Елка в Цюрихе (© Елена Джетпыспаева)
Цирк
Как известно, год 2010 в Женеве объявлен Годом Цирка, а сам город - международной цирковой столицей. Не дожидаясь его начала, приглашаем вас посетить праздничные представления и прочитать интервью с "нашим человеком", организатором всех мероприятий в Год Цирка, которого зовут Юрий Мессен-Яшин.
Женева: вся площадь Племпале занята разноцветными шатрами и каруселями Новогоднего цирка – Cirque de Noël – аттракционы и представления как магнитом притягивают детишек. Доставьте им это удовольствие, заедьте сюда на пару часов в выходной день, не пожалеете!
Еще один Новогодний цирк, волшебный для детского взора, расположился на площади напротив мэрии в женевском квартале Шен-Бужри – успех его был проверен в прошлые выходные на одной любопытной шестилетней девочке, и ее, поверьте, домой было за уши не оттащить.
А на женевской концертной сцене Arena до 27 декабря продолжаются гастроли известного во всем мире Солнечного Цирка - Cirque du Soleil. Выступления воздушных гимнастов, от которых перехватывает дыхание, красочные костюмы, музыка, много юмора и магические фокусы.
В городке Мудон в кантоне Во начались выступления единственного семейного цирка Романдской Швейцарии – Цирка Гельвеция (Cirque Helvetia). Вот уже тридцать лет подряд красно-синий шатер семьи Майар, в котором работают Даниэль, Брижитт и два их сына, колесит по стране. «В период кризиса людям необходимо иногда развеяться, отвлечься. Они приходят в цирк, даже если экономят на чем-то другом… Наша жизнь суровая и утомительная, но цирк – наша страсть», - делится секретом успеха Даниэль Майар.
А первое и самое трогательное мероприятие цирковой программы 2010 года состоится 1 января. Оркестр Женевского кантонального госпиталя (да, в госпитале есть свой оркестр) под управлением дирижера Эрика Бауэра и музыканты ансамбля Chausse Coq пригласят на концерт всех пациентов, которые не смогут встретить Новый год дома. В программе, в частности, чудесное и очень праздничное произведение Сен-Санса «Карнавал зверей».
Рождественские рынки
Трудно пройти мимо рождественских рынков, которые открылись по всей стране. Здесь можно купить оригинальные подарки, которые в другое время года просто не увидеть.
В Женеве самый большой из таких рынков находится в центре города, на площади Фюстери: его лучше всего посетить вечером, чтобы не просто накупить новогодних сувенирных мелочей и согреться горячим глитвейном с фруктами, но и полюбоваться на необыкновенное освещение площади и стоящей рядом протестантской церкви.
Зато рождественский рынок в Кран-Монтане самый длинный – он идет до 10 января, не иначе, чтобы иметь удовольствие отпраздновать совместно с нашими туристами Рождество по православному обычаю.
В Цюрихе также повсеместно работают рожденственские рынки, а в самом центре города - гигантский каток Live on Ice. Обязательно зайдите на площадь Werdmühleplatz, где находится еще одна рождественская достопримечательность: «поющее рождественское дерево». Вокруг нее выступают с театрализованными представлениями и концертами группы детей, поэтому елка и называется поющей. Здесь же расположен самый маленький рождественский рынок города.
Фоторепортаж фотографа и журналиста Елены Джетпыспаевой о прогулках по цюрихским улицам накануне Рождества покажет вам новое лицо этого города.
Рождественский рынок в Лозанне организован силами городских коммерсантов. Праздничная деревня разместилась на площади Saint-François в центре города, она предлагает множество развлечений для детей. А для взрослых прямо на площади проходят так называемые вечера «afterworks» - где друзья могут собраться после работы, расслабиться и настроиться на волну предстоящих праздников.
А чтобы лучше почувствовать праздничное очарование Лозанны, прочтите статью нашего корреспондента Ольги Юркиной, живущей в этом городе – поверьте, вы откроете настоящую рождественскую сказку.
И в самом центре Монтре, на Гранд Рю, расположен знаменитый рождественский рынок, один из красивейших во всей Швейцарии. Среди развлечений рынка в Монтре - Лапландская деревня, дом Санты на высоте 2000 метров над уровнем моря и различные музыкальные представления. Более 120 декорированных шале предлагают покупателям большие и маленькие рождественские и новогодние подарки.
А Швейцарское туристическое бюро в этом году приглашает посетить рождественский рынок в городке Виллар-сюр-Оллон в кантоне Во, который работает ежедневно с 12 до 20.30. Он продлится до 3 января.
Выставки и экспозиции
В городе Кальвина идут сразу две интересные выставки - художников Сергея Шаршуна и Эрика Булатова, о которых мы писали очень подробно.
А с 5 января в галерее Delafontaine в Каруже (Женева) начнется персональная выставка живописи Ольги Сиданко под названием «Не совсем православное Рождество». Художница из Украины, живущая последние годы в Женеве, предлагает поразмышлять о культурной принадлежности человека, живущего не на Родине, о сохранении индивидуальности и культурных традиций в современном обществе.
Вечером же доставит удовольствие прогулка по набережной Женевского озера – чтобы увидеть искусство, которого не существует больше нигде, кроме как на фестивале «Деревья и свет». Он проходит в девятый раз, артисты «одевают» деревья в невероятные костюмы из источников света. Наряженные деревья будут украшать набережную озера до 3 января.
А на острове Руссо в центре Женевы в загадочном фиолетовом шаре можно узнать все о геноме человека, да еще бесплатно! Выставка работает до 10 января.
Грюйер: в знаменитом Грюйерском замке продолжается рождественская экспозиция. Коллекционер Альфред Хартл с помощью художницы Моники Амрайн представляет собранную им в Перу уникальную коллекцию из 150 рождественских яслей – моделей места рождения Христа и всех участников этого события в виде кукол.
В Фонде Джанадда в Мартиньи идет выставка икон из Третьяковской галереи в Москве. Помимо репортажа о самой выставке, советуем прочитать интервью с основателем Фонда Леонаром Джанадда. А выставка его собственных фотографий, сделанных, в том числе, и во время поездки в Россию, идет в Эвиане, во Франции.
Музыка и спектакли
Знаменитая пианистка Элен Гримо выступит на Рождественском концерте Друзей фестиваля в Вербье. Этот исключительный музыкальный вечер состоится 29 декабря, место проведения – церковь Вербье. Забронировать места можно по телефону 021 925 90 60.
«…У каждого человека - свои звезды. Одни – тем, кто странствует, - они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых – они задача, которую надо решать. Для дельца они – золото. Но для всех этих людей звезды – немые. А у тебя будут совсем особенные звезды…» Антуан де Сент Экзюпери, «Маленький принц». Рождественский спектакль по этому произведению поставил Театр Сценической Классики для детей и взрослых под руководством режиссера Людмилы Бабкиной-Майер. Он пройдет в Цюрихе 27 декабря в 13.30 в City-Kirhe Offener St.Jacob.
31 декабря в Соборе Святого Петра в Женеве состоится концерт колокольных звонов. Известный женевский органист и звонарь собора с 1995 года Франсуа Делор познакомит ценителей с произведениями церковной колокольной музыки. Интересно, что самому старейшему «музыкальному инструменту» звонницы собора, главному колоколу весом 1610 килограммов, в будущем году исполняется 550 лет.
В городском соборе Лозанны в новогоднюю ночь, 31 декабря, перед тем, как собор вспыхнет красками, приветствуя Новый год, пройдет органный концерт. Начнется он в 22:45, и хотя вход совершенно бесплатный, желающие всегда могут оставить небольшую сумму в ящичке для пожертвований: на добрые дела и реконструкцию здания.
В Гштааде с 27 декабря по 3 января пройдет музыкальный фестиваль New Years Music Festival. В него войдет 14 концертов в разных стилях.
А в Городском театре Берна (Stadttheater Bern) есть представления для детей и взрослых. С 3 декабря до начала февраля идет спектакль на немецком языке по детской сказке «Заколдованные братья» Евгения Шварца. А до 14 января - балет «Ромео и Джульетта» на музыку С.С.Прокофьева (в роли Ромео – Денис Пузанов).
В местечке Шамбери с 27 по 29 декабря пройдет спектакль для зрителей "от 4 до 104 лет", который его автор Кристин Хюрст много лет ставила в Америке. Это театральная постановка с участием масок и марионеток, она рассказывает о невероятных приключениях главного героя, утенка Макса. Тот родился на ферме и был предназначен… к торжественному съедению на Новый Год. Но у Макса нет ни малейшего желания участвовать в этом пиршестве – и догадайтесь, почему? Спектакль существует на французском и английском языках.
Жители же Веве отпразднуют Новый Год громче всех в стране: вечером 31 декабря, на центральной площади городка, где также проходит рождественский рынок, начиная с 22.30, в небо будут взмывать фейерверки, рассыпаясь разноцветными огнями. Зрителям обещают раздать бенгальские огни, а в полночь – шампанское! Не забудьте загадать желание на Новый Год!
А если вы решите прогулятся по набережной Веве, то увидите, что здесь, расположившись между Чарли Чаплиным и Михаем Эминеску, стоит новая швейцарская достопримечательность: памятник Николаю Васильевичу Гоголю. Созданный скульптором Анатолием Валиевым, он был открыт 18 декабря этого года – достойное событие, чтобы отметить завершение юбилейного года писателя.
Дегустация
29 декабря в 15 часов женевский магазин «СПУТНИК» приглашает всех на дегустацию, где можно будет попробовать 100% традиционные русские и украинские продукты питания. Кондитерские изделия, натуральные соки производства Одесского завода детского питания, варенье и консервированные овощи «Верес», «Гайсин», «Саме той», «Дари ланів», «Нежин», водка «Немиров», и другие любимые и хорошо известные продукты. В день дегустации 10-процентная скидку на весь ассортимент, более 150 наименований!
B гости к Деду Морозу!
Настоящий (ну почти) дом Деда Мороза находится неподалеку от Женевы, в Верхней Савойе. Ехать нужно по направлению к французскому городу Анси до местечка Сант-Блэз. Там рядышком, в деревне Монт Сион, и живет французский Дед Мороз – или Пер Ноэль, как его тут называют. Считается, что в своем французском жилище он проводит большую часть года, отдыхая от поездок в Лапландию: здесь у него есть спальня с громадной кроватью, кухня, гостиная для гномиков, стойло для оленей, а также настоящее ателье детских новогодних игрушек. Только в прошлом году у него в гостях побывало 76 000 маленьких и взрослых посетителей. Недавно с Дедом Морозом произошла некоторая конфузия… Его ограбили. Но не беспокойтесь: никто не пострадал, воры лишь унесли дневную выручку магазина, зато оставили все-все подарки.
Редакция «Нашей Газеты.ch» желает всем читателям отлично провести время в эти праздничные дни!
Как известно, год 2010 в Женеве объявлен Годом Цирка, а сам город - международной цирковой столицей. Не дожидаясь его начала, приглашаем вас посетить праздничные представления и прочитать интервью с "нашим человеком", организатором всех мероприятий в Год Цирка, которого зовут Юрий Мессен-Яшин.
Женева: вся площадь Племпале занята разноцветными шатрами и каруселями Новогоднего цирка – Cirque de Noël – аттракционы и представления как магнитом притягивают детишек. Доставьте им это удовольствие, заедьте сюда на пару часов в выходной день, не пожалеете! Еще один Новогодний цирк, волшебный для детского взора, расположился на площади напротив мэрии в женевском квартале Шен-Бужри – успех его был проверен в прошлые выходные на одной любопытной шестилетней девочке, и ее, поверьте, домой было за уши не оттащить.
А на женевской концертной сцене Arena до 27 декабря продолжаются гастроли известного во всем мире Солнечного Цирка - Cirque du Soleil. Выступления воздушных гимнастов, от которых перехватывает дыхание, красочные костюмы, музыка, много юмора и магические фокусы.
В городке Мудон в кантоне Во начались выступления единственного семейного цирка Романдской Швейцарии – Цирка Гельвеция (Cirque Helvetia). Вот уже тридцать лет подряд красно-синий шатер семьи Майар, в котором работают Даниэль, Брижитт и два их сына, колесит по стране. «В период кризиса людям необходимо иногда развеяться, отвлечься. Они приходят в цирк, даже если экономят на чем-то другом… Наша жизнь суровая и утомительная, но цирк – наша страсть», - делится секретом успеха Даниэль Майар.
А первое и самое трогательное мероприятие цирковой программы 2010 года состоится 1 января. Оркестр Женевского кантонального госпиталя (да, в госпитале есть свой оркестр) под управлением дирижера Эрика Бауэра и музыканты ансамбля Chausse Coq пригласят на концерт всех пациентов, которые не смогут встретить Новый год дома. В программе, в частности, чудесное и очень праздничное произведение Сен-Санса «Карнавал зверей».
Рождественские рынки
Трудно пройти мимо рождественских рынков, которые открылись по всей стране. Здесь можно купить оригинальные подарки, которые в другое время года просто не увидеть.
В Женеве самый большой из таких рынков находится в центре города, на площади Фюстери: его лучше всего посетить вечером, чтобы не просто накупить новогодних сувенирных мелочей и согреться горячим глитвейном с фруктами, но и полюбоваться на необыкновенное освещение площади и стоящей рядом протестантской церкви.
Зато рождественский рынок в Кран-Монтане самый длинный – он идет до 10 января, не иначе, чтобы иметь удовольствие отпраздновать совместно с нашими туристами Рождество по православному обычаю. В Цюрихе также повсеместно работают рожденственские рынки, а в самом центре города - гигантский каток Live on Ice. Обязательно зайдите на площадь Werdmühleplatz, где находится еще одна рождественская достопримечательность: «поющее рождественское дерево». Вокруг нее выступают с театрализованными представлениями и концертами группы детей, поэтому елка и называется поющей. Здесь же расположен самый маленький рождественский рынок города.
Фоторепортаж фотографа и журналиста Елены Джетпыспаевой о прогулках по цюрихским улицам накануне Рождества покажет вам новое лицо этого города.
Рождественский рынок в Лозанне организован силами городских коммерсантов. Праздничная деревня разместилась на площади Saint-François в центре города, она предлагает множество развлечений для детей. А для взрослых прямо на площади проходят так называемые вечера «afterworks» - где друзья могут собраться после работы, расслабиться и настроиться на волну предстоящих праздников.
А чтобы лучше почувствовать праздничное очарование Лозанны, прочтите статью нашего корреспондента Ольги Юркиной, живущей в этом городе – поверьте, вы откроете настоящую рождественскую сказку.
И в самом центре Монтре, на Гранд Рю, расположен знаменитый рождественский рынок, один из красивейших во всей Швейцарии. Среди развлечений рынка в Монтре - Лапландская деревня, дом Санты на высоте 2000 метров над уровнем моря и различные музыкальные представления. Более 120 декорированных шале предлагают покупателям большие и маленькие рождественские и новогодние подарки.
А Швейцарское туристическое бюро в этом году приглашает посетить рождественский рынок в городке Виллар-сюр-Оллон в кантоне Во, который работает ежедневно с 12 до 20.30. Он продлится до 3 января.
Выставки и экспозиции
В городе Кальвина идут сразу две интересные выставки - художников Сергея Шаршуна и Эрика Булатова, о которых мы писали очень подробно.
А с 5 января в галерее Delafontaine в Каруже (Женева) начнется персональная выставка живописи Ольги Сиданко под названием «Не совсем православное Рождество». Художница из Украины, живущая последние годы в Женеве, предлагает поразмышлять о культурной принадлежности человека, живущего не на Родине, о сохранении индивидуальности и культурных традиций в современном обществе.
Вечером же доставит удовольствие прогулка по набережной Женевского озера – чтобы увидеть искусство, которого не существует больше нигде, кроме как на фестивале «Деревья и свет». Он проходит в девятый раз, артисты «одевают» деревья в невероятные костюмы из источников света. Наряженные деревья будут украшать набережную озера до 3 января.А на острове Руссо в центре Женевы в загадочном фиолетовом шаре можно узнать все о геноме человека, да еще бесплатно! Выставка работает до 10 января.
Грюйер: в знаменитом Грюйерском замке продолжается рождественская экспозиция. Коллекционер Альфред Хартл с помощью художницы Моники Амрайн представляет собранную им в Перу уникальную коллекцию из 150 рождественских яслей – моделей места рождения Христа и всех участников этого события в виде кукол.
В Фонде Джанадда в Мартиньи идет выставка икон из Третьяковской галереи в Москве. Помимо репортажа о самой выставке, советуем прочитать интервью с основателем Фонда Леонаром Джанадда. А выставка его собственных фотографий, сделанных, в том числе, и во время поездки в Россию, идет в Эвиане, во Франции.
Музыка и спектакли
Знаменитая пианистка Элен Гримо выступит на Рождественском концерте Друзей фестиваля в Вербье. Этот исключительный музыкальный вечер состоится 29 декабря, место проведения – церковь Вербье. Забронировать места можно по телефону 021 925 90 60.
«…У каждого человека - свои звезды. Одни – тем, кто странствует, - они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для ученых – они задача, которую надо решать. Для дельца они – золото. Но для всех этих людей звезды – немые. А у тебя будут совсем особенные звезды…» Антуан де Сент Экзюпери, «Маленький принц». Рождественский спектакль по этому произведению поставил Театр Сценической Классики для детей и взрослых под руководством режиссера Людмилы Бабкиной-Майер. Он пройдет в Цюрихе 27 декабря в 13.30 в City-Kirhe Offener St.Jacob.
31 декабря в Соборе Святого Петра в Женеве состоится концерт колокольных звонов. Известный женевский органист и звонарь собора с 1995 года Франсуа Делор познакомит ценителей с произведениями церковной колокольной музыки. Интересно, что самому старейшему «музыкальному инструменту» звонницы собора, главному колоколу весом 1610 килограммов, в будущем году исполняется 550 лет.
В городском соборе Лозанны в новогоднюю ночь, 31 декабря, перед тем, как собор вспыхнет красками, приветствуя Новый год, пройдет органный концерт. Начнется он в 22:45, и хотя вход совершенно бесплатный, желающие всегда могут оставить небольшую сумму в ящичке для пожертвований: на добрые дела и реконструкцию здания.В Гштааде с 27 декабря по 3 января пройдет музыкальный фестиваль New Years Music Festival. В него войдет 14 концертов в разных стилях.
А в Городском театре Берна (Stadttheater Bern) есть представления для детей и взрослых. С 3 декабря до начала февраля идет спектакль на немецком языке по детской сказке «Заколдованные братья» Евгения Шварца. А до 14 января - балет «Ромео и Джульетта» на музыку С.С.Прокофьева (в роли Ромео – Денис Пузанов).
В местечке Шамбери с 27 по 29 декабря пройдет спектакль для зрителей "от 4 до 104 лет", который его автор Кристин Хюрст много лет ставила в Америке. Это театральная постановка с участием масок и марионеток, она рассказывает о невероятных приключениях главного героя, утенка Макса. Тот родился на ферме и был предназначен… к торжественному съедению на Новый Год. Но у Макса нет ни малейшего желания участвовать в этом пиршестве – и догадайтесь, почему? Спектакль существует на французском и английском языках.
Жители же Веве отпразднуют Новый Год громче всех в стране: вечером 31 декабря, на центральной площади городка, где также проходит рождественский рынок, начиная с 22.30, в небо будут взмывать фейерверки, рассыпаясь разноцветными огнями. Зрителям обещают раздать бенгальские огни, а в полночь – шампанское! Не забудьте загадать желание на Новый Год!
А если вы решите прогулятся по набережной Веве, то увидите, что здесь, расположившись между Чарли Чаплиным и Михаем Эминеску, стоит новая швейцарская достопримечательность: памятник Николаю Васильевичу Гоголю. Созданный скульптором Анатолием Валиевым, он был открыт 18 декабря этого года – достойное событие, чтобы отметить завершение юбилейного года писателя.
Дегустация
29 декабря в 15 часов женевский магазин «СПУТНИК» приглашает всех на дегустацию, где можно будет попробовать 100% традиционные русские и украинские продукты питания. Кондитерские изделия, натуральные соки производства Одесского завода детского питания, варенье и консервированные овощи «Верес», «Гайсин», «Саме той», «Дари ланів», «Нежин», водка «Немиров», и другие любимые и хорошо известные продукты. В день дегустации 10-процентная скидку на весь ассортимент, более 150 наименований!
B гости к Деду Морозу!
Настоящий (ну почти) дом Деда Мороза находится неподалеку от Женевы, в Верхней Савойе. Ехать нужно по направлению к французскому городу Анси до местечка Сант-Блэз. Там рядышком, в деревне Монт Сион, и живет французский Дед Мороз – или Пер Ноэль, как его тут называют. Считается, что в своем французском жилище он проводит большую часть года, отдыхая от поездок в Лапландию: здесь у него есть спальня с громадной кроватью, кухня, гостиная для гномиков, стойло для оленей, а также настоящее ателье детских новогодних игрушек. Только в прошлом году у него в гостях побывало 76 000 маленьких и взрослых посетителей. Недавно с Дедом Морозом произошла некоторая конфузия… Его ограбили. Но не беспокойтесь: никто не пострадал, воры лишь унесли дневную выручку магазина, зато оставили все-все подарки. Редакция «Нашей Газеты.ch» желает всем читателям отлично провести время в эти праздничные дни!
