Статьи по тегу: #Женева

Политика

Подарок по-ливийски | Un cadeau "made in Libya"

Author: Ольга Юркина, Берн, 30.12.2009

24 декабря на официальном сайте ливийского правительства появился полный список дипломатических претензий к Швейцарии.

Жизнь в Швейцарии

Новое лицо Женевского вокзала | La gare de Genève fera peau neuve

Author: Ольга Юркина, Женева, 28.12.2009

В следующем году железнодорожный вокзал Корнавен ожидает капитальный ремонт. Во всяком случае, его западное крыло.

Жизнь в Швейцарии

Куда пойти в праздничные дни? | Que faire et où aller les jours de fête

Author: Людмила Клот, Швейцария, 25.12.2009

Дорогие читатели! Мы с удовольствием рассказываем, куда можно пойти и поехать по всей Швейцарии в эти предновогодние дни, на радость взрослым и детям, чтобы увидеть Деда Мороза, интересные выставки, концерты, спектакли и просто незабываемые зрелища на свежем воздухе!

Жизнь в Швейцарии

Не все любят фотографироваться | Tout le monde n'aime pas être photographié

Author: Людмила Клот, Женевa, 25.12.2009

За публикацию своих фотоснимков Ганнибал Каддафи подал в суд на женевскую газету, а Роман Полански – на три французских.

Жизнь в Швейцарии

Во Франции ограбили Деда Мороза | France voisine: le père Noël a été cambriolé

Author: Людмила Клот, Верхняя Савойя, 24.12.2009

Как стало недавно известно, в ночь с воскресенья на понедельник в местечке Монт Сион, расположенном между Женевой и французским городом Анси, нападению грабителей подвергся… дом Деда Мороза.

Жизнь в Швейцарии

Рождество - 24 или 25 декабря? | C'est quand Noël?

Author: Людмила Клот, Женевa, 24.12.2009

В романдской и немецкой частях Швейцарии этот праздник отмечают по-разному.

Швейцарский стиль

Научный подход к красоте | L’approche scientifique de la beauté

Author: Надя Мишустина, Женева, 23.12.2009

Клеточная терапия, генные исследования, керамиды, фосфолипиды и про-ретинол. Антивозрастные кремы изобилуют научной терминологией, не всегда понятной для потребителя.

Наши люди

Юрий Мессен-Яшин: «Я родился на каникулах» | Youri Messen Jaschin - un sacré personnage!

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 23.12.2009

Житель Лозанны с латвийскими и русскими корнями, большим талантом и невероятной энергией.

Экономика

Эрве Фальчиани: от развода до разводки | Hervé Falciani - de dérobade en divorce

Author: Людмила Клот, Женевa, 22.12.2009

Герой дела о похищении банковских досье, потрясшего отношения между Швейцарией и Францией, искал денег, чтобы оплатить собственный развод.

Здоровье

Новый бесплатный наркотик, или опасные детские «игры» | Le « jeu du foulard » - des sensations fortes au prix de la vie

Author: Елена Ткачук, Женева, 22.12.2009

Речь в нашей статье пойдет о феномене добровольного удушения (аутоасфиксии), распространенного среди детей и подростков в возрасте от 4 до 20 лет и принимающего все более изощренные «игровые» формы.

Жизнь в Швейцарии

Любовь к полицейским ее сгубила | Le fantasme de l'uniforme...

Author: Людмила Клот, Женева, 22.12.2009

Невероятный процесс идет в полицейском трибунале Женевы: на скамье подсудимых находится 37-летняя женщина, правонарушением которой стало... неконтролируемое сексуальное влечение к полицейским.

Жизнь в Швейцарии

Сейчас или никогда! | Maintenant ou jamais!

Author: Людмила Клот, Женева, 21.12.2009

Самые оригинальные подарки этого Рождества.

Жизнь в Швейцарии

Аэропорт Женевы грозит новогодней забастовкой | Menaces de grèves de fin d'année à l'aéroport de Genève

Author: Людмила Клот, Женева, 21.12.2009

Профсоюз работников международного аэропорта Куантрен готов устроить пассажирам и руководству незабываемый конец года.

Жизнь в Швейцарии

Пешеходом в Женеве быть опасно |

Author: Людмила Клот, Женева, 18.12.2009

Плохая видимость ночью, не работающие звуковые сигналы на переходах для людей с проблемами зрения, ресторанные столики, выставленные на улицы практически вплотную к проезжей части дороги – эти и другие ловушки подстерегают пешеходов на улицах Женевы.

Экономика

Робин Гуд из банка HSBC | Le Robin des Bois de la banque HSBC

Author: Людмила Клот, Женевa, 18.12.2009

3000 украденных досье клиентов поссорили Швейцарию и Францию. Ратификация договора о предотвращении двойного налогообложения и об обмене налоговой информацией между двумя странами заморожена.

Культура

В Женеве зазвонят колокола | Un nouveau son de cloches pour Genève

Author: Людмила Клот, Женевa, 17.12.2009

К Рождеству собор Святого Петра в Старом Городе заказал 17 новых колоколов.

Культура

«Век мой, зверь мой…» | "La première histoire de la Russie non soviétique"

Author: NG, Женева, 17.12.2009

Эти строки Осипа Мандельштама вспомнились уже при беглом просмотре роскошного двухтомника, повествующего о жизни российского общества в прошлом столетии. Рецензия на книгу уже появилась в New York Times.

Политика

Узбекский узник Гуантанамо приедет в Женеву | Prisonnier Ouzbek de Guantanamo transféré à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 17.12.2009

Такую новость сообщил вчера Федеральный совет. Нельзя сказать, чтобы все местные жители были от этого в восторге.

Швейцарский стиль

Возвращение Fabergé | Le retour de Fabergé

Author: Надя Мишустина, Женевa, 16.12.2009

Впервые с 1917 года, ювелирный дом Карла Фаберже представил коллекцию драгоценностей, открыл салон в Женеве и online.

Уголок гурмана

Вкусное и полезное просто! | Bon et sain, tout simplement

Author: Ольга Юркина, Пранжен, 15.12.2009

Предприятие LaimaDinner доставляет свежие продукты на дом с рецептами на всю неделю. Вам остается только готовить и радовать себя и родных здоровыми блюдами.

Культура

В Женеву приедут «Три сестры» | «Les trois soeurs» se déplacent à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.12.2009

Спектакль по самой знаменитой пьесе А.П. Чехова в постановке Юрия Погребничко будет идти в Théâtre St. Gervais с 15 по 19 декабря. На русском, с французскими субтитрами.

Культура

Год великой жизни | Une année de la vie d’un grand homme

Author: Валентина Гутчина, Женева, 11.12.2009

За неполные двенадцать месяцев, прожитые Ф.М. Достоевским в Швейцарии, был написан один из его лучших романов, «Идиот».

Жизнь в Швейцарии

Однажды в «Трех Коронах» | Les « Trois Couronnes », un hôtel particulier

Author: Ольга Юркина, Веве, 11.12.2009

Отель, в котором останавливались принцессы, императоры и шахи, и сегодня оказывает гостям королевский прием.

Уголок гурмана

Из французского винограда можно делать женевские вина |

Author: Людмила Клот, Женева, 10.12.2009

Виноделы города Кальвина теперь имеют право называть женевскими вина, сделанные из винограда с полей соседней Франции.

Жизнь в Швейцарии

Пляж перед фонтаном | Une plage devant le jet d'eau

Author: Людмила Клот, Женевa, 10.12.2009

Новая зона для купания будет оборудована на озере в центре Женевы.

Экономика

ВТО сэкономит на архитекторах | L'OMC fera des économies sur les architectes

Author: Людмила Клот, Женева, 09.12.2009

Гонорары архитекторов, задействованных в проекте обновления здания Всемирной торговой организации в Женеве, должны быть уменьшены.

Жизнь в Швейцарии

Есть ли доктор на лыжне? | Y a-t-il un docteur sur la piste?

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 09.12.2009

Таким вопросом задались, в преддверии рождественских каникул, наши коллеги из кантона Во.

Политика

Можно ли отменить итоги голосования по минаретам? | La votation sur les minarets aura-t-elle une conclusion?

Author: Людмила Клот, Женевa, 08.12.2009

Этим вопросом задаются те, кто не согласен с этими самыми итогами. Запрет на строительство минаретов в Швейцарии продолжает волновать общество.

Политика

В Женеве идет Конференция о запрете биологического и токсинного оружия |

Author: НГ, Женевa, 08.12.2009

С 7 по 11 декабря в Швейцарии проходит Международная Конференция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении.

Экономика

В Женеве с 2010 года ожидается экономический подъем | Genève prévoit une relance économique pour 2010

Author: Людмила Клот, Женева, 07.12.2009

Благодаря химической и часовой промышленности и внешней торговле экономика региона выходит из кризиса раньше, чем предполагалось. Удивительно, но банковское дело тут ни при чем.

Жизнь в Швейцарии

Любителей позднего шопинга ждет сюрприз. Может быть | Une surprise attend peut-être les amateurs d’achats nocturnes

Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.12.2009

Население Женевы и ее окрестностей продолжает настаивать на том, чтобы магазины работали дольше.

Политика

Фальшивый корреспондент | Faux correspondant et faux docteur

Author: Людмила Клот, Женевa, 07.12.2009

Один из активных сторонников анти-минаретной кампании оказался самозванцем.

Спорт

Завтра вся Женева побежит | Genève au pas de course

Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.12.2009

В городе Кальвина в 32-й раз пройдет традиционный декабрьский кросс la Course de l’Escalade.

Жизнь в Швейцарии

От редакции: Справедливость восстановлена | Message de la rédaction : la vérité est rétablie

Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.12.2009

Небольшой инцидент, произошедший вчера между редакциями «Комсомольской правды» и «Нашей газеты.сh» был мирно урегулирован.

Политика

Анти-минаретная инициатива: реакции | Initiative anti-minarets: réactions

Author: Надежда Сикорская, Женева, 03.12.2009

Пока одни пытаются усмирить разбушевавшиеся страсти, другие их всячески подогревают.

КУРСЫ ВАЛЮТ

CHF-USD 1.28

CHF-EUR 1.09

CHF-RUB 95.43

Погода

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

Афиша

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Ассоциация

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Самое читаемое

Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Тысячелетняя история парникового эффекта

Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.

Воинская служба для россиян, живущих за границей

Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?