Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Арни Матисс и Ив Сен-Лоран
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/kraski-matissa-linii-sen-lorana
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Henri Matisse et Yves Saint Laurent
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/les-couleurs-de-matisse-les-lignes-de-saint-laurent
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Henri Matisse and Yves Saint Laurent
https://rusaccent.ch/en/blogpost/matisses-colours-saint-laurents-lines

Женева

SPORT
Увидите кабана – тормозите | Attention, danger!
Auteur: Людмила Клот, Женева, 29.12.2009
Новый символ кампании по предотвращению несчастных случаев должен произвести впечатление на лыжников. Ежегодно 70 000 человек в Швейцарии становятся участниками и жертвами происшествий на горнолыжных трассах.
SPORT
Каска или жилет? | Le casque ou le gilet?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 25.12.2009
Что надежнее защитит вас при падении на лыжне? Швейцарские специалисты из Бюро предупреждения несчастных случаев делятся своим мнением.
STYLE
Научный подход к красоте | L’approche scientifique de la beauté
Auteur: Надя Мишустина, Женева, 23.12.2009
Клеточная терапия, генные исследования, керамиды, фосфолипиды и про-ретинол. Антивозрастные кремы изобилуют научной терминологией, не всегда понятной для потребителя.
LA VIE EN SUISSE
Любовь к полицейским ее сгубила | Le fantasme de l'uniforme...
Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.12.2009
Невероятный процесс идет в полицейском трибунале Женевы: на скамье подсудимых находится 37-летняя женщина, правонарушением которой стало... неконтролируемое сексуальное влечение к полицейским.
SANTE
Мировая премьера в области репродукции состоялась в Швейцарии | Première mondiale en Suisse dans le domaine de la reproduction
Auteur: Елена Ткачук, Женева, 22.12.2009
В женевской Клинике де Гранжетт вперые в мире прошли роды после искусственного оплодотворения in vivo - по уникальной технологии, разработанной швейцарскими учеными.
EDUCATION ET SCIENCE
Шпаргалки по-швейцарски | Mascognes "à la Suisse"
Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.12.2009
Профессора университета Женевы взяли на вооружение программу, которая раскрывает плагиат в дипломных работах. Студенты в ответ создали сайт с советами, как лучше пользоваться шпаргалками.
SANTE
Фото - Наша газета
Новый бесплатный наркотик, или опасные детские «игры» | Le « jeu du foulard » - des sensations fortes au prix de la vie
Auteur: Елена Ткачук, Женева, 22.12.2009
Речь в нашей статье пойдет о феномене добровольного удушения (аутоасфиксии), распространенного среди детей и подростков в возрасте от 4 до 20 лет и принимающего все более изощренные «игровые» формы.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Николя Хайек в роли Чарльза Дарвина | Nicolas Hayek dans le rôle de Charles Darwin
Auteur: Людмила Клот, Женева, 21.12.2009
Основатель компании Swatch Group, крупнейшего производителя швейцарских часовых механизмов, отказывается продавать детали часов своим конкурентам в Швейцарии – так он видит естественный отбор, в котором должен победить сильнейший.
LA VIE EN SUISSE
Пешеходом в Женеве быть опасно |
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.12.2009
Плохая видимость ночью, не работающие звуковые сигналы на переходах для людей с проблемами зрения, ресторанные столики, выставленные на улицы практически вплотную к проезжей части дороги – эти и другие ловушки подстерегают пешеходов на улицах Женевы.
CULTURE
«Век мой, зверь мой…» | "La première histoire de la Russie non soviétique"
Auteur: NG, Женева, 17.12.2009
Эти строки Осипа Мандельштама вспомнились уже при беглом просмотре роскошного двухтомника, повествующего о жизни российского общества в прошлом столетии. Рецензия на книгу уже появилась в New York Times.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Геннадий Тимченко: «Каждый год мы вкладываем 50 млн в женевскую экономику» | Genadi Timtchenko sur ses investissements dans l'économie genevoise
Auteur: Bilan/Наша газета, Женева, 16.12.2009
Параллельно с журналом Bilan и с его любезного согласия мы публикуем первое интервью российского предпринимателя швейцарской прессе.
SANTE
Глобальное потепление: какой прогноз для нашего здоровья? | Réchauffement climatique: quelles conséquences pour notre santé
Auteur: Елена Ткачук, Женева, 15.12.2009
Потепление климата может привести к необратимым изменениям окружающей среды и иметь серьезные последствия для здоровья человечества. ВОЗ считает, что сегодня потепление климата «виновно» как минимум за 150 000 смертей в год, и эта цифра грозит удвоиться к 2030 году.
EDUCATION ET SCIENCE
Математика по-швейцарски | Les mathématiques à la sauce suisse
Auteur: Сергей Певцов, Женева, 14.12.2009
И в советские времена, и сейчас все «наши люди» стремятся дать детям самое лучшее образование. Конкретно по вопросу математики мы решили побеседовать с человеком, который в этом предмете очень силен.
SANTE
Подарите волосам здоровье | Redonnez la santé à vos cheveux
Auteur: Елена Ткачук, Женева, 08.12.2009
Терять по 30-60 волос в день - абсолютно нормально. Если же вы теряете больше 100, то речь идет об алопеции, или облысении, а значит, необходимо срочно заняться этой проблемой.
ECONOMIE
В Женеве с 2010 года ожидается экономический подъем | Genève prévoit une relance économique pour 2010
Auteur: Людмила Клот, Женева, 07.12.2009
Благодаря химической и часовой промышленности и внешней торговле экономика региона выходит из кризиса раньше, чем предполагалось. Удивительно, но банковское дело тут ни при чем.
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Джинсы его подружки
Фото - Наша газета
Широкоплечные пиджаки, лоуферы и «джинсы бойфренда» - девушки не раз заимствовали вещи из гардероба парней. Но обратного эффекта до сих пор никто не наблюдал. И вот Levi’s, похоже, решили восстановить справедливость. Марка выпустила мужские джинсы «Ex-Girlfriend jean». Неужели сильный пол посягает на женский гардероб?