Закончила факультет журналистики Московского государственного университета (1990), кандидат исторических наук (1994). Начала профессиональную деятельность как переводчик в Министерстве культуры СССР, затем посвятила тринадцать лет работе в ЮНЕСКО (в Париже и Женеве). В этот период ее обязанности варьировались: от продвижения Всемирной Конвенции по охране культурного и природного наследия и создания международной программы грантов для творческой молодежи до редактирования международного журнала по вопросам образования. Расставшись с ЮНЕСКО в 2004 году, Надежда работала Директором по связям с общественностью в Международном Зеленом Кресте, неправительственной организации, созданной и возглавляемой М.С. Горбачевым. В 2007 году она приступила к обязанностям Главного редактора издания NashaGazeta.ch, разработав его концепцию для издательства Edipresse. В 2009 году стала владелицей НГ, а в 2012-м в дополнение к онлайн-версии создала печатное приложение. Награждена государственной наградой РФ Медалью Пушкина за вклад в развитие российско-швейцарского культурного сотрудничества (2011 г.).
Статьи автора
Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству
| Le Conseil fédéral encourage les bénéficiaires du statut S à travailler
Когда рост преступности опережает рост средств борьбы с ней
| Quand la criminalité augmente plus vite que les moyens mis en œuvre pour la combattre
Лозаннский камерный оркестр, Тон Копман и Юлия Лежнева в гостях у ОРШ
| L’Orchestre de Chambre de Lausanne, Ton Koopman et Julia Lezhneva – « chez » l’OSR
Швейцария выступает против приостановления Украиной действия Оттавской конвенции
| La Suisse s’oppose à la suspension par l’Ukraine de l’application de la Convention d’Ottawa
Нобелевские лауреаты – в Цюрихском университете
| Les lauréats du prix Nobel arrivent à l’Université de Zurich
Василий Гроссман, Филипп Люшер и ядерная бомба
| Philippe Lüscher, Vassili Grossman et la bombe nucléaire
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
Афиша
Ассоциация
