Рождение «Леманской» метрополии не за горами | Création de la "Métropole lémanique"

Женевские журналисты с юмором подошли к известию о создании Леманской метрополии (на колоннах здания - логотипы двух кантональных банков) © Herrmann, tdg.ch

«Леманская метрополия» (от французского названия Женевского озера, Lac Léman) – не вымысел, а серьезное политическое предприятие. Кантоны Во и Женева уже давно формируют одно экономическое целое, а в последние годы количество соглашений о сотрудничестве в самых разных сферах, от здравоохранения до строительства дорог, значительно возросло.

Второй по экономическому значению полюс Швейцарии, регион Женевского озера за последние десять лет пережил «бум» на рынке труда (+16,2% рабочих мест) и в области экспорта (+88%), при постоянном росте численности населения (+14%). Границы уже давно стерлись для 165 000 человек, регулярно переезжающих из одного конца Женевского озера в другой для работы, не говоря уже о предприятиях, обосновавшихся в кантонах. Динамичное развитие не только благотворно сказывается на экономике региона, но и создает трудности, с которыми гораздо эффективнее бороться совместно.

Во и Женева уже давно осознали, что их судьбы неразделимы, и теперь решили официально оформить отношения. Как подчеркнул президент Женевского парламента Марк Мюллер, два кантона, формирующие одно целое в экономическом плане, готовы заложить фундамент новой политико-административной структуры – Леманской метрополии.

Договор, подписанный в среду в Пранжене, оговаривает сотрудничество в четырех важнейших направлениях: транспорт (железные дороги, автомагистрали, движение в агломерациях), образование и наука (высшие школы, университетские госпитали, научные исследования), спорт и международная политика (прием спортивных федераций и международных организаций) и здравоохранение.

В течение 2012 года Во и Женева должны рассмотреть различные модели организации своих отношений и определить место в новой структуре метрополии для деловых и экономических партнеров, городов и коммун, прилегающих французских территорий, образовательных и административных учреждений.

В свою очередь, новое соглашение станет логическим продолжением уже подписанных договоров, в частности, Хартии о проекте франко-водуазско-женевской агломерации от 5 декабря 2007 года и протокола договора о развитии межкантональных инфраструктур от 2 апреля 2009 года. Последний, в частности, предусматривает строительство четвертого железнодорожного пути между Лозанной и Женевой, насущной проблемы региона.

Объединяя усилия на политико-экономическом уровне, два кантона надеются повысить конкурентоспособность региона и упрочить свое политическое влияние на федеральном уровне. Нет сомнений, что совместными усилиями им гораздо проще будет отстаивать интересы региона в Берне. Впрочем, договор, подписанный тремя членами водуазского и тремя представителями женевского парламентов, только подготавливает почву для совместного экономического будущего региона, но ни в коем случае не означает полного слияния, - оговорили в кантональных администрациях.

В рамках нового соглашения Во и Женева обязались на первых этапах сотрудничества разработать политическую структуру метрополии. Одновременно водуазское и женевское правительства примут срочные меры, как создание «статистической службы Леманской метрополии» или модели совместной платформы для сотрудничества с государственными и частными партнерами.

На втором этапе, до конца 2012 года, Женева и Во планируют разработать правовой и учредительный кадр сотрудничества, полностью адаптированный к потребностям и интересам Леманской метрополии. Новая структура в будущем сможет распространиться и на другие кантоны для создания еще более крупных объединений, но вначале необходимо консолидировать усилия и двигаться постепенно, - уточнили представители кантональных администраций.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1229
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1769
Сейчас читают
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1769
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23287