Цюрих
Над швейцарскими компаниями сгустились тучи
| Le ciel s’est assombri au-dessus des compagnies suisses
Поститься с пользой для души, тела и… бумажника
| Le Carême est bénéfique pour l’âme, le corps et... le portefeuille
Японские мотивы у Моне, Гогена и Ван Гога
| Japanese motives in the works of Monet, Gauguin and Van Gogh
Центр по приему беженцев в Цюрихе удовлетворен результатами тестовой фазы
| Le centre d’asile à Zurich tire un bilan positif de la phase test
Сколько шагов от безработицы до самоубийства?
| Quelle est la distance entre le chômage et le suicide?
Летом 2015 года швейцарской экономике грозит краткосрочная рецессия
| L’économie suisse est menacée par une brève récession durant l’été 2015
Антиисламская организация Pegida открыла отделение в Швейцарии
| Anti-Islam organization Pegida opened its branch in Switzerland
Швейцарию ждет благоприятный электронный потребительский климат
| Le climat de consommation en ligne va améliorer en Suisse
Инициатива об ограничении иммиграции: в Цюрихе предлагают «план Б»
| A Zurich, on propose un plan B après l’initiative sur l’immigration de masse
Сущность швейцарских банкиров под микроскопом
| L’identité sociale du banquier suisse passée sous la loupe
ФИФА просит швейцарцев помочь разобраться с коррупцией
| FIFA asks the Swiss to help to end corruption
Конец бесплатных полиэтиленовых пакетов в Швейцарии?
| La fin des sacs en plastique gratuits en Suisse?
Швейцарец издал книгу с любимыми рецептами Ватикана
| Un Suisse a publié un livre avec des recettes préférées du Saint-Siège
Кристоф Блохер объяснил, почему не нужно голосовать за инициативу Ecopop
| Christoph Blocher explique pourquoi il ne faut voter pour l’initiative Ecopop
НПШ предлагает Швейцарии перестать подчиняться международным нормам
| The SPP encourages Switzerland to renounce international laws