Мишлин Кальми-Ре пожелала гармонии в Федеральном Совете |Micheline Calmy-Rey souhaite la collégialité au Conseil Fédéral

По традиции, первого января федеральный советник, избранный президентом Швейцарии на будущий год, обращается к народу с приветственной речью, транслируемой по радио и телевидению. В ней он высказывает свои пожелания на будущий год и прочерчивает основные линии в политике, которых, по его мнению, должно придерживаться правительство. Мишлин Кальми-Ре, выступая перед швейцарцами, пообещала прислушиваться к их мнению еще чаще в этом году и сделала ставку на принцип коллегиальности в Федеральном Совете. Новый президент подчеркнула, что страна нуждается в единодушном правительстве, говорящем от одного лица, а не раздираемом спорами.

"Мир стал меньше", и если глобализация открывает невероятные возможности, то она приносит с собой и новые риски: бедность, нестабильность финансовых рынков, изменения климата, терроризм, проблемы миграции и другие трудности, - перечислила президент, по совместительству, министр иностранных дел Швейцарии.

Мишлин Кальми-Ре пообещала своей стране принимать всерьез страхи и опасения, связанные с глобализированным миром: «Вот почему в наступающем году я хочу быть досягаема, чтобы услышать ваши заботы, просьбы и радости. Политика – означает также слушать, обмениваться мнениями, защищать».

Федеральный советник призвала нарушить принцип самокритики и скромности, свойственный швейцарцам. «Я желаю всем и каждому еще большего сознания нашей значимости и уверенности в своих силах. Потому что они нам понадобятся». В то же время, прятаться за горами – отнюдь не решение проблем, подчеркнула Мишлин Кальми-Ре, говоря о международном сотрудничестве, и пообещала: «Я буду вашим голосом заграницей и приложу все усилия, чтобы укрепить партнерство с нашими соседями, отношения с Европейским союзом, а также, чтобы принимать конструктивное участие в решении глобальных мировых проблем».

Для достижения всех этих целей, Швейцарии, по мнению ее президента, необходимо, прежде всего, единогласие в правительстве. Вернувшись к вопросам безработицы и проблемам безопасности, а также все большей пропасти, разделяющей состоятельные и неимущие классы, президент заметила, что страна нуждается в сильном и едином правительстве, которое говорит одним голосом. «Я желаю, чтобы коллегиальность оставалась тем кодом поведения, который определяет нашу манеру управления страной».

Швейцарцы не любят злоупотреблений, излишеств и провокаций, считает министр. Федеральный советник – не лидер своей партии: «Наше желание сосуществовать, интегрировать разные интересы и менталитеты обязывает нас делить власть, искать консенсусов и не играть с политическими учреждениями».

Мишлин Кальми-Ре также позитивно отозвалась о победе большинства женщин в Федеральном совете в прошлом году. По ее словам, это важное достижение – доказательство того, что мышление общества изменилось и эволюционировало.