воскресенье, 9 мая 2021 года   

Сколько в Швейцарии неграмотных?|Combien y a-t-il de Suisses illétrés?

Автор: Лейла Бабаева, Женева/Невшатель, 8. 09. 2014.

Фото - Наша газета

Вечерняя школа по-швейцарски… (rts.ch)

По данным Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), сегодня 17% населения земного шара (или 775 миллионов человек) не имеют даже основных знаний о чтении и письме. Исходя из этого, ЮНЕСКО призывает государства проводить соответствующую политику, чтобы гарантировать право граждан на образование.

По данным Федеральной службы статистики (OFS), в Конфедерации не в состоянии справиться с чтением и пониманием простого текста целых 800 000 человек в возрасте от 16 до 65 лет. 210 000 из них проживают в Романдской Швейцарии.

Последствия неграмотности сказываются как на отдельных жителях страны, так и на обществе в целом: безработица ежегодно наносит удар по экономике в размере 1,3 миллиарда франков. 

Взвесив этот факт, швейцарские власти решили в 2014 году подчеркнуть значение профессионального образования, открывающего перед получившим его человеком немало карьерных возможностей. 8 сентября стоит еще раз напомнить, что умение читать и писать составляет основу для обучения на протяжении всей жизни – тем более что ускорение технологического прогресса и растущие требования к квалификации специалистов стали стабильными признаками нашего времени.

В Международный день грамотности ассоциация «Читать и писать» приглашает всех желающих принять участие в специальной программе, которая включает вечер открытых дверей, небольшие постановки на основе текстов, написанных учениками отделений ассоциации, и информационные стенды. Мероприятия пройдут в Ла-Шо-де-Фон, Ивердон-ле-Бен, Ла-Тур-де-Пей, Женеве и Невшателе.

На сайте ассоциации отмечается, что еще несколько лет назад можно было найти долгосрочную работу, не умея писать, но сегодня такие случаи – редкость. Разные стороны технического прогресса – автоматизация оборудования, работа на компьютере, электронное правительство – становятся недоступны для тех, кто не умеет читать и писать или не владеет этими навыками в достаточной мере.

Легко представить муки человека, который не в состоянии прочесть название улицы или понять расписание автобусов… Если такой гражданин устраивается на предприятие, он больше подвержен риску несчастных случаев и, следовательно, будет чаще отсутствовать на работе. Трудно в таком положении быть даже родителем, участвовать в культурной и общественной жизни, ходить на выборы.

Для полноты картины предоставим слово тем, кому не посчастливилось в жизни приобщиться к благам просвещения. Франсуа живет в коммуне Монте (кантон Вале), ему 38 лет, он учился в школе, но не умеет писать. До развода его жена занималась «административной» работой, а теперь ему приходится выкручиваться самому. «Не уметь писать и постоянно просить кого-то помочь в составлении письма или документа – это очень стыдно», - признался он в интервью журналистам Швейцарской телерадиокомпании (RTS). При этом его лицо на экране было затемнено – так пожелал он сам, поскольку большинство его близких не знают о его трудностях. «Моя старшая дочь – в курсе, она часто помогает мне», - сказал он с улыбкой в голосе. Малограмотность вдвое повышает риск оказаться в числе безработных, что и случилось с Франсуа, который уже несколько месяцев ищет другое место.

Консультант по персоналу Эрик Парвекс, работающий в региональном центре занятости Монте, посоветовал Франсуа обратиться в ближайшее отделение ассоциации «Читать и писать», где наш герой исправно посещает занятия в надежде сравняться с грамотными гражданами. Коринн, бывшая ученица этого же отделения, призналась, что ее «заставляли писать слово élève (фр.: ученик) по пятьдесят раз», прежде чем она научилась правильно расставлять диакритические знаки. Коринн подчеркнула, что умение читать и писать дало ей «свободу существования, независимость – самое прекрасное, что существует на свете». Спустя некоторое время Франсуа с радостью признался, что уже может самостоятельно работать на своем компьютере: «Для меня начинается новая жизнь…»

Парадокс ситуации в том, что половина из упомянутых 800 000 человек родились в Швейцарии и отучились в школе. Почему они после стольких лет обучения не могут читать и писать? На этот вопрос бывший президент ассоциации Ада Марра ответила, что есть семьи, в которых книги не в почете. Что же до школы, то не всем ученикам нравится традиционная модель обучения. Вместе с тем, здесь трудно делать конкретные выводы, так как модель преподавания имеет в каждом кантоне свои отличия. В одном Ада Марра убеждена твердо: малограмотные швейцарцы должны говорить о своей проблеме, отбросив страх и стыд, так как каждое живое свидетельство ценнее, чем десяток речей на эту тему в парламенте.

В конце концов, умение читать и писать дает человеку еще и возможность иметь личные секреты. Когда не нужно ни к кому обращаться за помощью в заполнении налоговой декларации или написании личных писем, то никто и не знает, с кем вы общаетесь и сколько зарабатываете. А это, как подчеркнула Ада Марра, – начало независимости.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 81.67
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Швейцарская технология в зоне отчуждения ЧАЭС

К 35-й годовщине аварии на Чернобыльской АЭС, которую мы с грустью отметили 26 апреля, появилась хорошая новость: швейцарская компания Exlterra использует в зоне отчуждения новейшую технологию, которая, как ожидается, позволит очистить экспериментальный участок от радиационного загрязнения за 5 лет.

Всего просмотров: 3,945

Covid-19: можно ли сделать прививку в другом кантоне?

Финансирование вакцинации в Швейцарии не зависит от места проживания или лечения. Однако кантоны могут принимать решение об ограничении доступа к вакцинам, если доз не хватает.

Всего просмотров: 2,672

Якутский бриллиант на торгах в Женеве

12 мая на аукционе Christie’s будет представлен бриллиант The Spectacle весом 100,94 карата – это самый крупный камень, когда-либо ограненный в России.

Всего просмотров: 2,554
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: новый тест на антитела

Более точная методика для выявления антител, актуальная статистика, ход вакцинации, новый «карантинный» список, перспективы возобновления туристических поездок – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,228

О свободе и несвободе

Обсуждение швейцарскими экспертами и общественностью «прививочного паспорта» или «сертификата о коронавирусе» поднимает все больше юридических и морально-этических вопросов, о которых мы раньше просто не задумывались.

Всего просмотров: 1,722

Сексуальная жизнь в период Covid-19

Ученые Женевского университета сделали первые выводы о влиянии пандемии на сексуальную жизнь. В сегодняшней статье мы расскажем о роли введенных ограничений, стресса и других факторов.

Всего просмотров: 2,230
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top