Осторожно, швейцарская корова! |Attention, la vache!

Несмотря на то, что горные дорожки, предназначенные для туристов, обычно огибают пастбища, на которых пасутся симпатичные и живописные швейцарские коровы, иногда встреч с рогатым скотом во время прогулки не избежать. Чтобы не спровоцировать коров, а тем более - быка, иногда пасущегося со стадом, лучше держаться подальше от выгонов. Если же пастбище все-таки оказалось на пути, не пренебрегайте некоторыми простыми правилами, дабы не оказаться в роли тореадора.

Дело в том, что инстинктивно коровы будут защищать своих телят, а бык - все стадо от всякого вторжения на его территорию. Именно эти естественные инстинкты и провоцируют чаще всего конфликты с пешими туристами на альпийских пастбищах. Даже если вы не выражаете никаких враждебных намерений, животным порой достаточно присутствия незнакомца на их территории, чтобы взбунтоваться и приготовиться к атаке.

Итак, если вам пришлось пересекать пастбище, старайтесь держаться на порядочном расстоянии от животных, особенно, от телят. Последних ни в коем случае не старайтесь погладить и приласкать – матери это не понравится. Собака особенно настораживает коров, телок и быков, провоцируя их защитные инстинкты. Поэтому держите собаку на поводке и не отпускайте, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах.

Скотоводы и фермеры отдают себе отчет в опасности рогатого скота для беспечных туристов, гуляющих в горах, а потому, в сотрудничестве со специалистами по инфраструктуре пешего туризма, стараются периодически проверять и оптимизировать границы пастбищ и их местоположение по отношению к пешеходным тропам. На пастбищах, пересеченных особенно популярными пешеходными тропами, обычно можно увидеть знаки, предупреждающие об опасности: например, «Осторожно, бык!». В этом случае от прогулки по альпийскому лугу лучше отказаться. Иногда рядом с выгонами поставлены таблички с инструкциями по поведению в окружении животных. В любом случае, то, что вы оказались на пастбище, не пройдет незамеченным, даже если подобных знаков и табличек поблизости нет.

Обычно на выгонах, через которые проходят тропинки, предусмотрены специальные турникеты или калитки. Не забывайте закрывать их за собой, чтобы животные не сбежали. Если же вы свернули с дорожки и попали на пастбище случайно, имейте в виду, что очень часто огораживающие выгон красные ленточки находятся под электрическим напряжением. Так что по возможности обходите их, а если вздумаете перелезть – попытайтесь сделать это, не коснувшись ограды.

Никогда не пугайте и не провоцируйте животных, размахивая палками, и не смотрите им прямо в глаза. Проходя по пастбищу, наблюдайте за поведением коров: когда они опускают голову и роют землю копытами – это сигнал об опасности. Если животные приближаются к вам, то, не поворачиваясь к ним спиной и сохраняя спокойствие, покиньте пастбище. Если же дошло до столкновения и обстоятельства вынуждают к самообороне, быка можно отпугнуть, ударив палкой по рылу. Но делать это стоит только в крайнем случае. Лучше предусмотрительно сделать все возможное, чтобы избежать боя быков на альпийском лугу.


Дополнительная информация и инструкции по поведению на пастбищах – на сайтах Suisse Rando www.wandern.ch и Службы предупреждения несчастных случаев в сфере сельского хозяйства www.spaa.ch.

Union Suisse des paysans