суббота, 16 октября 2021 года   

Дом, который построил фермер|Dans la peau d’un paysan suisse du XVIème siècle

Автор: Ольга Юркина, Балленберг, 9. 10. 2009.

Вот такой ширины: деревенский дом из кантона Во (все фото автора)

Стоял в кантоне Вале, в долине Летченталь, деревянный домик XVI века. Когда-то в нем жила большая крестьянская семья, может быть, даже две семьи. Холодными зимними вечерами они собирались  в единственной теплой комнате, которая служила одновременно столовой, спальней и местом работы. На очаге в маленькой кухне варили сыр, всегда в большом количестве, про запас: ведь нередко в долину обваливалось с горных вершин столько снега, что деревня в течение нескольких месяцев была отрезана от окружающего мира. Прошло несколько веков. Заброшенный старый дом ветшал в одиночестве, пока его не обнаружили знающие люди и не перевезли в Балленберг, редкостный Музей сельских домов, расположенный в горах недалеко от Бриенца.

Прелесть Балленберга – в том, что по нему гуляешь, как по настоящей живописной деревеньке: тут овцы пасутся, там свиньи лежат, справа - куры, слева – сады. И, конечно, очаровательные домики - куда же без них? Сейчас в деревушке около сотни построек, и каждая из них – уникальна. Все домики оказались здесь так же, как ферма из Летченталя: их бережно перевезли в музей, чтобы спасти от обветшания и разрушения. У каждого экспоната - своя история, которую можно прочитать на аккуратных табличках около домиков или на сайте музея. Есть в Балленберге амбары, хлев, пекарня, колодцы, лесопилка, ангары, прачечная, виноградник и даже часовня 18 века из кантона Вале. В каждый домик можно заглянуть: посмотреть на внутреннее убранство, потрогать старинные предметы интерьера, понаблюдать за работой ремесленников и попробовать свои силы в крестьянском хозяйстве.

Чтобы посетителям легче было ориентироваться в деревне площадью 66 гектаров, Балленберг символически разделили на кварталы, в каждом из которых представлены типичные постройки того или иного региона Швейцарии. Дело в том, что нет такого понятия, как типичный «швейцарский деревенский дом». Архитектура сельских построек варьируется по кантонам, в зависимости от особенностей рельефа и местности. Так, в горах Юры, где климат довольно суровый, типичные сельские постройки - одинокие фермы и хутора, а в центральной части Швейцарии на плодородной почве и округлых холмах рассыпаны домики самых замысловатых конструкций, в том числе, редкие «виды» с низкими соломенными крышами из Ааргау (chaumières). Поэтому, гуляя по Балленбергу, можно познакомиться с самыми экстравагантными и удивительными постройками деревенской Швейцарии, и узнать множество интересного о швейцарских ремеслах и обычаях.  

Ведь каждый домик – живое свидетельство не только истории, но и культуры региона, в котором он был построен. На ферме 18 века из Куньяско (Тичино) с традиционными аркадами и стенами цвета охры рассказывается о культуре разведения каштана. В брусчатом доме из Бриенца представлена резьба по дереву - ремесло, распространенное в кантоне Берн. Благодаря талантливым создателям музея, в Балленберге можно пополнить свои знания о производстве молока, масла и сыра, выпечке хлеба, выработке шелка и льна, отпраздновать крестьянскую свадьбу, вылепить глиняный горшок, понаблюдать за пчелами и сделать множество других интересных вещей, о которых Вы и не подозревали.

Путешествовать по Балленбергу можно целый день, а когда выходишь за ворота, кажется, будто побывал в эфемерной сказочной стране. Это удивительный и трогательный музей, когда думаешь о том, с какой любовью он обустроен, и как бережно относятся люди к старым деревенским постройкам и своей культуре.

Дополнительная информация: ballenberg.ch

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.08
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 77.18
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Где в Швейцарии лучше всего жить?

В городах с высоким качеством жизни, привлекательными рабочими местами, школами и возможностями для отдыха! Рейтинг из 936 швейцарских муниципалитетов, составленный Handelszeitung на основе этих критериев, возглавила цугская коммуна Риш.

Всего просмотров: 2,813

Прорыв в борьбе с Covid-19

Таблетка от коронавируса, новые нейтрализующие SARS-CoV-2 антитела, возможная дискриминация перенесших инфекцию – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,691

Поддельные Covid-сертификаты в Швейцарии

В последние дни стало известно сразу о нескольких случаях использования фальшивых «санитарных паспортов». Полиция кантона Во начала расследование дел, связанных с выдачей сертификатов людям, не сдавшим тест и не прошедшим вакцинацию от коронавируса. А в кантоне Женева за аналогичные правонарушения были арестованы четыре человека.

Всего просмотров: 1,412
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Где в Швейцарии лучше всего жить?

В городах с высоким качеством жизни, привлекательными рабочими местами, школами и возможностями для отдыха! Рейтинг из 936 швейцарских муниципалитетов, составленный Handelszeitung на основе этих критериев, возглавила цугская коммуна Риш.

Всего просмотров: 2,813

Прорыв в борьбе с Covid-19

Таблетка от коронавируса, новые нейтрализующие SARS-CoV-2 антитела, возможная дискриминация перенесших инфекцию – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 1,691

Приложение для подготовки к тесту на натурализацию

Кантон Во разместил на своем сайте два интерактивных инструмента для тренировки к тесту на базовые знания о Швейцарии в рамках процедуры получения гражданства. Приложениями могут воспользоваться все, кто интересуется историей Конфедерации и кантона.

Всего просмотров: 2,779
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top