Экономика

Красота на службе швейцарского бизнеса | La beauté au service des entreprises suisses

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 20.12.2011

Помогает ли красота в бизнесе? Спорный вопрос, с которым попытались разобраться руководители швейцарских рекрутинговых агентств.

О швейцарской елке замолвим слово... | Le réchauffement de la planète modifie les forêts suisses

Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 20.12.2011

Приближается Новый год, однако далеко не все швейцарцы спешат за праздничной елкой, согласно опросу сайта comparis.ch. Повод заглянуть в лес и поговорить об изменениях, которые ему уготовило глобальное потепление: тем более что многие из них напрямую коснутся экономики и туризма.

Шпиону из Credit Suisse вынесен приговор | L’espion de Credit Suisse condamné à 2 ans de prison avec sursis

Автор: Иван Холмский, Беллинцонна, 19.12.2011

Два года условно получил сотрудник швейцарского банка за то, что похитил банковские данные своих клиентов и продал их властям Германии. Его сообщник покончил с собой, унеся с собой другие секреты этого дела...

Мировая экономическая система: кризис или перестройка? | Quel avenir pour le système éconmique mondial: une crise ou des changements positifs?

Автор: Надежда Сикорская, Женева-Москва, 16.12.2011

Замедление динамики роста в Европе и США, нестабильность на международных рынках. Ждет ли мир новая волна кризиса? Готовы ли государства противостоять кризису, аналогичному 2008 году? Что ждет мировую экономику? Дефолты компаний, государств? Предлагаем вашему вниманию беседу первого вице-президента Газпромбанка Екатерины Трофимовой и исполнительного директора швейцарского частного банка CIM Banque Габриэле Руффа.

Безработице нет места в Швейцарии | Pas de licenciements en masse en 2012 en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 13.12.2011

В 2012 году Швейцарию не грозит захлестнуть новая волна увольнений, - считает генеральный директор цюрихского рекрутингового агентства Adecco Suisse Майкл Агорас. Швейцария по-прежнему нуждается в иностранных квалифицированных сотрудниках и должна сделать их пребывание максимально комфортным.

Больше, чем иностранцев, швейцарцы боятся только безработицы | La peur de la crise économique monte en Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 09.12.2011

Страх потерять работу остается во главе списка «барометра озабоченности-2011», обнародованного вчера швейцарским банком Credit Suisse. Сразу за ним идет опасения засилья мигрантов.

Швейцарские благотворительные организации сидят на денежных горах | Les organisations caritatives suisses sur des montagnes d'argent

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 08.12.2011

Под Новый Год люди особенно много жертвуют на хорошие дела. Газета TagesAnzeiger просчитала, какими резервами располагают благотворители, и удивилась, почему эти средства до сих пор не потрачены.

Выходцы из бывшего СССР - в списке швейцарских богачей | Les "nôtres" parmi les plus riches de Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 02.12.2011

Следуя традиции, первый декабрьский номер экономический журнал Bilan посвятил выяснению, кто в Швейцарии всех богаче. Среди этой категории лиц есть и наши соотечественники.

В Швейцарии воруют в киберпространстве | Cybercriminalité en hausse en Suisse

Автор: Надежда Сикорская, Цюрих, 01.12.2011

Согласно результатам исследования, проведенного компанией PricewaterhouseCooper (PWC) и обнародованного в Цюрихе, кибер-преступность стала вторым самым распространенным видом экономического мошенничества в стране.

Банк Sarasin неожиданно поменял владельца | Le groupe Safra prend le contrôle de Sarasin

Автор: Людмила Клот, Базель, 28.11.2011

Мажоритарным акционером одного из старейших швейцарских банков стала группа Safra со штаб-квартирой в Бразилии.

В Швейцарии ограничат жилищное кредитование | Hypothèques: les banques suisses incitées à renforcer leurs fonds propres

Автор: Людмила Клот, Лозанна, 25.11.2011

Finma, Федеральный орган по наблюдению за финансовыми рынками, намерена ограничить риски кредитования ипотечного жилья. Банки делают слишком много исключений и плохо изучают досье заемщиков, - считают здесь. В 2012 году правительство Швейцарии может потребовать от банков, выдающих займы, увеличить собственные фонды.

Novartis занял оборонительную позицию | L'administration de Novartis vs son personnel

Автор: Надежда Сикорская, Пранжин, 22.11.2011

Сотрудники швейцарского фармацевтического гиганта и профсоюзные организации активно выступают против закрытия отделения компании в городке Пранжин в кантоне Во.

«Мы хотим привлекать в Женеву предприятия из России и Азербайджана» | "On voudrait attirer à Genève des entreprises de Russie et d'Azerbaïdjan"

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 18.11.2011

С такой целью заместитель директора экономического офиса кантона Женева Михель Хирсиг отправился недавно в Москву и Баку. О результатах этой поездки мы и побеседовали с ним уже в его женевском кабинете.

Азербайджан покупает автозозаправки Esso в Швейцарии | Socar Azerbaïdjan acquiert Esso Suisse

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 18.11.2011

Нефтегазовая компания Азербайджана Socar пообещала швейцарцам новую марку бензина и сохранение рабочих мест.

Этическая сторона массовых увольнений – возмущение швейцарских сотрудников | Côté éthique des licenciements massifs – indignation des employés suisses

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 18.11.2011

Во вторник 1 ноября главный управляющий швейцарского банка Credit Suisse Брэди Дуган сообщил о новой волне увольнений: группа собирается сократить еще 3% сотрудников (1500 рабочих мест), и на этот раз не ограничится исключительно своим инвестиционным банком.

Закат эпохи Льва | Credit Suisse intégrera pleinement Clariden Leu d’ici à fin 2012

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 17.11.2011

Швейцарский банк Credit Suisse объявил о слиянии своих банковских структур. В результате прекратит существование старейший банк Швейцарии - Leu, который сейчас представляет собой часть банковской группы Clariden Leu. Цель: сокращение 550 сотрудников и экономия 200 миллионов франков.

Оплата жилья – самая крупная статья расходов швейцарцев | Le budget des ménages suisses englouti par le logement et l’énergie

Автор: Людмила Клот, Женева, 17.11.2011

Арендная плата или ипотека, а вместе с ними расходы на энергию для своего жилища – вот главная статья расходов швейцарской семьи. Это если не считать налогов и социальных выплат. Сколько же нужно зарабатывать в Швейцарии, чтобы делать накопления?

Вкладывайте капиталы в швейцарское строительство | Investissez dans l’immobilier suisse

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих-Женева, 16.11.2011

Мировая экономика переживает период невиданной неопределенности. Западные финансовые круги в растерянности. Инвесторы лихорадочно ищут надежную гавань для своих капиталов, и, кажется, строительство явилось для них панацеей. Так ли обстоят дела в Швейцарии?

Часы Бонда и колье Екатерины I на аукционах в Женеве | La montre de James Bond et le collier de la Catherine I chez Christie's de Genève

Автор: Людмила Клот, Женева, 15.11.2011

Как замок с привидением ценится выше пустого, так и драгоценности на аукционах всегда продаются вместе с их историей. 15-16 ноября аукционные дома Sonteby’s и Christie’s выставили на торги часы Джеймса Бонда с встроенной циркулярной пилой и бриллианты императрицы Екатерины I, которыми она подкупала турецкого султана, и другие любопытные лоты.

Российско-швейцарский бизнес-клуб перешел к делу | Swiss-Russian Industrial Business Club passe à l'action

Автор: Надежда Сикорская, Невшатель, 14.11.2011

11 ноября в Невшателе были подписаны три соглашения в рамках деятельности ключевого посредника между российскими и швейцарскими промышленниками.

Рождение «Леманской» метрополии не за горами | Création de la "Métropole lémanique"

Автор: Ольга Юркина, Пранжен, 11.11.2011

Представители кантонов Во и Женевы подписали в Пранжене соглашение о сотрудничестве в целях экономического развития и повышения конкурентоспособности региона Женевского озера. Документ предусматривает создание совместной платформы управления в важнейших областях, как транспорт, образование, здравоохранение и спорт.

Нужна ли Женеве минимальная зарплата? | Les discussions passionnées autour du salaire minimum à Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 10.11.2011

Правые силы Женевы тесно сплотили свои ряды, чтобы сказать ясное «нет» проекту минимальной зарплаты в городе и республике Кальвина.

Швейцарские предприятия грозятся снизить зарплаты | Les patrons suisses mettent la pression

Автор: Ольга Юркина, Берн, 08.11.2011

Для борьбы с по-прежнему сильным франком Швейцарский союз руководителей предприятий предлагает понизить зарплаты и увеличить продолжительность рабочего дня. Противостоит ли правительство давлению экономических кругов?

«Вторую колонну» подрубили на 0,5% | «Les travailleurs risquent de se demander pourquoi ils cotisent encore au 2e pilier»

Автор: Людмила Клот, Женева, 07.11.2011

С 1 января 2012 года, по решению швейцарского правительства, граждане будут получать меньше прибыли от денег, отчисляемых ими в качестве обязательного пенсионного взноса. Для старшего поколения это пройдет почти незамеченным, а вот те, кому до пенсии осталось трудиться каких-то 30-40 лет, потеряют десятки тысяч франков.

Состояния швейцарских мультимиллионеров тают | Les super-riches en Suisse ont été touchés par la crise de 2008

Автор: Ольга Юркина, Берн, 04.11.2011

Кризис 2008 года не прошел незамеченным для самых состоятельных налогоплательщиков Швейцарии. По статистике Федеральной налоговой администрации, за один год общая сумма доходов частных лиц в кантонах Конфедерации уменьшилась на 69 миллиардов франков.

В Цюрихе подсчитали истинную стоимость сети Facebook | Les spécialistes de l'EPFZ ont calculé le vrai prix de Facebook

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 03.11.2011

«Компания не может стоить 100 миллиардов долларов», - уверены специалисты из Высшей политехнической школы, предсказывая, что виртуальная сеть станет финансовым мыльным пузырем, если не сможет увеличить прибыль с головы каждого пользователя.

Банк Credit Suisse станет меньше | Credit Suisse annonce la suppression de 1500 emplois

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 02.11.2011

Сокращения персонала на 1500 человек и разочаровывающие результаты работы в третьем квартале 2011 года.

Немецкие «дискаунтеры» завоевывают Швейцарию | Les "discounters" allemands à la conquête de la Suisse

Автор: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 01.11.2011

Специалисты Санкт-Галленского университета проследили, как поменялось отношение потребителей и конкурентов к магазинам низких цен Aldi и Lidl, прочно обосновавшихся на швейцарской территории.

Женщины – двигатели электронной торговли в Швейцарии | Les femmes contribuent à l’essor du commerce électronique en Suisse

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 01.11.2011

Как видно, фраза «пропустим дам вперед» является руководством для мужчин в сфере торговли онлайн. Об этом авторитетно говорят швейцарские исследователи, и, если послушать их внимательно, то можно узнать немало интересных подробностей...

2012: черный год швейцарской экономики? | 2012: année de la récession de l'économie suisse?

Автор: Ольга Юркина, Лозанна/Цюрих, 31.10.2011

По прогнозам экспертов Института прикладной макроэкономики Лозаннского университета, в будущем году ВВП Швейцарии снизится, а экспорт ощутит на себе последствия нестабильной финансовой ситуации в Европе и Соединенных Штатах. Конъюнктурный барометр Федеральной политехнической школы Цюриха придерживается несколько иного мнения.

Швейцария поставила солнечную технологию в Россию | La Suisse livre des technologies solaires en Russie

Автор: Владимир Тесленко, Москва, 31.10.2011

Три швейцарские компании приняли участие в IV Международном форуме по нанотехнологиям RUSNANOTECH, проходившем в Москве с 26 по 28 октября под лозунгом «Нано для жизни! Нано для людей!»

Война между Дерипаской и Потаниным дошла до Кантонального банка Санкт-Галлена | Hyposwiss aspirée dans une lutte d’oligarques

Автор: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 29.10.2011

Адвокаты Олега Дерипаски подали заявление в прокуратуру, обвинив швейцарский банк в отмывании денег.

Женевский банкир спел под гитару о мировом финансовом кризисе | Un banquier genevois prédit en musique un crash de la finance mondiale

Автор: Людмила Клот, Женева, 28.10.2011

«The global economy is about to crash», - написал сотрудник банка Горка Круз, положил стихи на музыку, вышел на улицы Женевы и снял видеоклип, стремительно набирающий число просмотров на Youtube.

Фармаконцерн Novartis объявил о коллективном увольнении | Deux mille emplois supprimés et excellents résultats financiers chez Novartis

Автор: Людмила Клот, Базель, 27.10.2011

Классическая шутка про две новости, хорошую и плохую, очень подходит к содержанию коммюнике фармацевтической компании Novartis. Она сообщила о великолепных прибылях за последний триместр и о грандиозных сокращениях персонала.

Выставка Telecom World вновь собирается покинуть Женеву | Telecom World prêt à repartir de Genève

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 24.10.2011

Ежегодный показ мировых достижений в области телекоммуникаций, который открывает свои павильоны сегодня, 24 октября, в женевском выставочном центре Palexpo, по-видимому, вернется в город Кальвина теперь не скоро.