Автор: Лейла Бабаева, Женева, 05.04.2017.
Chaque année, la Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) décerne des prix à deux personnalités du monde horloger qui ont marqué les esprits avec leur savoir-faire. Cette fois, le jury a récompensé François-Paul Journe et Ludwig Oechslin.
В коммюнике компании F.P. Journe подчеркивается, что без таланта и увлечения высокое часовое искусство, вероятно, представляло бы собой процесс создания микромеханических устройств, который подчинялся бы четким правилам, развивающимся аналогично правилам в сфере научных исследований и техники. К счастью для любителей изящных изделий, часовщики Конфедерации подходят к делу творчески, заботясь как о внешнем виде моделей, так и о технических инновациях.
На прошлой неделе основатель компании F.P. Journe Франсуа-Поль Журн получил приз «За талант» в женевском выставочном центре с подходящим названием Cité du Temps, Город времени. Выпускаемые его компанией часы воздают должное знаменитым техническим свершениям в истории часового искусства и одновременно отражают его творческий подход, стремление создать нечто новое и оригинальное.
За тридцать лет Франсуа-Поль получил немало наград, среди которых Prix Gaïa от Международного музея часового искусства (Ла Шо-де-Фон), Гран-при часового искусства в Женеве (франц.: Grand Prix d’Horlogerie de Genève, GPHG) и др.
«Наблюдая за успехами этого мастера, уроженца Марселя, – неоспоримыми успехами, если судить по количеству уже полученных им наград, – можно подумать, что Франсуа-Поль Журн всего лишь поймал удачный момент, но это не соответствует истине, - отмечается в коммюнике на сайте FHH. – Перспективный часовой мастер основал свою компанию в Женеве в то время, когда механические часы были объектом внимания мечтателей и коллекционеров». Успех пришел к мастеру не мгновенно, но первые же модели, выпущенные его мануфактурой около 20 лет назад, изящные и легкоузнаваемые, произвели впечатление на ценителей часового искусства. Франсуа-Поля Журна эксперты FHH называют «одним из представителей «новой волны» часового искусства».
Награду «За увлеченность» получил часовой мастер Людвиг Эшлен, представляющий бренд Ulysse Nardin, за модели Astrolabium Galileo Galilei, Planetarium Copernicus и Tellurium Johannes Kepler. Мастера, больше десяти лет руководившего Международным музеем часового искусства, в первую очередь привлекает реставрация старинных и сложных часов, за свою карьеру ему приходилось ремонтировать модели, включающие больше 1000 деталей. Людвиг Эшлен основал в Люцерне собственную компанию Ochs & Junior, выпускающую часы, кажущаяся простота которых скрывает в себе блестящие решения сложных технических проблем.
Les Lazares ressuscités de Polina Barskova
Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.Воскресшие Лазари Полины Барсковой
Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Полины Барсковой «Живые картины», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.Цуг ужесточил правила натурализации
…и вызвал ажиотаж среди проживающих в кантоне иностранцев, в том числе россиян.300 богатейших жителей Швейцарии-2024
152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.Хорошие новости от Нацбанка
После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.Русская мафия и отмывание денег
Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.
Добавить комментарий