Результаты поиска

Система, обращающая в прах

… par Marina Skalova pour les Éditions Noir sur Blanc, Lausanne, arrive aujourd’hui dans les libraires en France et en Suisse. Le 15 janvier à Paris, l’auteur a reçu le Prix Transfuge pour …
Надежда Сикорская - 18.01.2024 - 0:15

Хруст судьбы

… en traduction française aux Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, et arrive aujourd’hui dans les librairies en Suisse et en France. … Хруст судьбы …
Надежда Сикорская - 05.09.2024 - 0:15

Гузель Яхина и ее «Дети»

… à qui nous avons posé 13 questions.   Le livre traduit par Maud Mabillard paraîtra dans les libraires suisses demain, le 19 aout 2021. … Гузель Яхина и ее «Дети» …
Надежда Сикорская - 18.08.2021 - 0:15

"Notre Dimitri", Editions L'Age d'Homme, 2012

… Dimitrijevic, L'Age d'Homme continue de rassembler, autour de la maison d'édition et des libraries, auteurs et lecteurs avides de contribuer à l'avanture de la littérature, ce "journal …
- 23.03.2012 - 6:00

Русский «Роман о Лондоне»

… serbe Miloš Tsernianski, réédité par Les Éditions Noir sur Blanc, est arrivé dans les librairies. Une (re)découverte.  … Русский «Роман о Лондоне» …
Надежда Сикорская - 29.01.2021 - 0:15

Три дня учителя Паши

… paru chez Les Éditions Noir sur Blanc traduit par Iryna Dmytrychyn est disponible dans les librairies en Suisse et en France. … Три дня учителя Паши …
Надежда Сикорская - 06.10.2022 - 0:15

L'avant-dernière guerre dans une rue de Moscou

… amateurs de bonne littérature – cadeau que l'on peut trouver à partir d'aujourd'hui dans les librairies de Suisse et de France. « Oh, que de découvertes merveilleuses ... » Certains d'entre … et quelques-uns de ses amis – dont le philosophe Nikolaï Berdiaev – ouvrent la célèbre "Librairie des écrivains" de Moscou, qui existera jusqu'en 1922. En août 1921, Mikhaïl Ossorguine …
- 14.03.2024 - 0:15

Воскресшие Лазари Полины Барсковой

… перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc. … Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova …
Надежда Сикорская - 16.01.2025 - 0:15

Vladimir Dimitrijević, neuf ans après

… ancien étudiant… Un premier emploi dans le voisinage de la littérature, celui de vendeur à la librairie Payot à Lausanne. Et enfin, en 1966, la réalisation du rêve : la création des éditions … vous connaissiez mal le métier d’éditeur ? VD : Lorsque j’ai commencé à travailler à la librairie Payot, je me suis aperçu qu’il y avait une quantité d’omissions dans les traductions …
- 21.07.2020 - 11:01

Samson, le nazir. Eds. des Syrtes, 2008.

… éditions des Syrtes, 2006). Samson paraît en français traduit du russe par Luba Jurgenson .  En librarie dès aujourd'hui. … Samson, le nazir. Eds. des Syrtes, 2008. …
- 04.09.2008 - 11:05
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.44
Погода
Афиша
Тэнгли
Raoul Duffy
Sokolov

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Евровидение-2025: А судьи кто?
Eurovision

Результаты завершившегося в субботу в Базеле главного песенного конкурса отразили полное несовпадений мнений «профессионального жюри» и публики и подтвердили главенство девиза смотра – «United in music».

Всего просмотров: 1383
Алексей Любимов: «Я посредник между композиторами и публикой»

28 мая очередное заседание Русского кружка, посвященное наследию композитора Андрея Волконского, пройдет не в здании Женевского университета, как обычно, а в Женевской консерватории. Такого на нашей памяти еще не бывало.

Всего просмотров: 1318
Сейчас читают
Елена Панкратова – женевская Леонора

С 10 июня на сцене Женевского Большого театра будет идти опера Бетховена «Фиделио». Одна из ведущих партий – Леоноры – поручена родившейся в России певице Елене Панкратовой, с которой нам удалось побеседовать во время напряженного репетиционного периода.

Всего просмотров: 27152
Черно-белая любовь
Фото - Наша газета
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Всего просмотров: 276964
Фраумюнстер – женская обитель Цюриха
Фото - Наша газета
Центр Цюриха украшает небольшая элегантная церковь с устремленной ввысь колокольней – это бывший женский монастырь бенедиктинок, а ныне – протестантский приход Фраумюнстер, оплот красоты и изящества, средоточие культурно-просветительской и духовной жизни города. Сегодня, в праздник Успения Пресвятой Богородицы приглашаем Вас на экскурсию в женскую обитель Цюриха.
Всего просмотров: 42172