный дворец раскрывает старинные тайны|The Federal Palace Discloses its Mysteries

Автор: Людмила Клот, Берн, 5. 11. 2012. Просмотров: 2784

Фото - Наша газета

Старинные стены Островного госпиталя - в прекрасном состоянии (© Keystone)

В 1888 году было снесено тогдашнее здание Островного госпиталя (Inselspital), знаменитой больницы в Берне. Это место освобождали под сооружение восточного крыла Федерального дворца. А на прошлой неделе, при ремонте главного административного здания страны, в котором работают швейцарские правительство и парламент, археологи Берна примерно на пятиметровой глубине наткнулись на остатки старинного сооружения.

Больше всего специалистов удивил не сам факт находки, а ее замечательная сохранность. «Мы знали из документов, что на этом месте должен был располагаться госпиталь, но были очень удивлены тем, в каком прекрасном состоянии находятся фундамент, стены и пол подвала, датирующегося 18-м веком», - рассказал кантональный археолог Даниэль Гютчер.

В массивных закромах под зданием Островного госпиталя хранились провизия и вино. Эти запасы служили для увеличения доходов больницы и кормления больных. Вино было двух сортов: с Бильского озера – для того, чтобы его пить, и из региона Бернер Альтенберг – для обезболивания.

Место, где сегодня располагается Федеральный дворец, знавало разные времена и нравы. Представьте только, что в 1200 году эта земля еще лежала за пределами городских стен и, скорее всего, использовалась под огороды. Во время первого расширения Берна, которое относится к 13 веку, городская линия была отодвинута к Беренплатц и Вайзенхаусплатц. А там, где стоит сейчас Федеральный дворец, находилось еврейское поселение. Но, как свидетельствуют документы, в 1293 году евреи были изгнаны из Берна, здесь осталось только маленькое еврейское кладбище.

Тридцать лет спустя после изгнания евреев земля оказалась в руках монашеского ордена доминиканцев. Они построили на ней монастырь под названием «Остров Святого Михаила». В период Реформации монастырь был разрушен.

А в 1531 году на это место переехал госпиталь Зайлер, основанный в 1354 году на средства состоятельной и милосердной жительницы Берна, вдовы Анны Зайлер. Анна помогала выхаживать больных во время ужасной эпидемии чумы, охватившей Берн в середине 14 века, а потом завещала все свое состояние на устройство новой больницы.

Вначале госпиталь Зайлер располагался на Цойгхаусгассе, где жила Анна, в нем было 45 коек. С годами становясь все более востребованным, к 18 веку лечебное заведение уже не справлялось с потоком больных. В 1715 году Городской совет Берна постановил приступить к строительству нового здания, и в 1718-24 годах оно появилось на свет. По аналогии с монастырем, госпиталь получил имя Островного, он мог принимать одновременно до 82 пациентов. 

Те, кто в 1888 году занимались сооружением на его месте Федерального дворца, не убрали прежний фундамент, как это сделали бы современные строители. «Тогда главным было сэкономить силы и время, - рассказала газете BernerZeitung архитектор Катарина Кёниг. - Сегодня все без исключения вначале изынимается из земли, а потом стройка начинается с нуля», - пояснила она. Поэтому во время усовершенствования дворца перед рабочими наверняка будут открываться и другие старинные стены, перекрытия и фундаменты из кирпича, спрятанные между блоками из песчаника.

В прошлый четверг при Федеральном дворце прошел «День открытого подвала» - каждые 30 минут для всех желающих проводилась экскурсия.

Представители Островного госпиталя, конечно же, хотели бы сохранить часть своей истории для потомков. Но, по словам руководителя археологических исследований Арманда Берисвиля, это будет зависеть от политических, правовых, финансовых аспектов, а также от соображений безопасности. Пока что, скорее всего, подвал задокументируют, засыплют обратно и сохранят в таком виде еще на 50-100 лет, предоставив право решать его судьбу следующему поколению.

Если при работах найдут другие части старинных стен, то их, скорее всего, сохранить не удастся. До 2015 года в Федеральном дворце будет идти перестройка и современное оснащение восточного крыла, где располагаются департаменты федеральных советников Ули Маурера и Йоханна Шнайдера-Амманна, стоимость работ составляет 70 млн. франков.

Наша Газета.ch приглашает вас на фотоэкскурсию по Федеральному дворцу.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 64.17

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,156

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 835

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус

Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.

Всего просмотров: 721
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,450

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,823

Теннисист Станислас Вавринка бросил жену и дочь

Фото - Наша газета Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…

Всего просмотров: 23,457

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top