LA VIE EN SUISSE
Ношение хиджаба в школах не должно быть запрещено
| Le port du voile doit rester autorisé pour les enfants à l'école
Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней
| Quand la criminalité augmente plus vite que les moyens mis en œuvre pour la combattre
В Швейцарии почти не осталось свободных квартир
| Il n’y a presque plus de logements libres en Suisse
Аббатство Отрив: как «читать» средневековую архитектуру?
| Abbaye d’Hauterive : comment « lire » l’architecture médiévale ?
Беспорядки в Лозанне и расизм полицейских
| Les ingérences à Lausanne et le racisme de ses policières
Реформа налогообложения жилой недвижимости: за и против
| La réforme de l’imposition de la propriété du logement : les pour et les contre
«Белая Башня» или торт, «испеченный» роботами из ETH
| «La Tour Blanche », ou bien un gâteau «cuit» par des robots de ETH
В Берне будет памятник жертвам нацизма
| Mémorial suisse pour les victimes du nazisme sera érigé à Berne
Александр Пумпянский остается в швейцарском санкционном списке
| Alexander Pumpyansky reste sur la liste des sanctions
Было ли судебное разбирательство в отношении Гульнары Каримовой справедливым?
| Le procès de Gulnara Karimova a-t-il été équitable ?