Автор: Людмила Клот, Берн/Женева, 28.08.2012.
21 августа в Берне было представлено исследование Университета Женевы, авторы которого, по заказу Федеральной комиссии по вопросам миграции (CFM), проанализировали процесс натурализации за последние 20 лет.
Городок Бургдорф под Берном с 2005 по 2010 годы стал чемпионом по производству «новых швейцарцев», говорится в исследовании. Неужели Бургдорф настолько популярен у иностранцев? Или здесь живет множество выходцев из Балканских стран и Турции, которые охотнее запрашивают швейцарское гражданство, чем уроженцы других государств? Ответ гораздо проще – всему виной бюрократия. Как пояснил газете Tages-Anzeiger Урс Люти, отвечающий в Бургдорфе за безопасность и дела населения, с 2005 года и до недавних пор все запросы о гражданстве откладывались здесь в долгий ящик. А затем были, наконец, рассмотрены.
По новому варианту закона, который предлагает Федеральный Совет, иностранец сможет запросить швейцарское гражданство после 8 лет жизни в Швейцарии. Сегодня для этого нужно прожить здесь 12 лет. Это и представляет собой главную проблему натурализации. «Все происходит в темноте», - говорит Вальтер Лаймгрубер, президент Федеральной комиссии по вопросам миграции. Не известно ни число запросов о получении гражданства, ни число отказов, ни точная длительность процедуры. Настолько же непрозрачны критерии, по которым человек получает паспорт или отказ. Перед ревизией закона о натурализации, который будет рассмотрен в парламенте в ноябре 2012 года, комиссия Лаймгрубера подготовила свою точку зрения на предстоящие реформы.
По новому варианту закона, который предлагает Федеральный Совет, иностранец сможет запросить швейцарское гражданство после 8 лет жизни в Швейцарии. Сегодня для этого нужно прожить здесь 12 лет. По прогнозам, это приведет к росту числа запросов на 1500 в год.
CFM приветствует эту часть реформы. Но выражает обеспокоенность другим ее пунктом: лишь обладатели вида на жительство категории «С» получат право обращаться за швейцарским паспортом. А для иностранцев из этой категории, как показывает статистика, швейцарский паспорт уже не столь важен, и запросы с их стороны снизятся на 5000 в год. Что в целом приведет к уменьшению числа натурализаций на 3500 в год, или на 10%.
Швейцария крайне заинтересована в том, чтобы признать иностранцев, живущих здесь многие годы, 100-процентными членами швейцарского общества, считает Вальтер Лаймгрубер. Ему вторит вице-президент Федеральной комиссии по вопросам миграции Фиаметта Ярайсс, которая стала швейцаркой после замужества. «Получение швейцарского гражданства позволило мне интегрироваться в стране», - говорит она, тем самым опровергая популярный тезис о том, что интеграция должна быть обязательным условием получения паспорта.
«Получение швейцарского гражданства позволило мне интегрироваться в стране», - говорит вице-президент Федеральной комиссии по вопросам миграции Фиаметта Ярайсс, ставшая швейцаркой после замужества. Поэтому комиссия требует изменения системы натурализации. Она желает, чтобы натурализация не относилась больше к сфере федеральных, кантональных и коммунальных властей, а проходила на едином уровне. Кроме того, иностранцы второго поколения, родившиеся у иностранных родителей в Швейцарии, должны получать швейцарский паспорт автоматически. Члены комиссии отдают себе отчет, что для таких радикальных перемен понадобится время, поэтому сейчас они намерены сосредоточиться на нескольких изменениях: процедура получения гражданства должна стать более прозрачной, кандидаты на натурализацию должны получить свободный доступ к информации.
О том, как функционнирует система по выдаче красных паспортов сегодня, читайте в статье женевского адвоката Сергея Лакутина "Швейцарское гражданство - инструкция по получению".
Натурализация в цифрах:
Девятая часть сегодняшних швейцарцев прошла через процесс натурализации. Еще 95 000 живущих в стране иностранцев соответствуют формальным критериям для получения швейцарского гражданства.
С 1992 года в Швейцарии натурализовалось 555 000 человек.
С 1992 по 2006 годы число натурализаций росло. Затем оно начало снижаться: если в 2006 году Швейцария выдала более 46 000 красных паспортов с белым крестом, то в 2011 году их едва набралось 38 000. Эта тенденция усилится.
Исследования показывают, что 42% получивших швейцарское гражданство младше 20 лет, 43% родились в Швейцарии и 52% - женского пола. Как правило, эти новые швейцарцы хорошо образованы и оканчивали школу в Швейцарии. Большинство из них европейцы, возглавляют список стран, откуда они родом, Сербия и Монтенегро.
Крупные города «выдают» больше паспортов, чем деревни. Уровень натурализации превышает 3% в кантонах Женева, Цюрих и Берн. Он меньше всего в кантонах Вале, Фрибург и Золотурн.
По мнению профессора Университета Женевы Филиппа Ваннера, одного из соавторов исследования, жители городов чаще обращаются за швейцарским паспортом, потому что для них эта процедура достаточно анонимна. В деревне все знают, что делает их сосед, и иностранцы опасаются отказа в натурализации, который может навсегда испортить репутацию.
Анн Нива: «Я буду ждать выхода из тупика»
Известная французская журналистка представила в Женеве свою книгу «Ненависть и отрицание», посвященную войне в Украине.«Дар»
Так называется литературная премия, конкурс на участие открывается завтра. Идея ее создания принадлежит писателю Михаилу Шишкину, а редакция Нашей Газеты гордится приглашением войти в список ее учредителей.Как в Базеле поощряют натурализацию?
Телеканал SRF обратил внимание на то, что в Базеле-городском, в отличие от других кантонов, растет число заявлений на получение швейцарского паспорта. Почему?Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.Хруст судьбы
Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Елены Чижовой «Повелитель вещей», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…
leonidius сентября 02, 2012