22.04.2025 - 16:18

Цюрих

Летом 2015 года швейцарской экономике грозит краткосрочная рецессия | L’économie suisse est menacée par une brève récession durant l’été 2015

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 02.02.2015

Центр конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF) пересмотрел свой прогноз, исходя из нового обменного курса 1CHF/1EUR и продолжающегося снижения цены на нефть.

Культура

Мастера рисунка в Цюрихе | Masters of drawings in Zurich

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 27.01.2015

В Кунстхаусе открылась выставка, на которой собраны графические работы, созданные за последние шестьсот лет.

Политика

Каждый швейцарец должен быть общественником | Every Swiss should be socially active

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 19.01.2015

Обязательная общественная нагрузка должна вновь стать реальностью, считает Avenir Suisse. Только так можно будет сохранить демократию.

Экономика

Собственники или арендаторы? | Les propriétaires ou les locataires?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 16.01.2015

В конце 2014 года ставки по ипотечным кредитам достигли исторического минимума, создав привлекательные условия для инвесторов. А вот арендаторы пока не ощутили выгоды.

Экономика

Банковский барометр Швейцарии 2015 года | Le baromètre des banques suisses 2015

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 14.01.2015

В пятом ежегодном исследовании консалтинговая компания EY (ранее известная под названием Ernst & Young) констатирует: более половины банков Конфедерации считают, что переход к автоматическому обмену информацией затронет в будущем и швейцарских клиентов. Финансово-кредитные учреждения отмечают, что пока повышение налоговой прозрачности не спровоцировало значительного оттока капитала.

Политика

Антиисламская организация Pegida открыла отделение в Швейцарии | Anti-Islam organization Pegida opened its branch in Switzerland

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 13.01.2015

Организация, известная своими провокационными лозунгами в Германии, решила «помочь «швейцарским патриотам в борьбе против исламизации».

Экономика

Швейцарию ждет благоприятный электронный потребительский климат | Le climat de consommation en ligne va améliorer en Suisse

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.01.2015

Экономисты финансового конгломерата Credit Suisse прогнозируют небольшой рост объема продаж в сфере розничной торговли Швейцарии в 2015 году. А к 2020-му объем реализации товаров через интернет увеличится более чем в два раза.

Культура

Швейцарские масоны: мифы и реальность | Francs-maçons suisses : mythes et réalité

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 16.12.2014

Вольные каменщики Конфедерации приоткрывают свои секреты. Книга, посвященная масонскому искусству, символике и архитектуре, рассказывает об истории двадцати четырех швейцарских лож.

Жизнь в Швейцарии

В сердцах швейцарцев – гордость и беспокойство | Fierté et preoccupation au coeurs des Suisses

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 05.12.2014

Credit Suisse опубликовал «барометр озабоченности» швейцарцев за 2014 год: кроме прочего, 90% жителей признались, что никогда не чувствовали такой гордости за свою страну.

Политика

Инициатива об ограничении иммиграции: в Цюрихе предлагают «план Б» | A Zurich, on propose un plan B après l’initiative sur l’immigration de masse

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 04.12.2014

Группа активистов RASA (что означает «выйти из тупика») выступила с самой короткой популярной инициативой в истории Швейцарии. Она содержит всего два слова: «утратили силу». Речь идет о положениях, внесенных в Конституцию после референдума 9 февраля, на котором народ решил ограничить иммиграцию.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарские куры оказались венгерской дичью | Swiss chicken proved to be Hungarian game

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 26.11.2014

Швейцарский поставщик Carna Grischa допустил грубейшие нарушения, выдавая импортируемое мясо за местное, применяя антибиотики и добавляя конину в говядину.

Здоровье

Последний выход | Final exit

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 25.11.2014

За последние две недели число людей, подавших заявки на получение услуг по организации самоубийств, выросло в четыре раза.

Экономика

Сущность швейцарских банкиров под микроскопом | L’identité sociale du banquier suisse passée sous la loupe

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 24.11.2014

Ученые из цюрихского университета пришли к выводу, что корпоративная культура в этой отрасли может способствовать непорядочному поведению.

Спорт

ФИФА просит швейцарцев помочь разобраться с коррупцией | FIFA asks the Swiss to help to end corruption

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 20.11.2014

После многочисленных обвинений в предвзятом отношении при выборе России и Катара на роль стран, принимающих грядущие Чемпионаты мира по футболу, ФИФА решилась попросить помощи у швейцарской прокуратуры.

Наши люди

Книготорговец Евгения Сато: самурайский дух в славянской душе PinkRus |

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 19.11.2014

Владелец магазина русской книги в Цюрихе поделилась с Нашей Газетой итогами первого года работы.

Политика

Как голосуют бывшие иммигранты? | Comment votent les anciens immigrés?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 19.11.2014

Согласно исследованию политолога Оливера Стрийбиса, натурализованные швейцарцы чаще голосуют за представителей левого крыла. Народная партия Швейцарии (НПШ), тем не менее, не сильно отстает, занимая второе место по популярности.

Культура

«Hotel Lucky Hole» - спектакль об украинских проститутках |

Автор: Людмила Мейер-Бабкина, Цюрих, 18.11.2014

На сцене цюрихского Schauspielhaus в помещении Schiffbau идет спектакль, который потрясет одних, возмутит других, но никого не оставит равнодушным.

Экономика

UBS заплатит 774 млн франков | UBS va payer 774 millions francs

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 13.11.2014

Швейцарский банк назвал цену соглашения с британским, американским и швейцарским регуляторами в деле о манипуляциях на валютном рынке. Общая сумма штрафов, полученных пятью банками в ходе расследования, достигла 3,4 млрд долларов (2,7 млрд евро).

Культура

«Купание летним вечером» в Цюрихе | Le «Bain au soir d’été» au Kunsthaus Zürich

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 13.11.2014

В цюрихском Кунстхаусе отреставрировали картину Феликса Валлотона «Купание летним вечером». Картина имеет интересную историю, в скором времени ее планируют представить публике.

Жизнь в Швейцарии

Конец бесплатных полиэтиленовых пакетов в Швейцарии? | La fin des sacs en plastique gratuits en Suisse?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 11.11.2014

Федеральная служба по охране окружающей среды (OFEV) намерена сделать платными все пакеты, которые супермаркеты предоставляют в распоряжение своих клиентов.

Образование и наука

Ученье обогащает | L’éducation, ça enrichit

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 07.11.2014

МГУ им. Ломоносова и Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) попали в топ-20 вузов, среди выпускников которых больше всего миллиардеров. Рейтинг составлен специалистами финансового конгломерата UBS и аналитической компании Wealth-X.

Уголок гурмана

Швейцарец издал книгу с любимыми рецептами Ватикана | Un Suisse a publié un livre avec des recettes préférées du Saint-Siège

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.11.2014

Шеф-повар швейцарской гвардии раскрыл в своем труде многие секреты папской кухни: от середины XX века до наших дней.

Политика

Кристоф Блохер объяснил, почему не нужно голосовать за инициативу Ecopop | Christoph Blocher explique pourquoi il ne faut voter pour l’initiative Ecopop

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 04.11.2014

Вице-президент Народной партии Швейцарии (НПШ), инициатива которой об ограничении массовой иммиграции была принята на референдуме 9 февраля, призывает голосовать против аналогичной инициативы Ecopop, хотя некоторые кантональные отделения его партии готовы ее поддержать.

Жизнь в Швейцарии

Швейцарская пресса: все хуже и хуже | Swiss press: it’s getting worse

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.11.2014

Ученые из Цюрихского университета на протяжении пяти лет изучали тенденции развития швейцарских СМИ и пришли к неутешительным выводам.

Политика

НПШ предлагает Швейцарии перестать подчиняться международным нормам | The SPP encourages Switzerland to renounce international laws

Автор: Азамат Рахимов, Цюрих, 28.10.2014

Народная партия Швейцарии собирается вынести на федеральный референдум законопроект, согласно которому национальное право Конфедерации будет иметь приоритет перед международным.

Политика

Кампания против инициативы Ecopop зашла в тупик? | La campagne contre l’initiative d’Ecopop est dans l’impasse?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 27.10.2014

В рамках подготовки в референдуму 30 ноября комитет «Солидарная Швейцария – нет Ecopop» столкнулся с непредвиденными трудностями. Дорожный знак, обозначающий тупик, который активисты собирались поместить на афиши, не разрешается использовать в соответствии со швейцарскими правилами дорожного движения.

Экономика

Credit Suisse «вышел из минуса» | Credit Suisse sort des chiffres rouges

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 24.10.2014

Второй по величине банк Конфедерации по сравнению с прошлогодними результатами более чем в два раза увеличил размер чистой прибыли, распределяемой между акционерами. В распространенном вчера пресс-релизе Credit Suisse сообщил, что в 3 квартале 2014 года этот показатель достиг 1025 млн франков, в то время как за аналогичный период прошлого года банк получил 454 млн франков прибыли.

Жизнь в Швейцарии

Осенние прогулки в швейцарских лесах | Promenades romantiques dans les forêts suisses

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 24.10.2014

Приглашаем на прогулку в швейцарский лес – в кантонах Граубюнден, Цюрих, Тичино, Вале столетние лесные великаны поведают тайны природы и истории.

Наши люди

Алекпер Алиев, писатель на «Перекрестке» двух культур | Alekper Aliev, un écrivain sur le « Croisement » de deux cultures

Автор: Андрей Федорченко, Цюрих, 22.10.2014

25 октября азербайджанский автор представит в Цюрихе свой второй роман, вышедший на немецком языке.

Жизнь в Швейцарии

Что беспокоит молодежь? | Qu’est-ce qui préoccupe les jeunes?

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 22.10.2014

Как показывает «Барометр молодости» Credit Suisse 2014 года, интернет играет в высшей степени важную роль в повседневной жизни большинства молодых людей в возрасте от 16 до 25 лет, проживающих в Швейцарии, США, Бразилии и Сингапуре. В отчете также рассмотрены другие вопросы, касающиеся жизненных ценностей и задач, денежных средств и долгов, забот и опасений.

Жизнь в Швейцарии

Pro Juventute пропагандирует реальную жизнь | «La vraie vie» est à l’affiche de Pro Juventute

Автор: Лейла Бабаева, Цюрих, 22.10.2014

Швейцарский благотворительный фонд Pro Juventute запустил кампанию «Настоящая жизнь», цель которой – разоблачить идеализированную жизнь, пропагандируемую в социальных сетях, и помочь подросткам справиться с комплексом неполноценности.

Жизнь в Швейцарии

Клотен – в десятке лучших «спальных» аэропортов мира | Kloten entre dans le top-10 des meilleurs aéroports du monde pour dormir

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 21.10.2014

Сайт «Sleeping In airports» опубликовал рейтинг лучших аэропортов мира 2014 года. Восемнадцатый раз подряд список возглавила сингапурская воздушная гавань Чанги.

Экономика

Растет благосостояние трудящихся | La richesse des ménages augmente

Автор: Татьяна Гирко, Цюрих, 15.10.2014

Состояние среднестатистического швейцарца превышает 500 тысяч долларов. Несмотря на то, что глобальный экономический климат остается не слишком благоприятным, общий уровень богатства населения планеты вырос на 20,1 трлн долларов и достиг рекордного значения в 263 трлн долларов за прошлый год. Об этом говорится в отчете Global Wealth Report 2014, представленном финансовым конгломератом Credit Suisse.

Культура

Викторина Капитонова – идеальная Анна | Victorina Kapitonova is an ideal Anna

Автор: Юрий Волк, Цюрих, 14.10.2014

Пока в Женевской опере наслаждаются оперой «Евгений Онегин», в Цюрихе публике представили балет «Анна Каренина». По мнению нашего рецензента, премьера прошла с заслуженным успехом.

Культура