Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Группа по борьбе со стромальными опухолями желудочно-кишечного тракта (Gastro Intestinale Stromal Tumor, GIST) наградила ученых Лозаннского университетского госпиталя за перспективные открытия в этой редкой и сложной области онкологии.
|
Le Groupe GIST Suisse, association de soutien aux personnes atteintes de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), a décerné pour la première fois un prix scientifique doté de 10'000 CHF. Il a ainsi récompensé Michael Montemurro et John Prior du CHUV à Lausanne pour leurs travaux, qui laissent entrevoir des avancées notables dans la prise en charge des GIST.
Швейцарская группа GIST, ассоциация поддержки и помощи больным стромальными опухолями желудочно-кишечного тракта, вручает научную премию впервые, вознаграждая за заслуги и открытия в этой редкой и пока еще мало исследованной области онкологии профессоров и докторов Лозаннского университетского госпиталя Михаэля Монтемурро и Джона Прайора. Торжественное вручение премии стоимостью 10 000 франков состоялось в прошлый четверг на Ассамблее швейцарской группы клинических исследований раковых заболеваний (SAKK) в Базеле. SAKK – бесприбыльная организация, вся выручка которой идет на поддержку исследований в области раковых заболеваний, в том числе, их редких видов.
Доктор медицинских наук Михаэль Монтемурро (GIST-Gruppe Schweiz)
Стромальные опухоли желудочно-кишечного тракта (Gastro Intestinale Stromal Tumor, GIST) – редкое заболевание пищеварительного аппарата, родственное саркомам и другим злокачественным образованиям, поражающим соединительные ткани.
Термин «стромальная опухоль ЖКТ» впервые был использован в 1983 году для описания особого вида ракового заболевания, затрагивающего, прежде всего, желудок и тонкую кишку. Строма - основа органа, состоящая из неоформленной соединительной ткани. В ней проходят лимфатические и кровеносные сосуды, а также расположены волокнистые структуры, играющие важную роль для выполнения стромой функции опоры органа. Вероятнее всего, что стромальные опухоли возникают из клеток, регулирующих моторику (перистальтику) желудочно-кишечного тракта, - так называемых интерстициальных клеток Кахаля. Почти 90% GIST являются злокачественными, в случае, когда их невозможно оперировать, используются лекарственные методы.
Наиболее эффективное средство борьбы с этим типом опухолей – препарат Гливек (Glivec®), зарегистрированный фармацевтическим концерном Novartis. Действующее вещество – иматиниба мезилат. Однако лечение может усложниться из-за непереносимости больным иматиниба.
Профессор Доктор медицинских наук Джон Прайор (GIST-Gruppe Schweiz)
За свои исследования в этой области и поиск альтернативного средства и был вознагражден премией GIST доктор наук Лозаннского университета Михаэль Монтемурро. Результаты его работы, «Нилотиниб в лечении стромальных гастроинтестинальных опухолей на поздних стадиях у пациентов, резистентных к иматинибу и сунитинибу» («Nilotinib in the treatment of advanced gastrointestinal stromal tumours resistant to both imatinib and sunitinib») были опубликованы в журнале European Journal of Cancer.
Второй лауреат премии GIST, доктор Джон Прайор доказал, что метод позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ), используемый непосредственно перед и четыре недели после лечения сунитинибом, является эффективным превентивным средством, приостанавливающим развитие и распространение опухолей GIST. Результаты его работ можно найти в научном журнале Journal of Clinical Oncology.
Премия GIST (Gastro Intestinale Stromal Tumor) ежегодно вручается ученым и исследователям, внесшим вклад в исследование и разработку новых методов лечения стромальных опухолей желудочно-кишечного тракта. При этом решающим фактором, определяющим присуждение премии, является влияние открытия на благосостояние и здоровье пациентов.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.