воскресенье, 25 июля 2021 года   

Дом, который построил фермер|Dans la peau d’un paysan suisse du XVIème siècle

Автор: Ольга Юркина, Балленберг, 9. 10. 2009.

Вот такой ширины: деревенский дом из кантона Во (все фото автора)

Стоял в кантоне Вале, в долине Летченталь, деревянный домик XVI века. Когда-то в нем жила большая крестьянская семья, может быть, даже две семьи. Холодными зимними вечерами они собирались  в единственной теплой комнате, которая служила одновременно столовой, спальней и местом работы. На очаге в маленькой кухне варили сыр, всегда в большом количестве, про запас: ведь нередко в долину обваливалось с горных вершин столько снега, что деревня в течение нескольких месяцев была отрезана от окружающего мира. Прошло несколько веков. Заброшенный старый дом ветшал в одиночестве, пока его не обнаружили знающие люди и не перевезли в Балленберг, редкостный Музей сельских домов, расположенный в горах недалеко от Бриенца.

Прелесть Балленберга – в том, что по нему гуляешь, как по настоящей живописной деревеньке: тут овцы пасутся, там свиньи лежат, справа - куры, слева – сады. И, конечно, очаровательные домики - куда же без них? Сейчас в деревушке около сотни построек, и каждая из них – уникальна. Все домики оказались здесь так же, как ферма из Летченталя: их бережно перевезли в музей, чтобы спасти от обветшания и разрушения. У каждого экспоната - своя история, которую можно прочитать на аккуратных табличках около домиков или на сайте музея. Есть в Балленберге амбары, хлев, пекарня, колодцы, лесопилка, ангары, прачечная, виноградник и даже часовня 18 века из кантона Вале. В каждый домик можно заглянуть: посмотреть на внутреннее убранство, потрогать старинные предметы интерьера, понаблюдать за работой ремесленников и попробовать свои силы в крестьянском хозяйстве.

Чтобы посетителям легче было ориентироваться в деревне площадью 66 гектаров, Балленберг символически разделили на кварталы, в каждом из которых представлены типичные постройки того или иного региона Швейцарии. Дело в том, что нет такого понятия, как типичный «швейцарский деревенский дом». Архитектура сельских построек варьируется по кантонам, в зависимости от особенностей рельефа и местности. Так, в горах Юры, где климат довольно суровый, типичные сельские постройки - одинокие фермы и хутора, а в центральной части Швейцарии на плодородной почве и округлых холмах рассыпаны домики самых замысловатых конструкций, в том числе, редкие «виды» с низкими соломенными крышами из Ааргау (chaumières). Поэтому, гуляя по Балленбергу, можно познакомиться с самыми экстравагантными и удивительными постройками деревенской Швейцарии, и узнать множество интересного о швейцарских ремеслах и обычаях.  

Ведь каждый домик – живое свидетельство не только истории, но и культуры региона, в котором он был построен. На ферме 18 века из Куньяско (Тичино) с традиционными аркадами и стенами цвета охры рассказывается о культуре разведения каштана. В брусчатом доме из Бриенца представлена резьба по дереву - ремесло, распространенное в кантоне Берн. Благодаря талантливым создателям музея, в Балленберге можно пополнить свои знания о производстве молока, масла и сыра, выпечке хлеба, выработке шелка и льна, отпраздновать крестьянскую свадьбу, вылепить глиняный горшок, понаблюдать за пчелами и сделать множество других интересных вещей, о которых Вы и не подозревали.

Путешествовать по Балленбергу можно целый день, а когда выходишь за ворота, кажется, будто побывал в эфемерной сказочной стране. Это удивительный и трогательный музей, когда думаешь о том, с какой любовью он обустроен, и как бережно относятся люди к старым деревенским постройкам и своей культуре.

Дополнительная информация: ballenberg.ch

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.92
CHF-RUB 80.22
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Причина отказа от вакцинации: в кошельке или в голове?

По мере того, как число заболеваний коронавирусом растет, а темпы вакцинации снижаются, ответственные за общественное здоровье лица и просто неравнодушные граждане размышляют о решениям для выхода из ситуации.

Всего просмотров: 1,729

Новый тест для определения иммунитета к SARS-CoV-2

Исследователи Университетского госпитального центра кантона Во (CHUV) и Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) разработали новый и особенно чувствительный серологический тест для количественного определения нейтрализующих антител против SARS-CoV-2. Анализ позволяет измерить степень защиты от различных вариантов вируса.

Всего просмотров: 1,513

Covid-19: «В интересах каждого сделать прививку»

Уже несколько недель подряд темпы вакцинации в Швейцарии падают. Эксперты предупреждают, что риск новой волны, превышающей ту, что была прошлой осенью, все еще существует.

Всего просмотров: 1,486
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Новый тест для определения иммунитета к SARS-CoV-2

Исследователи Университетского госпитального центра кантона Во (CHUV) и Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) разработали новый и особенно чувствительный серологический тест для количественного определения нейтрализующих антител против SARS-CoV-2. Анализ позволяет измерить степень защиты от различных вариантов вируса.

Всего просмотров: 1,513

Бесполезный (?) швейцарский Covid-сертификат

Конкретный пример того, как решение об отказе от рамочного соглашения с ЕС отражается на простых гражданах.

Всего просмотров: 4,213

Причина отказа от вакцинации: в кошельке или в голове?

По мере того, как число заболеваний коронавирусом растет, а темпы вакцинации снижаются, ответственные за общественное здоровье лица и просто неравнодушные граждане размышляют о решениям для выхода из ситуации.

Всего просмотров: 1,729
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top