Письмо Эйнштейна будет продано на аукционе|Une lettre d’Einstein vantant la Suisse mise aux enchères

Автор: Людмила Клот, Люцерн, 4. 06. 2012.

Фото - Наша газета

Изобретатель теории относительности шутил, что швейцарские кантоны настолько малы, что едва справляются со своими государственными функциями (© Keystone)

Лот под номером 1300 аукционного дома Ficher в Люцерне предварительно оценен в 25-35 тысяч франков. Аукцион пройдет с 14 по 15 июня, познакомиться с предметами торга можно со 2 по 10 июня.

8 марта 1917 года Альберт Эйнштейн обращается к своему немецкому другу, бизнесмену, политику и философу Вальтеру Ратенау. Вначале Эйнштейн принимает приглашение на вечер, уточняя, что не сможет прийти рано «по причине хрупкого здоровья». Далее он сердечно благодарит Ратенау за книгу и, анализируя ее, высказывает несколько собственных мыслей о государственном устройстве.

При знакомстве с текстом трудно удержаться от соблазна прочесть его как некое предсказание Нострадамуса или календарь майя.

Первая же фраза гласит: «Если мне и придется с чем-то не согласиться (тут Эйнштейн спорит с политическими идеями Ратенау), то это насчет функций, которыми Вы наделяете государства. По моему убеждению, носители государственных интересов не должны брать в руки армейское оружие». Через несколько месяцев грянет Октябрьская революция. Затем пожелание ученого нарушит Гитлер. А сколько государственных переворотов было совершено (и продолжает совершаться) с тех пор, и к чему они привели? 

Следующая фраза подозрительно перекликается с главной европейской проблемой этого лета: «Если цели не достичь другим способом, в случае тяжкого бремени задолженности отдельных государств, для меня гораздо предпочтительнее было бы государственное банкротство». Согласна ли с Эйнштейном Греция?

«Мне кажется, государство имеет право на существование только в качестве представителя общественных институтов, таких, как больницы, университеты, полиция и других. Потому я не представляю, куда годятся государства, которые по размеру превышают провинцию Бранденбург... В этом смысле образец для подражания для меня  – Швейцария, - пишет Эйнштейн и не удерживается от шутки, - правда, отдельные провинции там настолько маленькие, что едва справляются с возложенными на них государственными обязанностями».  

«Но я очень хорошо знаю, что мир не будет создаваться в соответствии с моими желаниями!» – завершает письмо Эйнштейн.

Адресат письма, Вальтер Ратенау, сыграл видную роль в истории Германии. Этот крупный промышленник, писатель, философ, политик Германии по происхождению тоже был евреем. У основания семейного бизнеса стоял его отец, выдающийся инженер и предприниматель Эмиль Ратенау, который приобрел патент на электрическую лампочку и другие изобретения Томаса Эдисона в Европе. Вальтер Ратенау возглавил отцовскую компанию AEG, а к 1920-м годам вошел в число ведущих политиков Германии. Он был исключительным патриотом, занимался восстановением разрушенной после Первой мировой войны экономики страны. В 1922 году занял пост министра иностранных дел Германии и в этом качестве успел принять участие в Генуэзской конференции, в ходе которой заключил с Россией Рапалльский договор.

К сожалению, всплеск антисемитских страстей после поражения в войне, инфляции и упадка экономики, вместе с ростом популярностью партии Гитлера стал для Ратенау роковым. На стенах домов в Берлине писали «Убейте Вальтера Ратенау – проклятую богом еврейскую свинью!» 24 июня 1922 года он действительно был застрелен правоэкстремистами.

Письмо входит в коллекцию опубликованных писем Эйнштейна и уже выставлялось в Историческом музее Берна в 2005-2006 годах в экспозиции, посвященной ученому. Сейчас оно находится в частной коллекции, владелец унаследовал его от своего отца, а тому письмо подарила писательница Урсула-Рут фон Мангольдт-Рейбольдт, племянница Ратенау.

Аукционный дом Galerie Ficher уже имел дело с наследством Альберта Эйнштейна. В 2009 году здесь ушли с молотка диплом его доктора наук, выданный Университетом Цюриха, а с ним – диплом почетного доктора наук Университета Женевы, за них заплатили, соответственно, 300’960 и 102’000 франков. 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 63.74

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Федеральное голосование 15 мая: без сюрпризов

Как и предсказывалось, все три предложения, вынесенные на федеральное голосование 15 мая, получили уверенную или ‒ в одном случае ‒ даже очень уверенную поддержку большинства проголосовавших.

Всего просмотров: 1,322

Заблокировать нельзя конфисковать

Швейцария разблокировала 3,4 млрд франков из замороженных ранее российских активов. Тем временем, некоторые швейцарские политические силы призывают экспроприировать заблокированные средства и направить их на восстановление Украины.

Всего просмотров: 1,307

Книжная ярмарка в Женеве: об отсутствующих поговорят

Несмотря на отсутствие российских авторов, Россия будет на слуху в течение всех пяти дней главного литературного события года в нашем городе.

Всего просмотров: 1,237
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Будут ли швейцарцы голосовать о нейтралитете?

С началом войны в Украине нейтралитет Швейцарии был многими поставлен под сомнение. В политических кругах раздаются голоса, предлагающие пересмотреть этот фундаментальный принцип прямой демократии.

Всего просмотров: 1,481

«Навальный»

Сегодня в швейцарский прокат выходит документальный фильм о главнoм ныне здравствующем российском оппозиционере.

Всего просмотров: 865

Давление США на Швейцарию продолжается

Насколько справедлива критика в отношении швейцарского финансового центра? И какие усилия по поиску санкционных активов предпринимает Берн по сравнению с другими странами?

Всего просмотров: 665
© 2022 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top