Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллай назвала это задержание «несправедливым».
|
La Haut commissaire aux droits de l'Homme Navi Pillay estime cette détention "injuste".
Двое швейцарцев, Рашид Хамдани и Макс Гёльди, находятся в качестве заложников в Ливии уже 509 дней. Политические меры, принятые швейцарским правительством для их освобождения, пока не дали результатов. Вчера на пресс-конференции Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллай назвала это задержание «несправедливым» и заявила, что граждане Швейцарии «должны быть как можно скорее освобождены».
«Это задержание является нарушением их прав», - сказала Нави Пиллай. «Они удерживаются в Ливии уже очень долгий период времени перед тем, как предстать перед судом. Никаких разъяснений по этому поводу ливийская сторона не дала», - добавила комиссар ООН. «Они выглядят жертвами коБруна Хамдани (@ Keystone)
нфликта между Швейцарией и Ливией, но обычный человек не должен страдать из-за плохих отношений между государствами».
Со своей стороны организация Amnesty International подготовила акцию солидарности с заложниками. В ней участвует Бруна Хамдани, супруга Рашида Хамдани – после долгих месяцев молчания она все же решилась «выйти из тени» и привлечь внимание общественности к судьбе задержанных. Amnesty International выпустила почтовые открытки с изображением двух свечей и надписью «До скорой встречи в Швейцарии!» Открытки раздавались в прошедшие выходные на стенде около вокзала в Женеве, чтобы сочувствующие могли написать на них свое сообщение и оправить в посольство Швейцарии в Ливии, где находятся все это время Макс Гёльди и Рашид Хамдани. Как известно, 30 ноября в Триполи прошло закрытое судебное заседание, на котором этих швейцарцев приговорили к 16 месяцам тюремного заключения. Второе заседание суда намечена на 15 декабря - чем она может закончиться, не известно.
Все, кто хочет принять участие в акции солидарности с заложниками, могут заказать почтовые открытки через Интернет.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.
Имя Эдуарда Александровича Фальц-Фейна встречалосьна наших страницах в связи с тем, что именно он в течение многих лет поддерживал сохранение могилы Сонечки Достоевской на женевском Кладбище Королей. Сегодня, в годовщину его смерти, по просьбе его друзей мы предлагаем вашему вниманию более развернутый рассказ об этом незаурядном человеке.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
