Иногда казалось, что российские СМИ уделили краткому рабочему визиту швейцарского президента в Россию - почти технической остановке по дороге домой после важнейшего для Швейцарии государственного визита в Индию – столь повышенное внимание прежде всего для того, чтобы еще раз объяснить народу, как Владимир Путин защищает его интересы перед «мировой закулисой». Несмотря на «по-женски хитрые уловки ‹…› Мишлин Кальми-Рей так и не смогла убедить Владимира Путина поставить интересы швейцарского бизнеса ‹…› выше интересов России» пишет в статье «Достойный ответ Путина» (почти «Наш ответ Чемберлену») московская газета «Твой День», называющая себя «первым ежедневным городским таблоидом».
«Российская газета» озаглавила свой материал более тонко: «Альпийское равноправие: Владимир Путин призвал Берн к инвестиционному паритету». Но главный сюрприз ожидает читателей в конце статьи, где официальнейшая газета вдруг позволяет себе такую трогательную ремарку: «Эмансипация добралась и до консервативной Швейцарии. Вот уже второй раз за семь лет президентом Швейцарской Конфедерации избирается женщина. И притом красивая.»
«Коммерсантъ» в статье «Прием по лишним вопросам» пишет, что «господин Путин, кажется, совершенно не ожидал увидеть перед собой такого переговорщика. ‹…› Швейцарские журналисты говорили потом, что Владимиру Путину еще повезло, что она не пришла на эту встречу, как обычно, в простой белой футболке. ‹…› Увидев госпожу Кальми-Ре, господин Путин пришел в несколько прекраснодушное настроение. Так бывает, видимо, и в дзюдо, когда готовишься к схватке с противником, который по всем признакам сильнее тебя ‹…›, а потом он встает перед тобой, и у тебя опускаются руки от жалости к этому трогательному созданию, по какому-то трагическому недоразумению вышедшему на татами».
Далее журналист «Коммерсанта» рассказывает, что в ответ на слова Путина о его желании увеличить российские инвестиции в швейцарскую экономику «Мишлин Кальми-Ре звонко рассмеялась. Этот, можно сказать, девичий смех казался дерзким и вызывающим в Представительском кабинете. Что-то тут так звонко, по-моему, до сих пор не смеялись.»
Газета «Время Новостей» касается международной тематики в переговорах между Владимиром Путиным и Мишлин Кальми-Ре, которая, как следует из заголовка статьи, «придумала независимость Косово». «Пассионария, обладающая неисчерпаемой энергией», по версии газеты, «была первой среди государственных деятелей в мире, кто официально выдвинул идею независимости Косово, это стало сигналом к началу кампании на Западе за отделение этого края от Сербии».
Многие журналисты упоминали, что Мишлин Кальми-Ре училась и долго жила в Женеве – название города в репортажах звучало так часто, что это привело к забавной неточности: телеканал НТВ, озаглавивший сюжет «Москва и Женева совещались за закрытыми дверями», отметил, что «сотрудничество между Женевой и Москвой становится более эффективным» - как будто именно Женева является столицей Швейцарии.
«Известия» публикуют отрывок из интервью, которое Мишлин Кальми-Ре дала накануне своего визита Михаилу Гусману, ведущему передачи «Формула власти» на телеканале «Россия», выбрав для заголовка цитату: «Политикой на жизнь не заработаешь».
А радиостанция «Эхо Москвы» пошла еще дальше и взяла интервью у самого Михаила Гусмана, который поделился своими впечатлениями о Мишлин Кальми-Ре: «очень элегантная, хрупкая ‹…› очень обаятельная женщина, чем-то напоминающая Мирей Матье».
Во время интервью проводился телефонный опрос на тему «Хотели бы вы, чтобы человек, подобный Мишлин Кальми-Ре, стал президентом России». 88,7% слушателей сказали «Да».
Напомним, что в свое время женевцы прозвали Мишлин Кальми-Ре «Круэллой», по имени жестокой и коварной героини фильма о 101 далматинце, которое иногда переводится как «Стервелла»…
