Зеленая икра и бриллиантовая пудра – надежные средства от старения | Le caviar vert et le poudre de diamant sont les moyens fiables contre le vieillissement
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ / Contenu partenaire
Зеленая икра и бриллиантовая пудра – надежные средства от старения | Le caviar vert et le poudre de diamant sont les moyens fiables contre le vieillissement
Маска из зеленой икры с бриллиантовой пудрой - must (c) L. RAPHAEL
К Каннскому фестивалю женевский Институт красоты L.RAPHAEL подготовил драгоценный подарок для всех красавиц – на этот раз в сотрудничестве с ювелирным брендом Chopard.
|
A l’occasion de Festival de Cannes l’Institut genevois L.RAPHAEL a préparé un précieux cadeau pour toutes les beauté, en collaboration avec la marque joaillière Chopard.
Получив приглашение на презентацию нового косметологического чуда, мы улыбнулись: «зеленая икра» сразу вызвала в памяти смешные стишки «Доктора Зеуса» про зеленые яйца и ветчину, на которых выросли уже несколько поколений американских детей. До зеленой икры их Теодор Гейзель в 1960-м году, видимо, не додумался или счел такое антидемократичным – икра, как ни круги, из области роскоши, даже зеленая. Но времена меняются, и многие косметические фирмы используют сегодня икру (черную) в своей продукции – прошел этот этап и Институт L.RAPHAEL, причем еще пять лет назад, и тоже накануне Каннского фестиваля, а к бриллиантовой пыли прибегал и того раньше. Теперь же научные сотрудники Института решили перейти от «икры находящихся в опасности рыб Каспийского моря» – читаем мы в пресс-релизе – к зеленой икре, получаемой из морских водорослей в японском городе Окинава.
Вот она, зеленая икра
Вместе с другими журналистами, перемешивая русскую речь с французской, английской и немецкой, мы отведали зеленую икру в чистом виде – ложечкой с тарелочки, а не из баночки с кремом. На вкус – вполне, нечто среднее между столь модной сейчас киноа и традиционным салатом из водорослей, который вы найдете в любом японском ресторане.
О многочисленных достоинствах необычного ингредиента собравшимся рассказал новый глава исследовательского отдела L.RAPHAEL профессор Паоло Джакомони, сменивший скончавшегося два года назад израильского профессора Меира Шиницкого. Несмотря на итальянские имя и фамилию, профессор Джакомони – француз, биохимик с докторской степенью и большим опытом работы сначала в L’Oréal, а затем в Estée Lauder. Главными своими заслугами перед индустрией красоты профессор назвал участие в создании Европейского общества изучения фотобиологии и Европейского общества изучения биологии старения.
Профессор Паоло Джакомони и Ронит Рафаэль (c) L. RAPHAEL
Основной тезис презентации профессора Джакомони сводился к тому, что никогда не рано заняться своей внешностью, ведь «едва родившись, мы начинаем стареть». Человек не может жить без еды и кислорода, в обоих этих элементах нуждается и наша кожа, старение которой можно оттянуть при правильном «питании». «Без питательной энергии нет увлажнения кожи, без увлажнения кожа становится тонкой и сухой, а сухая кожа обвисает», - такой нерадостный цикл обрисовал эксперт.
Журналистам были представлены три новых продукта, содержащих зеленую икру: насыщенный кислородом крем, препятствующий появлению второго подбородка; кислородная маска, увлажняющая кожу и защищающая ее от раздражителей и грязи; и ампула, содержащая антисептические и очищающие вещества. Всем этим можно самостоятельно пользоваться дома, а вот примерку на себя нового ухода – Oxy Green caviar Treatment – лучше доверить специалистам L.RAPHAEL, прошедшим специальную подготовку.
Скажем несколько слов о маске, преподносимой в очень элегантной коробке – именно она явилась предметом сотрудничества L.RAPHAEL и Chopard. «Cовершенно особым опытом стало для меня в этом году создание ограниченной серии маски с бриллиантовой пудрой вместе с Каролин Шефеле, арт-директором и ко-президентом дома Chopard, - отметила основательница L.RAPHAEL Ронит Рафаэль. – Ведь это – первый случай сотрудничества люксового ювелирного бренда с люксовым косметологическим».Видите баночку? В ней бриллиантовая пудра!
По словам госпожи Рафаэль, маска дает немедленные результаты, достойные «представления на красной ковровой дорожке» Каннского фестиваля, благодаря сиянию предоставленной Chopard бриллиантовой пудрой, сложенной в отдельную коробочку. Оказывается, бриллианты, помимо традиционных способов применения (на шее, в мочках ушей, на пальцах, на запястьях) полезны и в косметической индустрии, поскольку содержат вещество, способствующее шелушению – устранению мертвых клеток из верхнего слоя кожи, что позволяет лучшее проникновение в нее активных ингредиентов.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.