SPORT

Новые меры безопасности для лыжников | Nouvelles mesures de sécurité pour les skieurs
Желая предупредить несчастные случаи на склонах, некоторые горнолыжные курорты Швейцарии обзавелись программным обеспечением, предназначенным для геолокализации опасных мест, информирует телерадиокомпания RTS.
Поймать волну в Сионе | Prendre la vague à Sion

В Сионе в 2021 году откроется бассейн с искусственными волнами: в сердце Альп можно будет заниматься серфингом, как в океане.

Хватит ли в Швейцарии снега? | Y aura-t-il suffisamment de neige en Suisse ?
С 9 по 22 января в Лозанне пройдут Зимние юношеские Олимпийские игры 2020. Соревнования по лыжным гонкам планируется провести в долине Жу (кантон Во), однако сегодня более половины отведенной для этого трассы еще не покрыто снегом.
Кубок Шпенглера 2019 – там, где никогда не тает лёд | Spengler cup 2019 – là, où la glace ne fond jamais

C 26 по 31 декабря в Давосе, как и каждый год, будет проходить самый древний после Кубка Стенли международный хоккейный турнир, по традиции привлекающий внимание профессионалов и болельщиков.

Ни флага, ни гимна | Sans drapeau ni hymne

Исполнительный комитет Всемирного антидопингового агентства (ВАДА) исключил Россию из Олимпийских игр и любых чемпионатов мира на четыре года. Российские спортсмены смогут участвовать в соревнованиях только под нейтральным флагом.

SWISS – официальный перевозчик олимпийского огня | SWISS est le transporteur officiel de la flamme olympique

В январе 2020 года в Лозанне пройдут юношеские Олимпийские игры. 18 сентября национальной авиакомпании Швейцарии была предоставлена честь перевести олимпийский огонь на борту своего самолета рейсом, соединяющим Афины и Женеву.

ФИФА хочет получить в Швейцарии статус международной НПО | La FIFA veut le statut d’ONG internationale en Suisse
Об этом президент Международной федерации футбола (ФИФА) Джанни Инфантино и министр иностранных дел Игнацио Кассис разговаривали еще в декабре 2017 года, но об их встрече стало известно только сейчас. Зачем это нужно ФИФА?
Как швейцарские спортсмены справляются с эмоциями | Comment les sportifs suisses gèrent leurs émotions
Победа над собой – самая трудная. Об этом хорошо знают спортсмены, которым в решающие моменты соревнований приходится контролировать гнев, разочарование, радость, чтобы они не сказались на результатах. Как им это удается?
Швейцария и Россия на чемпионате мира по хоккею | La Suisse et la Russie au championnat du monde de hockey sur glace

В пятницу, 10 мая, матчем национальных команд Финляндии и Канады откроется главное хоккейное событие года. В 83-м по счету турнире, который будет проходить в Словакии, примут участие 16 лучших сборных мира, в том числе Швейцарии и России. Волею жребия «крестоносцы» и «красная машина» сыграют друг с другом уже на групповой стадии.

Футбольные фанаты в Вале присмиреют | Les supporters de foot en Valais se calmeron
Департамент безопасности, учреждений и спорта (DSIS) кантона Вале объявил о новых мерах, которые будут введены на матчах ФК «Сион», включая обыски при входе на стадион и возможность задержания на срок до 48 часов.
Кто стоит за «скромными» футбольными клубами Швейцарии | Qui est derrière les clubs de foot suisses «modestes»

Многие футбольные клубы Конфедерации принадлежат частным лицам - предпринимателям или меценатам. Например, ФК «Сион» получает около 6 млн франков в год от архитектора Кристиана Константена, а ФК «Стад Нионнэ» - 250 тыс. от владельца часовой мануфактуры Franck Muller Вартана Сирмакеса.

Русская хоккейная династия Швейцарии | Dynastie russe de hockey suisse
Дочь знаменитого хоккеиста Игоря Федулова, который много лет играл в женевском клубе «Серветт», стала чемпионкой Швейцарии по хоккею на льду, в составе команды Леди ХК «Лугано» (HC Lugano) одержав победу над командой ХК «Цюрих Лайонс» (ZSC Lions).
Космический успех Роджера Федерера | Le succès cosmique de Roger Federer
Чемпион из Базеля продолжает удивлять мир своими достижениями. В финале теннисного чемпионата Дубая он обыграл грека Стефаноса Циципаса со счетом 6-4, 6-4, завоевав 100-й титул в своей карьере.
Как уберечься в горах? | Comment se proteger dans les montagnes?

Согласно отчету Бюро по предупреждению несчастных случаев (Bpa), ежегодно в Швейцарии около 400 000 спортсменов получают травмы, и в среднем 182 человека погибают. Больше всего несчастных случаев со смертельным исходом происходит во время занятий горными и зимними видами спорта.

Кубок Шпенглера. 92-й | Spengler Cup. La 92ème

Любители хоккея могут при желании успеть посмотреть финальный матч знаменитого турнира, а потом спокойно встретить Новый год.

Все в Альпы – кататься на лыжах! | Les Alpes invitent les skieurs
Вершины Альп в прошлые выходные побелели от снега, и несколько горнолыжных станций частично открыли свои склоны для любителей покататься. При этом тарифы становятся все более гибкими.
Из Лозанны в Великий Новгород. На веслах | De Lausanne à Novgorod La Grande. A la rame

В прошлом августе девятнадцать членов Лозаннского клуба академической гребли отправились в город, расположенный на берегах реки Волхов. Запоздание, с которым мы рассказываем вам об этом довольно невероятном приключении швейцарцев в России, не должно уменьшить интереса к нему.

Расизм и гомофобия в швейцарском спорте | Le racisme et l’homophobie dans le sport suisse

Швейцарская федерация легкой атлетики отозвала лицензию у спринтера Паскаля Манчини из-за его постов ультраправого характера в Facebook. Другие спортивные ассоциации Конфедерации также принимают меры против любых форм дискриминации.

Катар использовал методы ЦРУ? | Le Qatar aurait utilisé les méthodes de la CIA?

По сообщениям Sunday Times, Катар мог нарушить правила ФИФА. Чтобы стать страной-хозяйкой следующего Чемпионата мира по футболу, он якобы нанимал бывших агентов ЦРУ для организации кампании против конкурентов.

Футбольное эхо | L'écho de football

В минувшее воскресенье в Москве триумфом сборной Франции завершился чемпионат мира по футболу. Но настоящим героем турнира швейцарские СМИ называют Россию – такого спортивного праздника болельщики, по заверениям многих, не видели никогда. Швейцарцам вторят их коллеги из разных стран мира.

Если цюрихцы согласятся, то новому стадиону – быть | Si les Zurichois approuvent le projet, la ville verra le nouveau stade
Парламент Цюриха одобрил передачу проекта постройки нового футбольного стадиона частным инвесторам, но окончательное слово скажет население на референдуме в ноябре.
Двойное гражданство для футболистов: взять и отменить? | Pas de double nationalité pour les footballeurs?
В Швейцарии раздаются голоса против двойного гражданства – как для членов Федерального совета, так и для игроков «Нати». Если Шакири и Джака выбрали швейцарскую сборную, то еще один швейцарец с двумя паспортами – Иван Ракитич (полузащитник «Барселоны») выступает сейчас на Чемпионате мира по футболу за сборную Хорватии.
Швейцарцы и футбол: история любви | Comment le football évoluait-il en Suisse?
В дни Чемпионата мира по футболу 2018 мы решили рассказать о том, как самый популярный вид спорта на планете развивался в Конфедерации, и с какими трудностями сталкивались футболисты.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.2
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.68
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Путешествие в 16-й век, с Григорием Соколовым

Швейцарское концертное агентство Caecilia завершает музыкальный сезон на высокой ноте: 9 июня в Базеле и 11 июня в Женеве перед местными меломанами выступит выдающийся пианист, каждый концерт которого становится событием.

Всего просмотров: 2103

Le 18 mai la pianiste suisse-arménienne Sona Igityan se produira à l'Athénée de Genève. Elle a décidé de présenter au public genevois l’œuvre d'Arno Babajanyan, un compositeur très populaire en URSS mais presque inconnu ailleurs. Parallèlement, elle prépare l’imminente sortie d'un disque regroupant l'ensemble des œuvres pour piano de Babajanyan qu'elle a enregistrées. Voici ce qu’elle m’a raconté.

Всего просмотров: 2049
Сейчас читают
Ронит Рафаэль – новая Эсте Лаудер?

Вот уже несколько лет Наша Газета поддерживает партнерские отношения со швейцарским косметическим брендом L. Raphael. Мы рады представить вам движущую силу, скрывающуюся за яркой оранжевой вывеской.

Всего просмотров: 13467
Шоколадный швейцарский экспресс
В Швейцарии, кроме панорамных поездов, есть и состав-уникум, специально созданный для любителей шоколада, то есть, для большинства населения планеты.
Всего просмотров: 44325