пятница, 3 февраля 2023 года   

Любимая зубная паста швейцарцев перебирается в Польшу |Elmex supprime 240 emplois dans la région bâloise

Автор: Людмила Клот, Базель, 12. 11. 2012.

Фото - Наша газета

Национальная швейцарская марка зубной пасты через два года будет производиться в Восточной Европе (© Keystone)

Плохие новости поступили из Тервиля, небольшого города в кантоне Базель. Здесь располагается штаб-квартира компании Gaba, производящей популярные в Швейцарии марки зубной пасты Elmex, а также Aronal и Meridol. В Тервиле компания сократит 98 рабочих мест, а в Лёррахе, немецком городе в 30 километрах от Базеля, будет полностью закрыта фабрика по производству пасты, где сегодня работают 142 человека. Таков результат перехода швейцарского семейного предприятия в руки концерна Colgate-Palmolive и введенной им «Программы по повышению эффективности» - следуя ей, руководство решило перенести непосредственную продукцию зубной пасты из Швейцарии и Германии в Польшу.

Название фирмы Gaba стало сокращением от ее полного имени «Goldene Apotheke Basel». «Золотая аптека Базеля» была создана очень давно - в 1638 году. В 1846 году, во время серьезной эпидемии гриппа в Базеле, здесь были запущены в производство таблетки, чью формулу разработал доктор Эммануэль Виберт. Они превратились в пастилки для полости рта, которые с 1906 года выпускались неподалеку, на фабрике в Эльзасе. С 1917 года компания носит имя Gaba AG и специализируется на разработке, производстве и распространении продуктов для гигиены ротовой полости.

Ее самое успешное изобретение, марка зубной пасты Elmex, появилась в 1963 году, в 1986 году к ней добавилась еще одна очень качественная швейцарская паста – Meridol, для чувствительных зубов. А пастой Aronal рекомендуют чистить зубы утром. 

За полвека Elmex практически завоевала статус национальной зубной пасты. Она содержит органический аминофторид (AmF) olaflur, активный ингредиент для защиты от кариеса. В рекламе говорится, что чистка зубов пастой Elmex способствует реминерализации зубов и снижению растворимости зубной эмали под воздействием кислот, а швейцарские дантисты активно рекомендуют ее пациентам.

Но в современной экономике чем крупнее фирма, тем она зубастее: в 2004 году популярный швейцарский бренд перешел в руки корпорации мирового масштаба. Бывшее семейное предприятие выкупил за 1,051 млрд. франков (тогда - 841 млн. долларов) концерн Colgate-Palmolive со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Как заявил тогда президент административного совета Gaba Вернер Деген, эта продажа должна обеспечить стабильность для предприятия.

Всего в Тервиле на группу Gaba трудится 250 человек, и производство зубной пасты в населенном пункте меньше чем с 10 тысячами жителей – одна из важных сфер экономики. Как пояснил Патрик Дюбах из профсоюзного объединения Unia в интервью швейцарскому телеканалу SF1: «Никто не проинформировал нас заранее о массовом сокращении рабочих мест. Речь идет о традиционном швейцарском предприятии, исторической марке. Мы производим чистый продукт, а по отношению к нам используются нечистые методы». 

Группа Gaba не стала давать никаких комментариев о переносе производства в Польшу. Сейчас на предприятии обсуждают предстоящее сокращение штатов. Оно должно занять два года. 

Концерн Colgate-Palmolive намерен сократить свои штаты на 6% до конца 2016 года, всего в нем трудится сегодня 38 600 человек. В мировом масштабе за 3 триместр этого года Colgate-Palmolive не оправдал надежд, его прибыль упала на 1,7%, составив 654 млн. долларов, а товарооборот снизился на 1%, до 4,33 млрд. долларов.

 

Добавить комментарий

Комментарии (2)

avatar

mig28 мая 01, 2015

Здравствуйте! Покупаю эту пасту(Elmex) в Украине для 3-летней дочурки. Но всегда есть сомнения- не могу по коду маркировки опрелелить дату производства или граничную дату использования. На других з.пастах она проставлена явно. Не поможете? Игорь.

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 1
CHF-RUB 77.16

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

В Цюрихе отметят 150-летие Сергея Рахманинова

В течение этого года два симфонических оркестра предложат меломанам цикл концертов, посвященных памяти великого русского композитора.

Всего просмотров: 935

В шести кантонах Швейцарии сменится правительство

В традиционно тихой стране предстоит напряженный политический год. Коснутся ли потрясения (по швейцарской шкале) места вашего проживания?

Всего просмотров: 882

Премия Prix Solo artgenève - F.P.Journe отмечает десятилетие

Знаменитый женевский часовой бренд отметил престижной наградой лучшую персональную выставку, представленную галереями в рамках завершившегося вчера салона artgenève.

Всего просмотров: 767
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Рабочая группа по борьбе с российскими олигархами

Идея, родившаяся еще в марте прошлого года, продвигается черепашьим шагом, но продвигается.

Всего просмотров: 2,281

Язык иконы не нуждается в переводе

Вот уже семь лет коренная швейцарка, 65-летняя Франциска Боос пишет православные иконы.  Пишет и дарит их тем, кто нуждается в помощи и поддержке.

Всего просмотров: 2,729

Фанданго в русском исполнении

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc переиздало прекрасный рассказ Александра Грина, в серии «Библиотека Димитрия».

Всего просмотров: 1,241
© 2023 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top