вторник, 16 апреля 2024 года   

Нужны ли в женевских домах консьержи? |Les consierges, bientôt dans les immeubles genevois?

Автор: , Женева, .

Фото - Наша газета

Мэр Вернье хочет вернуть жильцам многоквартирных домов чувство защищенности (tdg.ch)

Сторонник возвращения консьержей, социалист Тьерри Апотело, который занимает пост мэра коммуны Вернье (кантон Женева), полагает, что эти скромные труженики способствуют созданию атмосферы защищенности и спокойствия. Такое заявление имеет под собой реальные основания, так как по результатам опроса, проведенного в Вернье, 50% респондентов признались, что поздним вечером им становится не по себе. И, хотя личный состав полиции был удвоен с 2007 года, стражи порядка подчеркивают, что они не всесильны и не в состоянии успеть всюду.

Полиция нуждается в помощниках, отметил мэр. По его мнению, недостающим звеном цепи является консьерж: он следит за уборкой в подъезде и на прилегающей к зданию территории, знает всех жильцов наперечет, оказывает помощь одиноким пенсионерам и присматривает за молодежью, которой иногда хочется подраться или наделать глупостей. При необходимости он может вызвать полицию, которая как раз нуждается в таких сигналах, так как не может видеть всего, что происходит в квартале.

При этом сотрудники фирм, специализирующихся на уборке помещений, не могут заменить консьержа: даже если они выполняют свою работу прекрасно, круг их задач не включает многое из перечисленного выше, да и в здании они появляются, как правило, лишь раз в неделю. 

Тьерри Апотело намерен, прежде всего, провести переговоры с коммунальными предприятиями и домовладельцами. «Возможно, мне скажут, что стоимость возвращения  консьержей ляжет бременем на плечи жильцов домов. Но ведь после того, как консьержи «ушли со своих мест», сэкономленные средства не попали в карманы владельцев квартир», - подчеркнул политик в интервью газете Tribune de Genève. Во-вторых, по распоряжению мэра ведется поиск юридических способов вынудить коммунальные предприятия вернуть «недостающие звенья» на их прежние места.

Кроме того, деятельный администратор намерен при постройке новых домов в Вернье обращаться к застройщикам с предложением предусмотреть помещения для консьержей.

Генеральный секретарь Швейцарского объединения профессионалов в сфере недвижимости (USPI, Женева) Филипп Анджелоцци  отозвался об идее мэра Вернье с одобрением. Он подчеркнул, что, кроме безопасности, присутствие консьержей улучшает отношения между соседями. «В каком-то смысле они являются душой дома», - отметил генеральный секретарь, однако трудность заключается в том, что, хотя коммунальные предприятия и призывают жильцов нанять консьержей, но не вправе заставить их это сделать.

Начальник службы градостроительства Лозанны Оливье Франсэ также приветствовал идею Тьерри Апотело. Он выразил сомнение в том, что зарплата, выплачиваемая консьержу, который поддерживает порядок, обойдется дороже, чем бесконечный ремонт испорченного имущества, за которым никто не присматривает. Со своей стороны он тоже подчеркнул значение этой профессии для общества: «Его работа похожа на работу квартального полицейского».

В то же время ассоциация квартиросъемщиков ASLOCA не уверена в правильности предлагаемых шагов. Представительница ассоциации от кантона Во Анн Белер Бех отметила, что, «хотя присутствие консьержа может принести положительные результаты, оно же может стать источником конфликтов», так как она регулярно получает жалобы на консьержей от владельцев квартир. Анн Белер Бех выразила сомнение в целесообразности вмешательства со стороны государства в частный сектор экономики. С другой стороны, чиновники могли бы начать реформы в сфере государственной собственности: попробовать для начала внедрить консьержей в дома, принадлежащие государству. За примером далеко ходить не нужно: в Женеве городу принадлежит 5% жилой недвижимости. И, стараниями властей, в эти здания возвращены консьержи.

С образом человека, занимающего стратегическую позицию в парадном многоквартирного дома, связано множество шуток во франкоязычных странах и регионах. Например, во французском языке есть выражения: «bavard comme un concierge» («болтлив как консьерж») и «ce sont des ragots de concierge» («это сплетни консьержа»). Безусловно, консьерж (и, пожалуй, еще больше – консьержка!) – центр новостей дома. Недаром французская певица Эдит Пиаф, приобретя шикарный особняк в Париже на пике своей славы, предпочитала спать на диванчике в комнате у консьержки на первом этаже (при этом у певицы была обустроена великолепная спальня в стиле Людовика XIV). Она так объясняла свой выбор: «Во-первых, у консьержки уютнее, а во-вторых, видно и слышно, кто заходит в дом». 

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бабушки против Швейцарии – 1:0

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге вынес историческое решение, осудив Швейцарию за бездействие в области защиты климата. Иск был подан ассоциацией швейцарских пенсионерок-экоактивисток, средний возраст которых составляет 73 года.

Всего просмотров: 722

Стоит ли ждать, пока грянет гром?

Число правонарушений, зарегистрированных швейцарской полицией в 2023 году, выросло на 14% по сравнению с предыдущим годом. И что с этим делать?

Всего просмотров: 599

Нейтралитет Швейцарии – так «да» или «нет»?

Сегодня, 11 апреля 2024 года в 14 часов комитет народной инициативы «Сохранить нейтралитет Швейцарии» передаст в Федеральную канцелярию текст, набравший более 140 тысяч подписей. Готовьтесь и вы высказать свое мнение.

Всего просмотров: 579
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,294

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,626

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 893
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top